Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

H-9471
SMOKE AND CARBON
MONOXIDE DETECTOR,
AA BATTERY
TOOLS NEEDED
Pencil
Hammer
NOTE: This combination smoke/CO detector
was designed to be mounted on the ceiling or
wall. It is not a tabletop device.
Find the pair of self-adhesive
labels included with this smoke/CO
detector. On each label, write in
the phone numbers of emergency
responder (like 911) and a qualified
appliance technician. Place one
label near the smoke/CO detector
and the other label in the fresh air
location that user plans to go if the
detector sounds.
CAUTION! Do not connect this unit to any other
detector or auxiliary device. It is a single-
station unit that cannot be linked to other
devices. Connecting anything else to this unit
may prevent it from working properly.
CAUTION! Do not install this unit over an
electrical junction box. Air currents around
junction boxes can prevent smoke from
reaching the sensing chamber and prevent the
unit from alarming. Only AC-powered units are
intended for installation over junction boxes.
1.
If locking the smoke/CO detector to the mounting
bracket, please read the "Locking Feature
(Optional)" section.
PAGE 1 OF 9
1-800-295-5510
uline.ca
Drill
3/16" Drill Bit
INSTALLATION
2. Hold base firmly and twist the mounting bracket
counterclockwise to separate it from the unit.
3. Hold the mounting bracket against the ceiling
(or wall) so the two clusters of universal mounting
slots are aligned approximately at the 9 o'clock
and 3 o'clock positions. (See Figure 1) Choose one
of the three sets of slots shown, A, B or C, and trace
around one of the sets with a pencil. Be sure to
choose a top and bottom slot on opposite sides to
rotate the universal mounting bracket into position
later. This will make it easier in the future to remove
the mounting bracket without completely removing
the screws.
Pour le français, consulter les pages 7-9.
Flathead Screwdriver
Figure 1
Mounting Slots
C
A
B
Mounting Bracket
Para Español, vea páginas 4-6.
B
A
C
0721 IH-9471
loading

Resumen de contenidos para Uline H-9471

  • Página 1 Para Español, vea páginas 4-6. Pour le français, consulter les pages 7-9. H-9471 1-800-295-5510 uline.ca SMOKE AND CARBON MONOXIDE DETECTOR, AA BATTERY TOOLS NEEDED Pencil Hammer Drill 3/16" Drill Bit Flathead Screwdriver INSTALLATION 2. Hold base firmly and twist the mounting bracket...
  • Página 2 INSTALLATION CONTINUED 4. Set the unit where it won't get covered with dust NOTE: After activating the battery, the power when drilling the mounting holes. indicator light may flash. (See Figure 3) If the unit alarms, the light will blink rapidly, and 5.
  • Página 3 Figure 5 time. Locking Pin 3. When attaching the smoke/CO detector to the mounting bracket, the locking pin's head will fit into a notch on the bracket. 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 3 OF 9 0721 IH-9471...
  • Página 4 H-9471 1-800-295-5510 uline.ca DETECTOR DE HUMO Y MONÓXIDO DE CARBONO, BATERÍA AA HERRAMIENTAS NECESARIAS Lápiz Martillo Taladro Broca de 3/16" Desarmador Plano INSTALACIÓN NOTA: Este detector con combinación de 2. Para separarlo de la unidad sostenga firmemente la humo/CO está diseñado para ser instalado en base y gire el soporte de instalación en el sentido...
  • Página 5 CONTINUACIÓN DE INSTALACIÓN 4. Coloque la unidad donde no se cubra con el polvo NOTA: Después de activar las baterías puede cuando taladre los orificios. parpadear la luz del indicador de encendido. (Vea Diagrama 3) Si se activa la alarma de 5.
  • Página 6 Diagrama 5 Pasador de Bloqueo 3. Cuando fije el detector de humo/CO en el soporte de instalación, la cabeza del pasador de bloqueo cabrá en la muesca del soporte. 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 6 OF 9 0721 IH-9471...
  • Página 7 H-9471 1-800-295-5510 uline.ca DÉTECTEUR DE FUMÉE ET DE MONOXYDE DE CARBONE – PILE AA OUTILS REQUIS Mèche de perceuse de Crayon Marteau Perceuse Tournevis à tête plate 3/16 po INSTALLATION REMARQUE : Ce détecteur de fumée/CO a été 2. Tenez fermement la base et tournez le support de conçu pour être installé...
  • Página 8 INSTALLATION SUITE 4. Placez l'appareil à l'abri de la poussière lorsque REMARQUE : Après l'activation des piles, le vous percerez les trous. voyant d'alimentation peut clignoter. (Voir Figure 3) Si l'appareil se déclenche, le 5. Percez un trou aux emplacements marqués avec voyant clignote rapidement et le signal une mèche de perceuse de 3/16 po.
  • Página 9 Figure 5 Goupille de verrouillage 3. Lorsque vous fixez le détecteur de fumée/CO au support de fixation, la tête de la goupille de verrouillage s'insère dans une encoche du support. 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 9 OF 9 0721 IH-9471...