Plantronics Voyager 8200 UC Guia De Inicio Rapido página 4

Australia/New Zealand
Canada
ISED Canada Regulatory Information
This device complies with ISED Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept
any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Le
présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts
de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas
produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique
subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. Cet équipement est conforme aux limites d'exposition de radiation IC énoncés pour
un environnement non contrôlé.
Europe
en A crossed-out wheelie bin symbol denotes that waste electrical and electronic equipment and
batteries must not be disposed of as unsorted municipal waste, but collected separately. For more
detailed information, please go to plantronics.com.
bg Задрасканият контейнер на колела означава, че непотребното електрическо и
електронно оборудване и батерии не трябва да се изхвърля с останалата част от
неразделените битови отпадъци, а трябва да се събира отделно. За повече информация
посетете plantronics.com.
cs Symbol přeškrtnutého kontejneru na odpadky připomíná, že odpad z elektrických a
elektronických zařízení a baterie se nesmí vyhazovat spolu s netříděným odpadem z domácnosti,
ale je nutné je likvidovat samostatně. Podrobnější informace získáte na našich webových stránkách
plantronics.com.
de Das durchgestrichene Mülltonnen-Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Geräte
sowie Batterien nicht im Hausmüll entsorgt werden dürfen. Sie müssen speziellen Sammelstellen
zugeführt werden. Weitere Informationen erhalten Sie auf plantronics.com.
el Το σύμβολο του τροχήλατου κάδου απορριμμάτων με ένα μεγάλο Χ μπροστά υποδηλώνει ότι
ο χρησιμοποιημένος ηλεκ-τρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός και οι μπαταρίες δεν πρέπει να
απορρίπτονται ως μικτά δημοτικά απόβλητα, αλλά αντίθετα θα πρέπει να συλλέγονται χωριστά. Για
περισσότερες λεπτομέρειες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση plantronics.com.
es El contenedor de basura tachado indica que los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos
no se deben desechar con los desechos municipales sin clasificar, sino que deben recogerse por
separado. Para obtener más información, visite plantronics.com.
fi Roska-astian päällä oleva rasti tarkoittaa, että sähkö- ja elektroniikkaromua tai akkuja ei saa
hävittää kotitalousjätteen mukana, vaan ne on toimitettava erilliseen keräyspisteeseen. Lisätietoja
on osoitteessa plantronics.com.
fr Le symbole représentant une poubelle à roulettes barrée signifie que les déchets d'équipements
électriques et électroniques et les batteries ne peuvent pas être mis au rebut avec le reste des
déchets ménagers, mais doivent être collectés séparément. Pour de plus amples informations,
consultez notre site Web à l'adresse : plantronics.com.
hr Prekrižena kanta za smeće znači da se otpadna električna i elektronička oprema i baterije
ne smiju odlagati kao komunalni otpad, nego se trebaju odložiti zasebno. Detaljnije informacije
potražite na stranici plantronics.com.
hu Az áthúzott szemetes jelzi, hogy az elektromos és elektronikus berendezések és az
akkumulátorok nem kezelhetők válogatás nélküli, normál lakossági hulladékként, hanem külön
gyűjtendők. További információkért keresse fel weboldalunkat: plantronics.com.
it L'etichetta con il simbolo di divieto su un bidone dell'immondizia, indica che le apparecchiature
elettriche ed elettroniche e le batterie non devono essere smaltite con i normali rifiuti, ma raccolti
separatamente. Per ulteriori informazioni, visitare il sito all'indirizzo plantronics.com.
lt Perbraukto atliekų konteinerio su ratukais simbolis reiškia, kad elektros ar elektroninės įrangos
bei maitinimo elementų negalima išmesti su nerūšiuotomis buitinėmis atliekomis, jas reikia surinkti
atskirai. Išsamesnės informacijos ieškokite interneto svetainėje plantronics.com.
lv Pārsvītrotas atkritumu tvertnes simbols nozīmē, ka lietotas elektriskās un elektroniskās iekārtas,
kā arī to akumulatorus nedrīkst utilizēt kopā ar nešķirotiem sadzīves atkritumiem; iekārtas un
akumulatori ir jāsavāc atsevišķi. Papildinformāciju skatiet tīmekļa vietnē: plantronics.com.
pl Przekreślony pojemnik na odpady oznacza, że zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego
oraz baterii nie należy wyrzucać wraz z normalnymi, nieposegregowanymi odpadami gospodarstwa
domowego, ale oddzielnie. Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej plantronics.
com.
pt O símbolo do caixote do lixo com uma cruz sobreposta indica que o equipamento eléctrico e
electrónico e baterias não deverão ser eliminados como resíduos municipais indiferenciados mas
sim em separado. Para obter mais informações, visite plantronics.com.
ro Simbolul pubelă dublu barată denotă faptul că echipamentele electrice şi electronice şi bateriile
nu trebuie aruncate ca gunoi menajer nesortat, ci trebuie colectate separat. Pentru informaţii mai
detaliate, vizitaţi plantronics.com.
ru Значок зачеркнутого мусорного бака указывает на то, что использованное электрическое
и электронное оборудование, а также элементы питания не должны утилизироваться вместе
с неотсортированными бытовыми отходами; утилизация данного вида отходов должна
производиться отдельно от других отходов. Для получения дополнительной информации
посетите веб-сайт plantronics.com.
sk Symbol prečiarknutého odpadového kontajnera na kolieskach označuje, že odpadové elektrické
a elektronické zariadenia a batérie sa nesmú likvidovať spolu s iným netriedeným komunálnym
odpadom, ale musia sa zhromažďovať samostatne. Podrobnejšie informácie nájdete na webovej
stránke plantronics.com.
sl Simbol prečrtanega smetnjaka pomeni, da odpadne električne in elektronske opreme ter baterij
ni dovoljeno odlagati kot nerazvrščene komunalne odpadke, ampak jih je treba zbirati ločeno. Za
podrobnejše informacije obiščite spletno stran plantronics.com.
sv Den överkorsade soptunnan innebär att elektriskt och elektroniskt avfall och batterier inte
får kasseras med osorterat hushållsavfall, utan ska samlas in separat enligt lokala lagar och
förordningar. Mer detaljerad information finns på plantronics.com.
tr Üzerine çarpı işareti çizilmiş bir çöp konteyneri simgesi, elektrikli ve elektronik ekipman atıklarının
ve pillerin ev çöpleriyle birlikte atılmaması ve ayrı olarak toplan-ması gerektiğini belirtir. Daha
ayrıntılı bilgi için plantronics.com adresini ziyaret edin.
© 2017 Plantronics, Inc. Plantronics and Voyager are trademarks of Plantronics, Inc. registered in
the US and other countries.
209524-01 05.17