Voz Dual (Dual Voice); Octava Dual (Dual Octave); Volumen Dual (Dual Volumen) - Yamaha PSR - 5700 Manual De Instrucciones

2

Voz dual (DUAL VOICE)

"DUAL VOICE
00:Piano 1
– +
Propósito:
Esta función permite asignar dos voces estándar
cualesquiera del PSR-5700 (números 00 a 89) a la voz dual.
3

Octava dual (DUAL OCTAVE)

£DUAL OCTAVE »...SpacePno
A=1down
– +
Propósito:
Permite desplazar ascendente o descendentemente una
octava de forma independiente dos voces usadas en la voz
dual.
Procedimiento:
Utilice los botones [-] y [+] izquierdos y derechos para
ajustar las octavas deseadas para las voces A y B. El ajuste
"normal" produce el tono normal de esa voz. "1up" desplaza
el tono ascendentemente una octava, y "1down" desplaza el
tono descendentemente una octava.
4

Volumen dual (DUAL VOLUMEN)

¢DUAL VOLUME »...SpacePno
A=50!
– +
Propósito:
Ajusta independientemente el nivel de volumen de las dos
voces utilizadas por la voz dual.
Procedimiento:
Utilice los botones [-] y [+] izquierdos y derechos para
ajustar el nivel de volumen deseado para cada voz - A y B.
[F1] Edición de voces del usuario (CUSTOM VOICE EDIT)
»...SpacePno
19:Voyager
– +
B=Normal
– +
B=45
– +
Procedimiento:
Emplee los botones [-] y [+] izquierdos y derechos para
seleccionar las voces deseadas.
Notas:
Recuerde que usted sólo podrá utilizar las voces 00 a 89
en una voz dual de usuario. Si se pasa del número de voz 89,
la voz siguiente seleccionada será 00, y viceversa.
El margen de inflexión del tono para DUAL VOICE se
limita a ±1 tono entero.
Notas:
Algunas voces pueden cambiar de tono súbitamente en los
márgenes más alto y más bajo del teclado, cuando se cambia
ascendente o descendentemente una octava. La rueda de
inflexión del tono también puede causar cambios súbitos del
tono.
Se ignorarán los ajustes de OCTAVE previos para la voz
normal.
Notas:
El margen de volumen va desde "00" (sin sonido) a "50"
(volumen máximo). Utilice esta función para ajustar el ba-
lance óptimo entre las dos voces.
Cuando se ajusta el parámetro a "00" o "50", aparecerá un
símbolo de admiración (!) al lado del parámetro indicando
que se ha alcanzado el límite.
211