Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para LG LMWS27626S
Resumen de contenidos para LG LMWS27626S
- Página 53 Memo...
- Página 54 54 Memo...
- Página 55 Memo...
-
Página 57: Refrigerador Con Puerta Francesa
MANUAL DEL PROPIETARIO REFRIGERADOR CON PUERTA FRANCESA Lea detenidamente el manual del propietario antes de poner el electrodoméstico en funcionamiento y consérvelo a mano en todo momento para su referencia. www.lg.com Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados... - Página 58 Almacenando Alimentos Cajón de verduras con humedad controlada Glide‘N’Serve Estantes del refrigerador Contenedores de la Puerta Durabase 32 FUNCIONES INTELIGENTES Aplicación LG ThinQ Función Smart Diagnosis™ 33 MANTENIMIENTO Limpieza Water Filter (Filtro de agua) 38 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Preguntas Frecuentes Antes de llamar al servicio técnico...
-
Página 59: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR Mensajes de Seguridad Su seguridad y la de los demás son muy importantes. Tanto en este manual como en el equipo, hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes. - Página 60 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No coloque el electrodoméstico bajo la luz solar directa ni lo exponga a electrodomésticos que emitan calor, como cocinas o calefactores. • No doble ni pellizque en exceso el cable de alimentación, ni coloque objetos pesados sobre este. Funcionamiento •...
-
Página 61: Instrucciones De Conexión A Tierra
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelado, con excepción de aquellos recomendados por el fabricante. • No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimientos de almacenaje de alimentos del electrodoméstico, a menos que sean de un tipo recomendado por el fabricante. •... -
Página 62: Riesgo De Incendio Y Materiales Inflamables
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Haga que un técnico certificado verifique que el tomacorriente de pared y los cables estén adecuadamente conectados a tierra. • Nunca tire del cable de alimentación para desenchufar el electrodoméstico. Agarre siempre el enchufe firmemente y tire del mismo para retirarlo del tomacorriente. Si no hace esto, podría dañar el cable de alimentación y generar un riesgo de incendio y descarga eléctrica. - Página 63 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Cuando estén fríos, no limpie los estantes de vidrio ni las tapas con agua caliente. Si se exponen a cambios de temperatura repentinos, podrían romperse. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES...
-
Página 64: Descripción General Del Producto
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Características del Producto Las ilustraciones en esta guía pueden diferir de los componentes y accesorios reales, los cuales están sujetos a cambios sin previo aviso por parte del fabricante a fin de introducir mejoras en el producto. Exterior Refrigerador Mantiene los alimentos frescos. - Página 65 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Interior LMWS27626* Iluminación Interior LED Ilumina el interior del refrigerador. Water Filter (Filtro de agua) Purifica el agua. Dispensador de Agua Dispensa agua purificada. Mainel de la puerta Previene que se escape el aire frío del refrigerador cuando las puertas están cerradas. PRECAUCIÓN •...
-
Página 66: Especificaciones Del Producto
10 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO Panel de control Ajusta la temperatura del refrigerador y congelador. Bandeja de puerta modular Las bandejas intercambiables pueden acomodarse según las necesidades de almacenamiento. Estante ajustable del refrigerador Los estantes del refrigerador son ajustables para satisfacer sus necesidades personales de almacenamiento. -
Página 67: Instalación
INSTALACIÓN INSTALACIÓN Antes de la Instalación Descripción general de la instalación Lea las siguientes instrucciones de instalación inmediatamente después de adquirir este producto o transportarlo a otra ubicación. Desempacando el refrigerador Elección de la ubicación adecuada Desensamblando / Ensamblando Conectando la línea de agua Nivelando y Alineando la Puerta ADVERTENCIA •... -
Página 68: Elección De La Ubicación Adecuada
12 INSTALACIÓN Electricidad NOTA Utilice un enchufe con conexión a tierra individual: • Para remover cualquier cinta adhesiva o goma 115 Volts, 60 Hz, AC Amps mínimo. restante frote enérgicamente el área con su pulgar. La cinta adhesiva o residuos de goma ADVERTENCIA pueden ser fácilmente removidos frotando una pequeña cantidad de jabón líquido para platos... -
Página 69: Removiendo/Ensamblando Agarradores
INSTALACIÓN frente al refrigerador para abrir las puertas, y al menos 2 pulgadas (50.8 mm) entre la parte trasera del refrigerador y la pared. Dimensión/Espacio LMWS27626* Profundidad sin agarrador 32 3/8˝ (822 mm) Ancho 35 3/4" (908 mm) Altura a la Punta de la Caja 68 3/8"... -
Página 70: Ensamblando Los Agarradores Del Refrigerador
14 INSTALACIÓN usando una llave Allen de ¼ pulg., y remueva Ensamblando el Agarrador del la tornillería. Estante del Congelador. Ensamble la tornillería de montaje ambos extremos del agarrador con una llave Allen de 1/4 pulgadas. Coloque el agarrador en la puerta calzando la parte inferior del mismo con la tornillería de montaje y asegurando los tornillos de presión con una llave Allen de 1/8 pulg. -
Página 71: Removiendo La Puerta Izquierda Del Refrigerador
INSTALACIÓN Removiendo la Puerta Izquierda del Refrigerador Remueva el tornillo de la cubierta de la bisagra en la parte superior del refrigerador. Levante el gancho (no visible), ubicado en la parte inferior del lado delantero de la cubierta con un destornillador plano. Retire la cubierta. -
Página 72: Ensamblando La Puerta Derecha Del Refrigerador
16 INSTALACIÓN Levante la puerta del centro del perno de la Conecte los arneses de cables bisagra y remuévala. PRECAUCIÓN • Coloque la puerta, de adentro hacia afuera, en una superficie que no la raye. Coloque la cubierta en su lugar. Inserte y ajuste el tornillo de la cubierta Ensamblando la Puerta Derecha del Refrigerador... -
Página 73: Extracción Del Cajón Del Congelador
INSTALACIÓN Ajuste la bisagra sobre el picaporte de la • Para prevenir accidentes, mantenga a los niños y manija de la bisagra y encájela en su lugar. mascotas alejadas del estante. No deje el estante Rote la manija en la dirección del reloj y abierto. -
Página 74: Ensamblando El Estante Del Congelador
18 INSTALACIÓN Sujete ambos rieles y empújelos dentro Baje la puerta a su posición final y asegure los simultáneamente. tornillos localizados en ambos lados. Ensamblando el Estante del Inserte el cajón en el marco y empújelo hacia Congelador atrás hasta que haga un clic en su lugar. Ensamblar del estante inferior del congelador de la misma manera. -
Página 75: Presión De Agua
INSTALACIÓN refrigerador desde la pared luego de la PRECAUCIÓN instalación. • Para prevenir quemaduras y daños al producto, • Taladro eléctrico. únicamente conecte la línea de agua del • Llave de ½ pulg. o una llave inglesa. refrigerador a un suministro de agua fría. •... - Página 76 20 INSTALACIÓN Sujete la válvula de cierre. ADVERTENCIA • Sujete la válvula de cierre a la tubería de • Cuando use cualquier dispositivo eléctrico agua fría con la abrazadera. (Como un taladro eléctrico) durante la instalación, asegúrese de que su dispositivo está NOTA alimentado por batería, tenga doble aislado o •...
- Página 77 INSTALACIÓN Encamine la tubería Conecte el tubo al refrigerador. • Encamine la tubería entre la línea de agua NOTA fría y el refrigerador. Encamine la tubería a través del agujero en la pared o piso (detrás • Previo a llevar a cabo la conexión del del refrigerador o gabinete base adyacente) refrigerador, asegúrese de que el cable de lo más cerca de la pared posible.
-
Página 78: Nivelando Y Alineando La Puerta
22 INSTALACIÓN Nivelando y Alineando la ajustar su altura. Gire la tuerca hacia la derecha para levantar la puerta o hacia la izquierda para Puerta bajarla. Nivelando El refrigerador tiene dos puertas niveladoras frontales. Ajuste las patas para alterar la inclinación de adelante hacia atrás o de un lado al otro. -
Página 79: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Antes de Usar Lista de verificación Limpie el refrigerador. Limpie el refrigerador intensivamente y sacuda todo el polvo acumulado durante el envío. PRECAUCIÓN • No raye el refrigerador con objetos puntiagudos ni use detergente que contenga alcohol, líquidos inflamables o abrasivos al remover cualquier cinta o adhesivo del mismo. -
Página 80: Panel De Control
24 FUNCIONAMIENTO Panel de control Según el modelo, es posible que algunas de las siguientes funciones no estén disponibles. El panel de control real podría variar entre modelo y modelo. Funciones del panel de control Freezer Indica la temperatura del compartimento del congelador configurada en Celsios (°C) o Fahrenheit (°F). La temperatura predeterminada del congelador es de 0 °F (-18 °C). -
Página 81: Modo Sabbath
• Si inesperadamente se dispensa agua, apague el modelos. suministro de agua y contacte al Centro de Esta característica puede variar según el modelo Información al Cliente LG Electronic. adquirido. • Nunca use un vaso que sea excepcionalmente puntiagudo o filoso. -
Página 82: Almacenando Alimentos
26 FUNCIONAMIENTO también es necesario si el refrigerador no ha Encendido y apagado del sido usado por un largo tiempo. dispensador de hielo Para encender/apagar la máquica de hielo NOTA automática, ajuste el interruptor de la máquina de • La máquina de hielo comienza a producir hielo hielo a la posición ON ( | ) o OFF (O). -
Página 83: Almacenando Alimentos Congelados
FUNCIONAMIENTO de caducidad, revise las fechas para asegurar su Comi frescura. Cómo Almacenar Pesca Congele pescado fresco y mariscos si PRECAUCIÓN éstos no son consumidos el mismo día de • No llene ni envase en exceso los alimentos en los la compra. -
Página 84: Cajón De Verduras Con Humedad Controlada
28 FUNCIONAMIENTO refrigerador y esto puede también causar que los temperatura. Esto puede incrementar los gastos alimentos congelados se sequen. de funcionamiento de la unidad. Recomendaciones de empaquetado • Contenedores plásticos rígidos con tapas ajustadas. Cajón de verduras con • Enlatado de lados rectos / tarros de humedad controlada congelamiento •... -
Página 85: Glide'n'serve
FUNCIONAMIENTO Alinee las pestañas en la caja con las ranuras en la puerta y empuje hacia abajo hasta que calce en su lugar. NOTA • Esta característica Door-In-Door (Puerta en Puerta) solo está disponible en algunos modelos. Extraiga el cajón de verduras a su máxima extensión y retírelo completamente. -
Página 86: Estantes Del Refrigerador
30 FUNCIONAMIENTO Para instalar, incline el frente levemente hacia que el estante caiga o los alimentos se arriba, inserte el Glide'N'Serve en el marco y derramen. empújelo hacia atrás en su lugar. Estantes del refrigerador Contenedores de la Puerta Los estantes del refrigerador son ajustables para Desprendiendo/colocando el satisfacer necesidades de almacenamiento individuales. - Página 87 FUNCIONAMIENTO introduzcan en él. Para prevenir que un niño o mascota se atasque o sofoque, NO permita que niños o mascotas toquen o se acerquen al estante. El divisor Durabase le permite organizar el área Durabase en 2 secciones. Puede ser ajustado de lado a lado para acomodar artículos de diferentes tamaños.
-
Página 88: 32 Funciones Inteligentes
Instalación de la aplicación LG ThinQ Busque la aplicación LG ThinQ en la tienda Google Play o App Store desde su teléfono inteligente. Siga las instrucciones para descargar e instalar la aplicación. -
Página 89: Mantenimiento
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza Paredes Interiores • Permita que el congelador se caliente para que el paño no se pegue. ADVERTENCIA Como ayuda para remover olores, lave el interior • Utilice un limpiador no inflamable. Si no lo hace, del refrigerador con una mezcla de bicarbonato de puede resultar en incendio, explosión o muerte. - Página 90 Para comprar un filtro de agua de repuesto: • Visite a su proveedor o distribuidor local • Busque usando "filtro de agua" en lg.com • Utilice cartucho de reemplazo: LT1000P, LT1000PC o LT1000PCS Reemplace con un nuevo filtro de agua.
-
Página 91: Hoja De Datos De Rendimiento
MANTENIMIENTO Para mayor asistencia, llame al: PRECAUCIÓN • 1-800-243-0000 (USA) • LG recomienda que utilice filtros de agua • 1-888-542-2623 (Canadá) autorizados por LG para prevenir problemas con la calidad del agua, pérdida de agua o malfuncionamiento del electrodoméstico. Hoja de Datos de Rendimiento Modelo: LT1000P, LT1000PC, LT1000PCS Código del Nombre Comercial del Sistema NSF: MDJ64844601... - Página 92 36 MANTENIMIENTO Concentraci Concentraci Dificultad Concentraci ón Máxima Requisitos Reducción ón Media ón Objetivo Permisible Reducción Afluencia especificad Reducción Sustancia Promedio Producto Promedio a por NSF Producto en Agua en Agua 140.0 μg/L 150.0 μg/L ± 0.560 μg/L 10.0 μg/L Plomo pH 99.60% @6.5...
- Página 93 Para filtros de reemplazo, visite a su proveedor o distribuidor local o busque "filtros de agua" en el sitio web lg.com. Para mayor asistencia, contácte al Centro de Información al Cliente de LG Electronics. USA: 1-800-243-0000 Canadá: 1-888-542-2623 Cartucho de reemplazo: LT1000P, LT1000PC o LT1000PCS LG es una marca registrada de la corporación LG.
-
Página 94: 38 Solución De Problemas
38 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Preguntas Frecuentes Preguntas frecuentes ¿Cuál es la mejor configuración de temperatura para mi refrigerador y congelador? La configuración predeterminada del refrigerador es 37° Fahrenheit (3° Celsios). La configuración predeterminada del congelador es 0° Fahrenheit (-18° Celsios). Ajuste esta configuración según sus necesidades a manera de mantener los alimentos a la temperatura deseada. -
Página 95: Enfriamiento
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Enfriamiento Problemas Causas posibles y solución Las secciones del El control del refrigerador está configurado en APAGADO (algunos modelos). Refrigerador y • Configure el control en ENCENDIDO. Consulte la Configuración en la sección Controles Congelador no están para los ajustes apropiados de temperatura. - Página 96 40 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Acumulación de Las puertas están abiertas constantemente o por períodos largos de tiempo. humedad interior. • Cuando las puertas están abiertas constantemente o por períodos largos de tiempo, el aire caliente y húmedo entra al compartimento. Esto eleva la temperatura y el nivel de humedad dentro del compartimento.
- Página 97 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Las secciones del El refrigerador fue instalado recientemente. Refrigerador y • Puede tomar hasta 24 horas para que cada compartimento alcance la temperatura Congelador están deseada. muy calientes. Los respiraderos están bloqueados. Aire frío circula desde el congelador hasta la sección de alimentos frescos y luego de regreso a través de los respiraderos en la pared que divide las dos secciones.
- Página 98 42 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Hielo Problemas Causas posibles y solución El dispensador de La demanda excede la capacidad de almacenamiento de hielo. hielo no está • El dispensador de hielo producirá aproximadamente 70-184 cubos en un período de 24 produciendo horas.
- Página 99 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución El dispensador de El refrigerador fue instalado recientemente o el dispensador de hielo fue conectado hielo no está recientemente. produciendo hielo. • Puede tomar hasta 24 horas para que cada compartimento alcance la temperatura deseada y para que el dispensador de hielo empiece a producir hielo.
- Página 100 44 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución No se está ¿No escucha el sonido de hielo saliendo? dispensando hielo • En el panel de control, seleccione los modos para cubitos de hielo y hielo picado alternadamente para dispensar el hielo. Las puertas no están completamente cerradas.
- Página 101 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución No se está Nueva instalación o línea de agua recientemente conectada. dispensando agua • Dispense 2.5 galones de agua (deje correr por aproximadamente 5 minutos) para remover el aire atrapado y los contaminantes del sistema. No dispense los 2.5 galones completos de manera continua.
-
Página 102: Partes Y Características
46 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución El agua tiene mal El suministro de agua contiene minerales como azufre. sabor u olor. • Puede ser necesario instalar un filtro de agua para eliminar problemas de sabor y olor. El filtro de agua ha sido agotado. - Página 103 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución El refrigerador tiene El Filtro de Aire puede necesitar ser ajustado a MAX o ser reemplazado. un olor inusual. • Ajuste el Filtro de Aire a MAX. Si no desaparece el olor dentro de las siguientes 24 horas, el filtro puede necesitar ser reemplazado.
- Página 104 48 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problemas Causas posibles y solución Sonido de pulsación Su refrigerador está diseñado para funcionar de forma más eficiente para conservar los o agudo alimentos a la temperatura deseada. El compresor de alta eficiencia puede hacer que su nuevo refrigerador funcione durante más tiempo que su antiguo refrigerador, y aun así...
-
Página 105: Garantía Limitada
CONTINUACIÓN LA SECCIÓN “PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS”. En caso de que su refrigerador LG (“Producto”) presente alguna falla por defectos de materiales o de fabricación bajo uso apropiado y normal durante el período de garantía establecido más abajo, el mismo será... -
Página 106: Esta Garantía Limitada No Cubre Lo Siguiente
• Daños o fallos resultantes de mal uso, abuso, instalación, reparación o mantenimiento incorrectos. Una reparación incorrecta incluye el uso de piezas no autorizadas, aprobadas o especificadas por LG. La instalación o el mantenimiento inadecuado incluye aquellos contrarios a lo especificado en el manual del usuario del producto. - Página 107 Aviso de disputa. En caso de que usted desee iniciar un procedimiento de arbitraje, primero debe notificar a LG por escrito al menos 30 días antes de iniciar el arbitraje enviando una carta a LG a LG Electronics, USA, Inc. Atención: Legal Department- Arbitration 1000 Sylvan Ave, Englewood Cliffs 07632.
-
Página 108: Para Canadá
LG pueden solicitar al otro que participe en un procedimiento de arbitraje. Para excluirse usted debe enviar una notificación a LG, en un lapso de hasta 30 días continuos, contados a partir de la fecha de la primera compra del consumidor del producto, ya sea por: (i) el envío de un correo electrónico a [email protected] con el siguiente Asunto: “Exclusión del arbitraje”... - Página 109 GARANTÍA LIMITADA • Los productos y las piezas de repuesto están garantizados durante el tiempo restante del período original de garantía o noventa (90) días, lo que resulte mayor. • Los productos y las piezas de repuesto pueden ser nuevos, reacondicionados, renovados, o refabricados, todo esto a discreción de LGECI.
- Página 110 Si usted y LG no pueden resolver la disputa dentro de 30 días a partir del momento en el que LG recibe el Aviso de disputa,...
- Página 111 Acuerdo de arbitraje vinculante y renuncia de demanda colectiva. En caso de no resolver la disputa durante el período de 30 días después de que LG recibe el Aviso de disputa, usted y LG se comprometen a resolver cualquier reclamo entre ustedes, solamente a través de arbitraje vinculante sobre una base individual, a menos que usted se excluya, conforme a lo dispuesto a continuación, o reside en una...
- Página 112 LG pueden solicitar al otro que participe en un procedimiento de arbitraje. Para excluirse usted debe enviar una notificación a LG, en un lapso de no más de 30 días calendario, contados a partir de la fecha de la primera compra del consumidor del producto, ya sea por: (i) el envío de un correo electrónico a [email protected] con el siguiente Asunto: “Exclusión del arbitraje”...
- Página 113 Memorándum...
- Página 114 58 Memorándum...
- Página 115 Memorándum...
- Página 174 58 AIDE-MÉMOIRE...
- Página 175 AIDE-MÉMOIRE...