Manuales relacionados para vonder MAV 850
Resumen de contenidos para vonder MAV 850
- Página 1 Mezclador de argamasa MAV 850 Manual de Instruções Leia antes de usar Manual de instrucciones Lea antes de usar...
-
Página 2: Orientações Gerais
CASO ESTE EQUIPAMENTO APRESENTE ALGUMA NÃO CONFORMIDADE, ENCAMINHE-O PARA A ASSISTÊNCIA TÉCNICA AUTORIZADA VONDER MAIS PRÓXIMA. ATENÇÃO: AO UTILIZAR O MISTURADOR DE ARGAMASSA VONDER DEVEM SER SEGUIDAS AS PRECAUÇÕES BÁSICAS DE SEGURANÇA A FIM DE EVITAR RISCOS DE CHOQUE ELÉTRICO E ACIDENTES. 2. Símbolos Símbolos... -
Página 3: Instruções De Segurança
MISTURADOR DE ARGAMASSA VONDER que não tenham lido e compreendido este manual. Não utilize o MISTURADOR DE ARGAMASSA VONDER se os cordões elétricos ou partes de segurança estiverem danificados. • Mantenha a área de trabalho limpa e iluminada;... -
Página 4: Risco De Choque Elétrico
• Cuide da ferramenta mantendo-a sempre limpa. Siga corretamente as instruções deste manual. Inspecione o cordão elétrico periodicamente. Caso seja necessária a troca, procure uma Assistência Técnica Autorizada VONDER. Mantenha os pontos onde o operador segura a ferramenta sempre limpos, secos e livres de óleo ou graxa. - Página 5 Ao iniciar a utilização, examine cuidadosamente o MISTURADOR DE ARGAMASSA, verificando se o mesmo apresenta alguma anomalia ou não conformidade de funcionamento. Caso seja encontrada alguma anomalia ou não conformidade, encaminhe-o à Assistência Técnica Autorizada VONDER mais próxima. 3.5 Segurança na limpeza e manutenção • Desconecte o plugue da tomada antes de fazer qualquer tipo de ajuste, mudança de acessórios ou armaze-...
-
Página 6: Componentes
• Nunca substitua peças ou partes pessoalmente e nem peça a outra pessoa para fazê-lo. Leve sempre a ferra- menta à uma Assistência Técnica Autorizada VONDER mais próxima; • Utilize somente partes, peças e acessórios originais;... -
Página 7: Descrição Técnica
• Antes de instalar ou extrair a pá, certifique-se que a máquina está desligada e com o plugue fora da tomada; • O MISTURADOR DE ARGAMASSA MAV 850 VONDER é equipado com rosca M14 x 2 mm, assegurando uma transferência de energia altamente eficiente do equipamento para a pá;... - Página 8 2. Utilize uma chave de boca (não acompanha o produto) para promover o aperto; 3. Monte o conjunto (extensão + pá) na ferramenta, conforme Fig. 3; Ferramenta Chave de boca Chave de boca Fig. 3 – Montagem da pá na ferramenta 6.2 Montagem do punho/suporte • Encaixe o suporte do misturador com o punho suporte do lado oposto do punho da furadeira, conforme mostra Fig.
- Página 9 • Parafuse o suporte através dos dois parafusos allen que acompanham a máquina, Fig. 5. Parafuso Parafuso Fig. 5 – Montagem do punho no suporte 6.3 Interruptor ATENÇÃO: • Antes de ligar o equipamento à rede elétrica, certifique-se que a tensão da rede é com- patível com ferramenta;...
- Página 10 Assistência Técnica Autorizada VONDER. 7.2 Acessórios Os complementos especificados neste manual são recomendados para uso exclusivo em ferramentas VONDER. O uso de qualquer outro acessório não recomendado poderá apresentar riscos ao usuário e/ou danos ao equipamento e consequentemente à perda do direito de garantia.
-
Página 11: Orientaciones Generales
EN CASO DE QUE ESTE EQUIPAMIENTO PRESENTE ALGÚN DESPERFECTO, ENVÍELO A LA ASISTENCIA TÉCNI- CA AUTORIZADA VONDER MÁS PRÓXIMA. ATENCIÓN: AL UTILIZAR EL MEZCLADOR DE ARGAMASA VONDER DEBEN SER SEGUIDAS LAS PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD CON EL FIN DE EVITAR RIESGOS DE DESCARGA ELÉCTRICA Y ACCIDENTES. 2. Símbolos Símbolos... -
Página 12: Instrucciones De Seguridad
• El MEZCLADOR DE ARGAMASA VONDER no debe ser utilizado por niños o personas que no hayan leído y comprendido este manual. -
Página 13: Seguridad En La Instalación Eléctrica
IMPORTANTE: Si la red de suministro eléctrico es precaria, al encender el MEZCLADOR DE ARGAMASA VONDER podrá haber una caída de la tensión de la red eléctrica. Esto puede influenciar el funcionamiento de otros equipamientos. Un ejemplo de una red eléctrica precaria es cuando al encender la aspiradora de polvo, el brillo de las lámparas presenta una disminución de... -
Página 14: Inspección Del Equipamiento
• Si la herramienta presenta exceso de chispas dentro de la caja del motor, apáguela inmediatamente y llévela hasta la Asis- tencia Técnica Autorizada VONDER más próxima. • Si la operación de una herramienta en un lugar seguro no fuere posible, use alimentación protegida por un dispositivo de corriente residual (RCD). -
Página 15: Especificaciones Técnicas
3. Encaje para la varilla de la pala 8. Cable eléctrico 4. Puño soporte 9. Soporte 10. Interruptor de accionamiento 5. Soporte del cepillo 5. Especificaciones técnicas MEZCLADOR DE ARGAMASA MAV 850 60.01.850.110 | 127 V~ Código/Tensión 60.01.850.220 | 220 V~ Potencia 850 W Frecuencia... -
Página 16: Operación
• Antes de montar o desmontar la pala, asegúrese de que la herramienta esté apagada y con el enchufe fuera del tomacorriente; • El MEZCLADOR DE ARGAMASA MAV 850 VONDER está equipado con rosca M14 x 2 mm, aseguran- do una transferencia de energía altamente eficiente del equipo para la pala;... - Página 17 Puño soporte Puño de la máquina Soporte Fig. 4 – Montaje de la empuñadura en el soporte • Atornille el soporte a través de los dos tornillos Allen que vienen con la máquina, Fig. 5. Tornillo Tornillo Fig. 5 – Montaje de la empuñadura en el soporte 6.3 Interruptor ATENCIÓN • Antes de conectar el equipo a la red eléctrica, asegúrese que la tensión de la red es compatible con...
-
Página 18: Mantenimiento
Asistencia Técnica Autorizada VONDER. 7.2 Accesorios Los complementos especificados en este manual son recomendados para uso exclusivo en herramientas VONDER. El uso de cualquier otro accesorio no recomendado podrá presentar riesgos al usuario y o daños al equipo y en consecuencia la pérdida del derecho de garantía. -
Página 19: Certificado De Garantía
1) El incumplimiento de una o más de las siguientes hipótesis invalidará la garantía: - En el caso de que el producto haya sido abierto, alterado, ajustado o arreglado por personas no autorizadas por VONDER; - En el caso de que cualquier pieza , parte o componente del producto se caracterice como no original;... - Página 20 CERTIFICADO DE GARANTIA O MISTURADOR DE ARGAMASSA MAV 850 VONDER é garantido por 12 (doze) meses contra não conformidades de fabricação, a partir da data da compra, sendo 3 (três) meses prazo de garantia legal (CDC) e mais 9 (nove) meses concedidos pelo fabricante. Em caso de não conformidade, procure a Assistência Técnica VONDER mais próxima.