Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
G 23STA・G 23SWA・G 23SWUA・G 23SCA
G23STA
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
G23SWUA / G23SCA
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
G23SWA
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hitachi G 23STA
Resumen de contenidos para Hitachi G 23STA
- Página 1 G 23STA・G 23SWA・G 23SWUA・G 23SCA fi G23STA G23SWA G23SWUA / G23SCA Handling instructions Οδηγίες χειρισμού Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Mode d’emploi Kezelési utasítás Istruzioni per l’uso Návod k obsluze Gebruiksaanwijzing Kullanım talimatları Instrucciones de manejo Instrucţiuni de utilizare Instruções de uso...
- Página 2 <G23STA> <G23SWA / G23SWUA / G23SCA>...
- Página 4 Lock 15° – 30°...
- Página 5 ⓔ ⓓ ⓒ ⓕ ⓐ ⓖ ⓗ ＊ G23STA / G23SWA / G23SWUA ⓑ ⓑ 22.5 mm 6.5 mm 8.5 mm G23SCA ⓑ 6.5 mm 8.5 mm <G23SWA / G23SWUA / G23SCA>...
-
Página 39: Advertencias De Seguridad General De La Herramienta Eléctrica
Español (Traducción de las instrucciones originales) 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD a) Esté atento, preste atención a lo que hace y GENERAL DE LA HERRAMIENTA utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. ELÉCTRICA No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o esté... -
Página 40: Advertencias Comunes De Seguridad Para Las Operaciones De Molido O Corte Abrasivo
Español e) Realice el mantenimiento de las herramientas Los accesorios de tamaño incorrecto no pueden eléctricas. Compruebe si las piezas móviles supervisarse o controlarse adecuadamente. están mal alineadas o unidas, si hay alguna f) El montaje roscado de accesorios debe coincidir pieza rota u otra condición que pudiera afectar al con la rosca del husillo de la amoladora. -
Página 41: Retroceso Y Advertencias Relacionadas
Español c) La protección debe colocarse con fi rmeza en el RETROCESO Y ADVERTENCIAS herramienta eléctrica y colocarse para máxima RELACIONADAS seguridad, de forma que se exponga al operario a la cantidad mínima de rueda. El retroceso es una reacción repentina a una rueda giratoria, El protector ayuda a proteger al operario de fragmentos almohadilla de soporte, cepillo u otro accesorio atrapado de rueda rota, de un contacto accidental con la rueda y... -
Página 42: Instrucciones De Seguridad Generales Para Amoladoras
Español 4. Asegúrese de que la muela de alisado que vaya a utilizar INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD sea del tipo correcto y no presente grietas ni defectos GENERALES PARA AMOLADORAS superfi ciales. De la misma forma, asegúrese de que la muela de alisado que vaya a utilizar esté correctamente –... -
Página 43: Accessorios Estándar
Español SÍMBOLOS ACCESSORIOS ESTÁNDAR ADVERTENCIA Además de la unidad principal (1), el paquete contiene A continuación se muestran los símbolos usados los accesorios indicados a continuación. para la máquina. Asegúrese de comprender su (1) Llave para tuercas ............1 signifi cado antes del uso. (2) Asidero lateral ...............1 (3) Llave macho hexagonal ..........1 G23STA / G23SWA / G23SWUA / G23SCA:... -
Página 44: Garantía
Español *1 Sujeción / afl ojamiento de la tuerca tensora Quick 5. Sustitución del cable de alimentación (se vende por separado) Si resulta necesario sustituir el cable de alimentación, 〈Sujeción de la tuerca tensora Quick〉 deberá solicitar la tarea a un Centro de servicio autorizado ADVERTENCIA de HiKOKI, para evitar riesgos para la seguridad. - Página 45 Español Información sobre el ruido propagado por el aire y la vibración Los valores medidos se determinaron de acuerdo con la norma EN60745 y se declaran de conformidad con la norma ISO 4871. Nivel de potencia acústica ponderada A: 100 dB (A) Nivel de presión acústica ponderada A: 89 dB (A) Incertidumbre K: 3 dB (A) Utilice protecciones auditivas.
- Página 146 G23STA, G23SWA, G23SWUA, G23SCA : G23STA : 330036 332797 G23SWA, G23SWUA, 999059 G23SCA : 337225 999093 G23STA, G23SWA, G23SWUA 937907Z 999061 230MM A24R : 316825 999089 G23SCA 937909Z 937981 378126 336864 325491 872422...
-
Página 153: Eg-Konformitätserklärung
English Nederlands EC DECLARATION OF CONFORMITY EC VERKLARING VAN CONFORMITEIT We declare under our sole responsibility that Disc Grinder, identifi ed Wij verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat Haakse by type and specifi c identifi cation code *1), is in conformity with slijpmachine, geïdentifi...