Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3. Vérifier régulièrement le serrage de tous les joints et raccords; resserrer s'il y a lieu. La molette de réglage (2) ouverte et le chalumeau éteint, vérifier l'étanchéité
des raccords avec de l'eau savonneuse. La présence de bulles indique une fuite de gaz : réparer ou remplacer le chalumeau. NE JAMAIS UTILISER UNE FLAMME
POUR DÉTECTER DES FUITES. Procéder à l'essai d'étanchéité dans un endroit bien ventilé, exempt d'étincelles et de flammes nues.
1. Placer la bouteille dans l'étui (6) comme indiqué dans le dessin ci-dessous.
2. Accrocher l'étui à la ceinture par l'agrafe au revers de l'étui. Droitiers : accrocher l'étui du côté droit. Gauchers : accrocher l'étui à gauche.
3. Loger le bec du chalumeau dans le tube en métal latéral (7) de l'étui.
IMPORTANT
L'accrochage de l'étui du bon côté favorise une sortie rapide et naturelle de la bouteille hors de l'étui en cas d'urgence. Lorsque la bouteille est dans l'étui, ne pas se
déplacer trop rapidement ni cogner la bouteille. Lorsqu'on utilise un support autre que la ceinture, ne pas étirer le tuyau, ce qui pourrait tirer la bouteille.
MISE EN GARDE : Incliner la bouteille de combustible à plus de 60° de la verticale pourrait causer un effet de torche. Le chalumeau comporte un détendeur
intégré qui contrôle la pression et réduit les risques de flamme intermittente ou de flamme jaune lorsqu'il est utilisé incliné. Il est recommandé de commencer à travailler
avec une bouteille jetable à la température ambiante et de maintenir autant que possible le chalumeau à la verticale.
1. Sortir le chalumeau du tube de l'étui.
2. Ouvrir complètement le détendeur (1) en tournant à bloc à la main la molette de réglage (2) dans le sens antihoraire. Ne pas forcer. Toujours ouvrir complètement
le robinet lors de l'allumage pour éviter d'endommager le système d'allumage. Ne jamais regarder dans le tube de brûleur (5) ni le pointer dans une direction non
sécuritaire.
3. Pointer le chalumeau dans une direction sécuritaire, puis appuyer sur la gâchette d'allumage (3). Répéter au besoin tout en tournant légèrement la molette de
réglage (2).
4. Lorsque le chalumeau est allumé, la longueur de la flamme peut être réglée.
5. Pour régler la flamme, tourner la molette de réglage (2) à la longueur de flamme voulue.
6. Après utilisation, veiller à fermer le détendeur (1) en fermant à bloc la molette de réglage (2) dans le sens horaire. Ne pas forcer.
FERMETURE DU VERROU
1. Pour verrouiller la flamme, appuyer d'abord sur la gâchette d'allumage (3), puis sur le bouton de verrouillage (4). Ne pas forcer.
2. Pour finir, relâcher la gâchette d'allumage (3) tout en gardant enfoncé le bouton de verrouillage (4).
OUVERTURE DU VERROU
1. Appuyer sur la gâchette d'allumage (3) jusqu'à ce que le verrou s'ouvre.
AVERTISSEMENTS SUPPLÉMENTAIRES
• S'assurer que le chalumeau a refroidi avant de poser ou d'enlever la bouteille ou des accessoires. L'utilisation d'une flamme basse risque d'endommager le tube de
brûleur et l'allumage.
• Vérifier régulièrement le serrage de tous les joints et raccords; resserrer s'il y a lieu. Le robinet ouvert et le chalumeau éteint, vérifier l'étanchéité des raccords avec
de l'eau savonneuse. La présence de bulles indique une fuite de gaz : réparer ou remplacer le chalumeau. NE JAMAIS UTILISER UNE FLAMME POUR DÉTECTER
DES FUITES. Procéder à l'essai d'étanchéité dans un endroit bien ventilé, exempt d'étincelles et de flammes nues.
• Lorsque la température est très basse, la taille de la flamme est plus petite. Pour produire une flamme plus grande, réchauffer la bouteille à la température ambiante
avant de l'utiliser.
ENLEVER LA BOUTEILLE DU CHALUMEAU LORSQU'IL N'EST PAS UTILISÉ
1. Mettre la gâchette d'allumage en position d'arrêt. Fermer le détendeur en serrant à bloc la molette de réglage dans le sens horaire. Ne pas forcer.
2. Lorsque le chalumeau a refroidi, détacher la bouteille et entreposer le chalumeau et la bouteille séparément et hors de portée des enfants. Suivre également les
mises en garde de l'étiquette de la bouteille.
3. Ne pas exposer les bouteilles à une température supérieure à 49 °C/120 °F.
4. Entreposer les bouteilles dans un endroit bien ventilé.
DO NOT DISCARD THESE WARNINGS AND INSTRUCTIONS | NE PAS JETER CES AVERTISSEMENTS ET CES INSTRUCTIONS
NO DESECHE ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES | NÃO DESCARTE ESTES AVISOS DE ATENÇÃO E INSTRUÇÕES
200 Old Wilson Bridge Road
Columbus, OH 43085
UTILISATION DE L'ÉTUI
ALLUMAGE ET UTILISATION
ENTREPOSAGE
419845
04/20
MagTorch.com
