Mag-Torch MT48EXT Manual De Instrucciones

Instruction Manual
Models: MT48EXT
EXTREMELY FLAMMABLE GASES USED WITH TORCH FIRE/EXPLOSION HAZARD
This WH0159 Hose Kit is to be used only with propane, or MAP-Pro gases. Use only with hand held cylinders specifically designed for use with
torches. Never use on heating, lighting or cooking appliances.
Read and follow the instructions and warnings in this manual. Read and follow the torch instructions and warnings before lighting and
using. Review instructions and warnings periodically to maintain awareness. Do not try to operate before reading instructions without being
thoroughly familiar with use and potential hazards.
Failure to comply with these instructions or warnings may result in damage to property, serious personal injury or death.
WARNING: This product can expose you to chemicals including lead, which is known to the State of California to cause cancer and birth
defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov. Wash hands after handling.
• Keep torch out of reach of children. Do not permit anyone to use this torch who has not read this manual.
• Do not use torch with the fuel cylinder tipped more than 60° from its upright position as this may cause an excessively long flame. This is
called flare and is very dangerous. The propane cylinder contains gaseous and liquid propane. If the cylinder is moved rapidly, tilted too far
to the side or upside down, the liquid can enter the valve and cause the flame to flare or go out.
• Always point the flame away from your body, other persons and flammable objects. Never attempt to use torch as a cigarette lighter.
• Disconnect torch and hose from cylinder when not in use.
• Do not attempt to modify the torch construction and Never use unapproved accessories or fuels.
• Be cautious when using the torch outdoors on sunny or windy days. Bright sun makes it difficult to observe the flame. Wind may
misdirect the flame toward you or other unintended areas or objects. Wind may further cause sparks to come in contact with unintended
combustible materials.
• Do not drop or otherwise abuse the torch.
• Do not use a torch that is leaking, damaged or malfunctioning.
• Radiant energy can harm your eyes. Wear glasses having ANSI 287.12979 shade lens number appropriate to the torch operation as
indicated; brazing and light cutting (3 or 4), medium cutting and light welding (4 or 5), heavy cutting and medium/heavy welding (5-8).
• Never use a torch for stripping lead paint.
• Work only in well ventilated areas. The fumes from fluxes, lead-based paint, cadmium plating, brass, zinc and galvanized metal are toxic.
• Avoid contact of flux with eyes or skin.
• Always wear protective gloves.
• Be aware that the tip of the torch can get extremely hot during use.
• Be especially careful around motor vehicles or any gasoline-fired products and beware of any hidden fuel lines and tanks.
• Always make certain the torch is placed on a level surface when connected to a fuel cylinder to reduce the risk of accidental tip over.
• Never use the torch on or near an aerosol can or any container that contains previously contained chemicals, or flammable materials, liquids or
gases. Heating these is extremely dangerous, especially after they have been emptied.
• Never leave the torch unattended when lit.
• This torch consumes oxygen and produces carbon monoxide and must only be used in well ventilated areas.
• Always have a fire extinguisher and a bucket of water near the torch and work area.
DO NOT DISCARD THESE WARNINGS AND INSTRUCTIONS | NE PAS JETER CES AVERTISSEMENTS ET CES INSTRUCTIONS
NO DESECHE ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES | NÃO DESCARTE ESTES AVISOS DE ATENÇÃO E INSTRUÇÕES
ENG DANGER
FRA DANGER
ESP PELIGRO
POR PERIGO
ENGLISH | ANGLAIS | INGLÉS | INGLÊS
DANGER
This is used with a flammable product. Failure to
comply with these Warnings and Instructions may result
in an explosion or fire that may cause property damage,
serious personal injury or death.
Read and comply with the instructions and warnings
in this manual and familiarize yourself with the torch
before lighting and using. Review instructions and
warnings periodically to maintain awareness. Do not try
to operate before reading instructions.
FIRE EXPLOSION FUMES
INCENDIE EXPLOSION VAPEURS
FUEGO EXPLOSIÓN VAPORES
INCÊNDIO EXPLOSÃO VAPORES