Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ruído
A característica do nível de ruído A determinado de
acordo com a EN50636-2-94:
UM110D com lâmina de corte para tesoura para
grama instalada
Nível de pressão acústica (L
Variabilidade (K): 1,9 dB (A)
O nível de ruído durante o funcionamento pode exceder
80 dB (A).
A característica do nível de ruído A determinado de
acordo com a EN62841-4-2:
UM110D com lâmina de corte para aparador de
cerca viva instalada
Nível de pressão acústica (L
Variabilidade (K): 3 dB(A)
O nível de ruído durante o funcionamento pode exceder
80 dB (A).
NOTA: O(s) valor(es) da emissão de ruído indicado(s)
foi medido de acordo com um método de teste padrão
e pode ser utilizado para comparar duas ferramentas.
NOTA: O(s) valor(es) da emissão de ruído indicado(s) pode
também ser utilizado na avaliação preliminar da exposição.
AVISO:
Utilize protetores auriculares.
AVISO:
A emissão de ruído durante a utiliza-
ção real da ferramenta elétrica pode diferir do(s)
valor(es) indicado(s), dependendo das formas
como a ferramenta é utilizada, especialmente o
tipo de peça de trabalho que é processada.
AVISO:
Certifique-se de identificar as medidas
de segurança para proteção do operador que
sejam baseadas em uma estimativa de exposição
em condições reais de utilização (considerando
todas as partes do ciclo de operação, tal como
quando a ferramenta está desligada e quando
está a funcionar em marcha lenta além do tempo
de acionamento).
Vibração
Valor total da vibração (soma vetorial tri-axial) determi-
nado de acordo com a EN50636-2-94:
UM110D com lâmina de corte para tesoura para
grama instalada
Emissão de vibração (a
Variabilidade (K): 1,5 m/s
Valor total da vibração (soma vetorial tri-axial) determi-
nado de acordo com a EN62841-4-2:
UM110D com lâmina de corte para aparador de
cerca viva instalada
Emissão de vibração (a
Variabilidade (K): 1,5 m/s
NOTA: O(s) valor(es) total(ais) de vibração indica-
do(s) foi medido de acordo com um método de teste
padrão e pode ser utilizado para comparar duas
ferramentas.
NOTA: O(s) valor(es) total(ais) de vibração indica-
do(s) pode também ser utilizado na avaliação prelimi-
nar da exposição.
) : 70 dB (A)
pA
) : 70 dB(A)
pA
2
) : 2,5 m/s
ou menos
h
2
2
) : 2,5 m/s
ou menos
h
2
AVISO:
A emissão de vibração durante a
utilização real da ferramenta elétrica pode diferir
do(s) valor(es) indicado(s), dependendo das for-
mas como a ferramenta é utilizada, especialmente
o tipo de peça de trabalho que é processada.
AVISO:
Certifique-se de identificar as medidas
de segurança para proteção do operador que
sejam baseadas em uma estimativa de exposição
em condições reais de utilização (considerando
todas as partes do ciclo de operação, tal como
quando a ferramenta está desligada e quando
está a funcionar em marcha lenta além do tempo
de acionamento).
Declaração de conformidade da CE
Apenas para os países europeus
A declaração de conformidade da CE está incluída
como Anexo A neste manual de instruções.
AVISOS DE SEGURANÇA
Avisos gerais de segurança para
ferramentas elétricas
AVISO:
Leia todos os avisos de segurança,
instruções, ilustrações e especificações for-
necidos com esta ferramenta elétrica. O não
cumprimento de todas as instruções indicadas em
baixo pode resultar em choque elétrico, incêndio e/ou
ferimentos graves.
Guarde todos os avisos e instru-
ções para futuras referências.
O termo "ferramenta elétrica" nos avisos refere-se às
ferramentas elétricas ligadas à corrente elétrica (com
cabo) ou às ferramentas elétricas operadas por meio
de bateria (sem cabo).
Avisos de Segurança para a Tesoura
para Grama a Bateria
Instruções gerais
Para assegurar o funcionamento correto, o
1.
utilizador tem de ler o presente manual de
instruções para se familiarizar com o manu-
seamento do equipamento. Os utilizadores insu-
ficientemente informados colocam-se em perigo a
si próprios e aos outros devido ao manuseamento
inapropriado da ferramenta.
2.
Nunca permita que crianças, pessoas com
capacidades físicas, sensoriais ou mentais
reduzidas ou com falta de experiência e
conhecimento ou pessoas não familiarizadas
com estas instruções utilizem a máquina; os
regulamentos locais poderão limitar a idade do
operador.
Utilize o equipamento com o máximo de cui-
3.
dado e atenção.
76 PORTUGUÊS
