Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

USA / CAN
Table of Content
2
3-4
5
5
• Parts Identifi cation
5
5
6-7
8-12
Grain, Quick Cook, Brown
Rice or Sticky Rice
8
9
10
11
12
13
14
basket / When the display shows
15
16
17
66-68
Thank you for purchasing this Panasonic product.
• This product is intended for household use only.
• Please read these instructions carefully and follow safety precautions
when using this product.
• Before using this product please give your special attention to
"Safety Precautions" (Page 3-4).
Keep this manual for future use
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit Panasonic.
• Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement.
• Veuillez lire ces instructions attentivement et respecter les consignes
de sécurité lors de l'utilisation de ce produit.
• Avant d'utiliser ce produit, veuillez porter une attention particulière
au chapitre « Précautions de sécurité » (Pages 19-20).
À conserver pour référence ultérieure
SR-ZE185_105_OIB_USA_EN.indd 1
SR-ZE185_105_OIB_USA_EN.indd 1
Model No. / N° de modèle
型號 / Nº de modelo
Table des matières
Identifi cation des pièces
21
• Affi cheur
21
• Identifi cation des pièces
21
• Accessoires
21
Préparatifs
22-23
Fonctions
24-28
• Riz blanc, Jasmin, Multigrain,
24
• Quinoa
25
• Gruau
26
• Vapeur
27
• Soupe / Cuisson lente
28
Utilisation de la minuterie
29
Nettoyage et entretien
30
Comment utiliser le panier
d'étuvage ajustable / Si
l'affi cheur montre ce qui suit
31
Dépannage
32
Spécifi cations
33
Garantie
66-68
Operating Instructions
Electric Rice Cooker
Manuel d'utilisation
Cuiseur de riz électrique
微電腦電飯鍋
Instrucción de funcionamiento
Arrocera eléctrica
:
SR-ZE185 / SR-ZE105
目錄
重要的保障措施
34
安全注意事項
35-36
部件識別
37
• 顯示屏
37
• 部件識別
37
• 配件
37
準備事項
38-39
功能
40-44
• 白米、香米、什穀米、
快速煮飯 、 糙米或糯米
40
• 藜麥
41
• 稀飯
42
• 蒸食
43
• 湯 / 燉煮
44
使用預約
45
清潔及維護
46
如何使用可調節式蒸籠 /
47
故障排除
48
技術規格
49
保證
66-68
感謝您購買 Panasonic 產品。
• 本產品僅限家用。
• 使用本產品時請仔細閱讀說明並遵循安全注意事項。
• 使用本產品之前
請特別留意「安全注意事項」(第 35~36 頁)。
請保留此說明書以供日後使用。
Gracias por comprar el producto Panasonic.
• Este producto esta previsto sólo para uso doméstico.
• Lea estas instrucciones atentamente y siga las instrucciones de
seguridad al utilizar este producto.
• Antes de utilizar este producto preste una atención especial a
"Precauciones de seguridad" (Página 51~52).
Guárdelo para más adelante
Household Use
Usage domestique
使用說明書
家用型
Uso doméstico
Índice
50
53
53
• Identifi cación de partes
53
53
54-55
56-60
56
57
58
59
60
61
62
ajustable / Cuando la pantalla
63
64
65
66-68
1/26/2016 1:41:15 PM
1/26/2016 1:41:15 PM
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Panasonic SR-ZE185

  • Página 1: Tabla De Contenido

    請保留此說明書以供日後使用。 “Safety Precautions” (Page 3-4). Keep this manual for future use Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Panasonic. Gracias por comprar el producto Panasonic. • Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement. • Este producto esta previsto sólo para uso doméstico.
  • Página 50: Medidas De Seguridad Importantes

    MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando se usen aparatos eléctricos, siempre deberán seguirse las precauciones de seguridad básica que incluyen lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones. 2. No toque las superfi cies calientes. Use las agarraderas o manijas. 3. Para protegerse de las descargas eléctricas, no sumerja el cable, los enchufes, o el aparato en agua u otro líquido.
  • Página 51: Precauciones De Seguridad

    • El calentador fundido está combado o la olla interior está deformada. averías) con un paño seco. → Pida información al centro de servicio autorizado de Panasonic para realizar la inspección y reparación inmediatamente. SR-ZE185_105_OIB_USA_ES.indd 51 SR-ZE185_105_OIB_USA_ES.indd 51 1/26/2016 1:51:07 PM...
  • Página 52: Precauciones Para El Uso

    Precauciones de seguridad ¡Debe tenerse en cuenta! PRECAUCIÓN No utilizar el dispositivo en los siguientes lugares. No toque los elementos de la calefacción • El lugar donde puede salpicarse con agua o cerca de una mientras el dipositivo fuente de calor. (Puede provocar un fuego debido a un está...
  • Página 53: Identifi Cación De Partes

    Identifi cación de partes Pantalla Pulse este botón para 1. Seleccionar una función de cocción. 2. Entrar en el modo Mantener caliente. 3. Programar el temporizador. 4. Confi gurar el temporizador de cocción. 5. Cancelar la operación. 6. Iniciar la cocción. Identifi...
  • Página 54: Preparaciones

    “White Rice” (Arroz blanco). • Seque la superfi cie exterior de la olla interior. Si está agua mojado, SR-ZE185 puede provocar ruido mientras se cuece. Cualquier material extraño entre la olla interior y el calentador fundido puede dañar la unidad.
  • Página 55 Altura del colector de de arroz tiempo cociendo con el colector de vapor ajustable. vapor ajustable * Se recomienda intervalo de tiempo razonable SR-ZE185 SR-ZE105 entre subsiguiente de cocción para asegurar una Llano cocción resultado es normal. • Existe posibilidad de almidón, desborde a Profundo través válvula de vapor si la cocción se realiza...
  • Página 56: Funciones

    Arroz blanco, Jazmín, Multigrano, Cocción Funciones rápida, Arroz integral o Arroz glutinoso Información importante • Las cantidades de arroz están especifi cadas en especifi caciones. (Página 65) • En la función de Cocción rápida, el arroz puede estar más fuerte o puede haber costra de arroz (Función de cocción rápida puede ser utilizado para el arroz blanco).
  • Página 57: Quinoa

    • La cantidad de quinoa está indicada en las especifi caciones. (Página 65) • La cantidad de agua para la cocción corresponde a la siguiente tabla. Agua (vaso de medición) Quinoa (vaso de medición) SR-ZE185 SR-ZE105 1 vaso 2 vasos 2 vasos 2 vasos 4 vasos Operaciones (Cocción con la función Quinoa).
  • Página 58: Gachas

    Funciones Gachas Información importante • Las cantidades de ingredientes están especifi cadas en la página de especifi caciones. (Página 65) • Si se utiliza demasiada agua, puede provocar que el agua rebose a través válvula de vapor. • Para las gachas se espesen que puede reducir la cantidad de agua de acuerdo a su gusto personal.
  • Página 59: Vapor

    Cantidad de agua Tiempo de cocción muestra. SR-ZE185 SR-ZE105 • Coloque la comida a vaporizar en el Menos de 10 minutos 1 vaso de medición 1 vaso de medición colector de vapor ajustable.
  • Página 60: Sopa / Cocción Lenta

    Funciones Sopa / Cocción lenta Información importante • La cantidad máxima de ingredientes y líquido para Sopa / Cocción lenta no puede superar el nivel máximo de línea de agua para “White Rice” (Arroz blanco). Preparaciones • Coloque todos los ingredientes dentro de la olla interior. •...
  • Página 61: Utilizar El Temporizador

    Utilizar el temporizador El tiempo de preajuste es el tiempo deseado para comer. • El tiempo se puede preestablecer como 13 horas por adelantado. Ejemplo Si el temporizador está fi jado para 2h, la cocción estará fi nalizada a las 2 horas. * Cuando el tiempo programado sea inferior al tiempo requerido para la cocción, la arrocera eléctrica comenzará...
  • Página 62: Limpieza Y Mantenimiento

    Limpieza y mantenimiento • Asegúrese de desenchufar y llevar a cabo estas operaciones cuando el dispositivo se haya enfriado. • Piezas necesitan ser limpiados después de cada usar. • No utilice objetos como gasolina, disolvente, polvo de limpieza o depuradores de metal. Tapa interior Retire la tapa interior Sujete dos pestañas, a continuación...
  • Página 63: Cómo Utilizar El Colector De Vapor Ajustable / Cuando La Pantalla Muestre Lo Siguiente

    Cómo utilizar el colector de vapor ajustable / Cuando la pantalla muestre lo siguiente Cómo utilizar el colector de vapor ajustable Ajuste en altura Ponga su pulgar en el anillo en la pared interior de la parte rotatoria, elévelo y gírelo levemente hacia la izquierda y después suelte el dedo.
  • Página 64: Solución De Problemas

    Solución de problemas Compruebe los siguientes elementos Cocción de arroz Problemas Problemas de cocción con Mantener caliente Detalles Proporción de arroz y agua errónea. ● ● ● ● ● ● Lavado del arroz inadecuado. ● ● ● ● Materiales extraños entre la olla interior y el calentador ●...
  • Página 65: Especifi Caciones

    *1 El tiempo de cocción puede variar dependiendo del voltaje de suministro, temperatura ambiente, tipo de arroz, tiempo de cocción, cantidad de agua y temperatura de agua. *2 Arroz cocido (arroz cocido a cantidad mínima de cocción) en 15 minutos. (Según método de prueba Panasonic) SR-ZE185_105_OIB_USA_ES.indd 65 SR-ZE185_105_OIB_USA_ES.indd 65...

Este manual también es adecuado para:

Sr-ze105

Tabla de contenido