Manuales relacionados para FULGOR F4SP30 1 Serie
Resumen de contenidos para FULGOR F4SP30 1 Serie
- Página 1 F4SP30*1 ELECTRONIC OVEN USE & CARE MANUAL FOUR ÉLECTRIQUE MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN HORNO ELECTRÓNICO MANUAL DE USO & MANTENIMENTO...
- Página 31 Use & Care Manual ENGLISH Note...
- Página 63 Manual de uso & Mantenimento ESPAÑOL Tabela de Contenido Pagina Pagina Precauciones de seguridad Instrucciones de seguridad Tabla de grill por convección Precauciones de seguridad para el horno Cuidado y limpieza del horno Seguridad para la limpieza del horno Autolimpieza del horno Características de su horno Antes de la Autolimpieza Generalidades del horno...
-
Página 64: Electrodoméstico Y Horno Precauciones De Seguridad
Manual de uso & Mantenimento ESPAÑOL IMPORTANTE Electrodoméstico y horno Precauciones de seguridad Por favor, lea todas las instrucciones antes de utilizar este electrodoméstico. • En el caso de encenderse la ropa o el cabello, ADVERTENCIA apagar las llamas. • Su nuevo horno Bosh se ha diseñado como de la manera apropiada. -
Página 65: Electrodoméstico Y Horno Instrucciones De Seguridad
Manual de uso & Mantenimento ESPAÑOL IMPORTANTE Electrodoméstico y horno Instrucciones de seguridad Por favor, lea todas las instrucciones antes de utilizar este electrodoméstico. Precauciones de seguridad para el horno Seguridad para la limpieza del horno • Mantenga recogido el cabello largo. PRECAUCIÓN •... -
Página 66: Características De Su Horno
Manual de uso & Mantenimento ESPAÑOL Características de su horno Aberturas de enfriamiento del horno Elemento para asar Panel de control Guías de posicíon de las rejillas Empaque de la puerta Lámparas Lámparas halógenas halógenas Placa con # de Serie y modelo Ventiladores de convección Elemento de horneado y elementos (no visible) -
Página 67: Generalidades Del Horno
Manual de uso & Mantenimento ESPAÑOL Generalidades del horno Ventilador de refrigeración de los componentes PRECAUCIÓN Se activa durante todos los modos de cocción y la Autolimpieza para refrigerar los componentes internos Antes de utilizar el horno • la puerta del horno. Sigue funcionando hasta que perteneciente al horno. -
Página 68: Condensación Y Temperatura Del Horno
Manual de uso & Mantenimento ESPAÑOL Utensilios • Los modos de cocción seleccionan automáticamente Los platos de vidrio para cocción absorben el calor. Reduzca la temperatura del horno en 25 °F (15 °C) cuando fuese necesario usar un modo diferente. cuando cocine en vidrio. -
Página 69: Rejilla Extensible De Horno
Manual de uso & Mantenimento ESPAÑOL 1. Agarre la rejilla y empújela hacia adelante 1. Coloque la parte de atrás de la rejilla entre las guías de nivel de rejilla Frente Detrás Frente Detrás 2. Mientras inclina la parte frontal de la rejilla 2. -
Página 70: Control Electrónico
Manual de uso & Mantenimento ESPAÑOL Control electrónico Descripción del panel de mandos El botón Push & Shuttle sirve principalmente para El panel de mandos del horno está compuesto por el ajuste del reloj y de la temperatura y para la un display y dos botones. -
Página 71: Cocinar Con Hornos De Convección
Manual de uso & Mantenimento ESPAÑOL Cocinar con hornos de convección En un horno convencional, las fuentes de calor se encienden y se apagan para mantener una temperatura media en la cavidad del horno. Debido a que la temperatura aumenta y disminuye gradualmente, se producen corrientes son irregulares y lentas. -
Página 72: Modos Del Horno
Manual de uso & Mantenimento ESPAÑOL Modos del horno Las siguientes ilustraciones dan una vista general de lo que sucede en el horno en cada modo de ajuste. Las están ocultos bajo el piso inferior. • • El cambio de una función puede realizarse mediante el mando giratorio de modo de cocción. Horneado por convección Asado por convección Grill por convección... -
Página 73: Sistemas De Cocción
Manual de uso & Mantenimento ESPAÑOL Sistemas de cocción Cada modelo de horno cuenta con varios sistemas de cocción. Es posible seleccionar un sistema llevando la Icono Descripción de la función Se utiliza para… Todos las funciones de cocción están apagadas (en OFF) y las resistencias están apagadas (en OFF). -
Página 74: Breves Consejos
Manual de uso & Mantenimento ESPAÑOL BREVES CONSEJOS COCINAR POR CONVECCIÓN Acerca de la cocina por convección Los modos de cocción estándar (horneado, asado, etc.) emplean el calor irradiado desde uno o más elementos para cocinar los alimentos. Los modos de convección emplean tanto el calor procedente de los elementos como los ventiladores de la parte trasera del horno para que el aire calentado circule de forma... -
Página 75: Horno
Manual de uso & Mantenimento ESPAÑOL Girar el botón de modo a la posición deseada; en el Girar el botón a la izquierda o a la derecha para editar reloj aparece On durante unos segundos. El horno el valor de duración o la hora de apagado cuando puede funcionar hasta 12 horas al máximo. - Página 76 Manual de uso & Mantenimento ESPAÑOL los minutos o esperar unos segundos hasta que los minutos parpadeen. - Girar el botón hacia la derecha/izquierda para tiempo de horneado deje de parpadear. Aparecerán unos segundos parpadeando y alternándose la palabra End y su valor ; a continuación aparecerán la hora y la letra indica que está...
-
Página 77: Alimentos Recomendados Para Modo De Horneado Por Convección
Manual de uso & Mantenimento ESPAÑOL Reduzca las temperaturas del horneado de las recetas Alimentos recomendados para modo de en 25 °F (15 °C). horneado por convección: • Para obtener mejores resultados, se recomienda Pasteles (de 2 a 4 rejillas) Masa de levadura poner los alimentos en bandejas planas, no Bollos de crema Popovers... -
Página 78: Tabla De Horneado Por Convección
Manual de uso & Mantenimento ESPAÑOL Tabla de horneado por convección • • La temperaturas se han reducido en esta tabla. TEMP. °F ( °C) ALIMENTO POSICIÓN DE REJILLA TIEMPO (Min.) (HORNO PRECALENTADO) Pastel Glaseado 325 (165) 16-20 Pastel 325 (165) 37-43 Bizcochos 325 (165) -
Página 79: Tabla De Cocción Por Horneado
Manual de uso & Mantenimento ESPAÑOL • Hornear es cocinar con aire caliente. Tanto el Cuando use vidrio refractario, reduzca la elemento superior como el inferior del horno se temperatura en 25 °F (15 °C) con respecto a la encienden para calentar el aire pero no se utiliza el temperatura recomendada. -
Página 80: Convección
Manual de uso & Mantenimento ESPAÑOL • Coloque la rejilla en la posición requerida antes de encender el horno. • Use el modo de Asado por Convección con la puerta del horno cerrada. • cuando se seleccione el modo Asado de convección, pero coloque la comida dentro del horno antes de seleccionar el modo de cocinado.) •... -
Página 81: Tabla De Asado
Manual de uso & Mantenimento ESPAÑOL • Coloque la rejilla en la posición requerida antes de encender el horno. • Use el modo de Asado con la puerta del horno cerrada. • Precalentar el horno durante 5 minutos antes de usarlo. •... -
Página 82: Tabla De Grill Por Convección
Manual de uso & Mantenimento ESPAÑOL • Convierta el HORNEADO estándar en aparecerá automáticamente cuando se GRILL POR CONVECCIÓN: seleccione el modo Grill por convección, pero coloque la comida dentro del horno antes de • seleccionar el modo de cocción.) •... - Página 83 Manual de uso & Mantenimento ESPAÑOL Notas...
-
Página 84: Cuidado Y Limpieza Del Horno
Manual de uso & Mantenimento ESPAÑOL Cuidado y limpieza del horno Autolimpieza del horno utilizado en una limpieza manual del interior del horno. Durante la Autolimpieza el horno usa una temperatura muy alta (approx. 860 °F/460 °C) para eliminar los residuos de comida y grasa. •... -
Página 85: Pirólisis (Autolimpieza)
Manual de uso & Mantenimento ESPAÑOL Antes de utilizar el modo de Autolimpieza, lea atentamente la sección Cuidado y limpieza del horno y siga Pirólisis (autolimpieza) Girar la perilla hacia la posición correspondiente, limpieza. El tiempo de limpieza se puede ajustar según las mismas reglas que las funciones automáticas;... -
Página 86: Cuidado General Del Horno
Manual de uso & Mantenimento ESPAÑOL Cuidado general del horno C mo usar la Tabla de limpieza 2. Busque el nombre de cada parte en la Tabla de limpieza Tabla de limpieza Método de Método de limpieza limpieza Parte Parte Horno de Acero Horno de Acero Inoxidable... -
Página 87: Acabados Del Horno / Métodos De Limpieza
Manual de uso & Mantenimento ESPAÑOL Acabados del horno / métodos de limpieza El horno completo se tiene que limpiar de manera segura con una esponja jabonosa, enjuagar y secar. Si no • Use siempre el limpiador más suave para hacer el trabajo. •... -
Página 88: Quitar La Puerta Del Horno
Manual de uso & Mantenimento ESPAÑOL Operaciones de mantenimiento que puede hacer usted mismo Quitar la puerta del horno ADVERTENCIA • • La puerta del horno es pesada y frágil. Use ambas manos para quitar la puerta. La parte frontal de la puerta es de vidrio. -
Página 89: Cambiar Una Làmpara Del Horno
Manual de uso & Mantenimento ESPAÑOL Cambiar una lámpara del horno • El horno está equipado con tres luces halógenas ubicadas en las paredes laterales. ADVERTENCIA • Las luces se enciende cuando las puertas se abren o cuando se encuentra en el ciclo de •... -
Página 90: Resolver Los Problemas De Horneado Y Grill
Manual de uso & Mantenimento ESPAÑOL Resolver los problemas de horneado y grill Tanto con el horneado como con el horneado por convección o el grill por convección pueden producirse resultados no satisfactorios debido a muchas razones, ajenas a un funcionamiento incorrecto del horno. Consulte la tabla a continuación para conocer las causas de los problemas más comunes. -
Página 91: Resolución De Los Problemas De Funcionamiento
Manual de uso & Mantenimento ESPAÑOL Resolución de los problemas de funcionamiento Antes de llamar y solicitar el servicio, controle lo siguiente para evitar cargas de servicio. Problema del Jorno Pasos para resolver los problemas E008 aparecen en la pantalla El horno debe realizar una autoprueba de bloqueo. - Página 92 Manual de uso & Mantenimento ESPAÑOL Note...
- Página 93 Note...
- Página 94 Note...
- Página 96 DOC COD. 09FL5970 - 02-18...