Tabla De Contenido - Korg PA 600 Manual De Usuario

Índice
Introducción
Inicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Panel Frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Panel Posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
¡Bienvenido! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Interpretación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Modo Fácil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Contenido de la caja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Acerca de este manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Información útil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Copia de seguridad de sus datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Restaurar los datos originales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Cargar el Sistema Operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Procedimientos Iniciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Conectar el cable de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Encender y apagar el instrumento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Controlar el Volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Auriculares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Salidas de Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Pedal Damper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Pedal Asignable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Atril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Estilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Parches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Pistas de teclado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Secuenciador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Reproductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Explicación de los LOGOs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
La Interfaz de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
La pantalla gráfica Color TouchView™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Modos Operativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Elementos Seleccionados y resaltados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Parámetros no disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Atajos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Modo Fácil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
La página de reproducción de estilo en detalle . . . . . . . . . . . . . 26
La página de reproducción de canción en detalle . . . . . . . . . . . 27
Guía Rápida
Encender el instrumento y escuchar las demos . . . . . . . . 30
Encender el instrumento y ver la pantalla principal . . . . . . . . 30
Escuchar las demos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Escuchar Sonidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Seleccionar un Sonido y tocarlo en el teclado . . . . . . . . . . . . . . 32
Tocar dos o tres sonidos a la vez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Tocar sonidos diferentes con la mano derecha e izquierda . . . 36
Cambiar el punto de división . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Subir o bajar la octava superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Seleccionar y guardar Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Seleccionar una Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Guardar los ajustes como una Performance . . . . . . . . . . . . . . . 41
Seleccionar y guardar "My Setting" Performance . . . . . . 44
Seleccionar los parámetros por defecto ("My Setting"
Performance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Guardar los parámetros por defecto en "My Setting"
Performance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Seleccionar y tocar Estilos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Seleccionar y tocar un Estilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Intro, Variación, Interludio, Ruptura, Final. . . . . . . . . . . . . . . . 48
Ajustes de un solo toque (STS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Los Parches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Ajustar el balance entre el estilo y el teclado . . . . . . . . . . . . . . . 51
Ajustar el volumen de cada pista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Activar/desactivar las pistas de estilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Añadir armonía a la melodía de la mano derecha con la función
ENSEMBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
El Secuenciador de Acordes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Reproducción de Canción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Seleccionar una canción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Reproducción de canción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Cambiar el volumen de la pista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Activar/desactivar las pistas de canción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Hacer Solista una pista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Eliminar la pista de melodía de un archivo MIDI estándar o la
parte solista Vocal de un archivo MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
El Cancionero (SongBook) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Seleccionar la entrada deseada de la lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Mostrar un Artista o Género . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Ordenar entradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Buscar entradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Añadir entradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Crear una Lista personalizada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Seleccionar y usar una Lista personalizada . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Seleccionar un SongBook STS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Grabar una nueva Canción (SMF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Entrar en secuencia de acompañamiento (Quick Record) . . . 75
Preparación para la grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Regrabación (Overdubbing) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Guardar una Canción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Buscar archivos y recursos musicales . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Cómo usar la función de Búsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Notas sobre buscar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Conectar y calibrar el pedal Damper . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Programación del pedal Damper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Apéndice
Reemplazar la batería del reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Especificaciones Técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Tabla de características MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Índice 1