Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para vonder IMAV 1828
Resumen de contenidos para vonder IMAV 1828
- Página 1 Mezclador de argamasa Não acompanha bateria e carregador No acompaña batería y cargador Imagens Ilustrativas/Imágenes Ilustrativas MODELO IMAV 1828 Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas. Lea antes de usar y guarde este manual para futuras consultas.
-
Página 2: Orientações Gerais
Para o descarte correto, as baterias deverão ser encaminhadas a um posto de Descarte de pilhas e baterias. coleta adequado ou a uma Assistência Técnica Autorizada VONDER. Proteger a bateria do calor Não exponha a bateria a calor acima de 60°C. -
Página 3: Avisos De Segurança
Guarde o manual para uma consulta posterior ou conectar o plugue na tomada e/ou bateria, pegar para repassar as informações a outras pessoas que ou carregar a ferramenta. Carregar a ferramenta venham a operar o equipamento. com seu dedo no interruptor ou conectá-la com o interruptor na posição “ligado”... -
Página 4: Uso E Cuidados Com Ferramentas Ali- Mentadas Por Bateria
é compatível com outros modelos de entrarem em contato com os olhos, procure aju- ferramentas a bateria VONDER. Por isso, em sua pró- da médica. Líquidos expelidos pela bateria podem xima compra de ferramenta a bateria VONDER, procu- causar irritação ou queimaduras. -
Página 5: Características Técnicas
2.3. Características técnicas 2.4. Componentes MISTURADOR DE ARGAMASSA IMAV 1828 VONDER Código 60.04.182.800 Rotação máxima (rpm) 0 - 650/min Comprimento total da pá 590 mm (pá + extensão) Diâmetro da pá 100 mm ” Volume máximo da 60 litros mistura por operação Diâmetro da haste da pá... - Página 6 ATENÇÃO: Extensão da pá Pá Use somente baterias e carregadores de bateria originais VONDER. Fig. 2 – Montagem da haste na pá As baterias são fornecidas com uma b. Utilize uma chave de boca (não acompanha o pro- carga parcial. Para utilizar a capacida- duto) para promover o aperto.
- Página 7 A VONDER disponibiliza ao mercado dois modelos A VONDER disponibiliza ao mercado dois tipos de carregadores. São eles: de bateria. São elas: Cód.: 60.04.180.500 Cód.: 60.04.180.600 Cód.: 60.04.180.200 Cód.: 60.04.180.400 Carregador de bateria 18 V Carregador de bateria 18 V...
-
Página 8: Transporte E Armazenamento
Assistência Técnica Au- carregador ou na bateria. Uma redu- torizada VONDER, entre em contato através do site ção significativa no tempo em que a www.vonder.com.br ou pelo telefone 0800 723 4762 bateria permanece trabalhando, indi- (opção 1). -
Página 9: Descarte De Baterias
Encaminhe a um posto de coleta adequado ou a uma Assistência Técnica Au- torizada VONDER. Em caso de dúvida sobre a forma correta de descarte, consulte a VONDER através do site www.vonder.com.br ou do telefone 0800 723 4762 (opção 1). - Página 10 ANOTAÇÕES...
-
Página 11: Explicación
Para el descarte correcto, las baterías deberán ser encaminadas a un puesto de Descarte de pilas y baterías. colecta adecuado o a una Asistencia Técnica Autorizada VONDER. Proteger la batería del calor No exponga la batería a calor por encima de 60°C. -
Página 12: Avisos De Seguridad
MANUAL DE INSTRUCCIONES 1. AVISOS DE SEGURIDAD d. Retire cualquier llave de ajuste antes de encen- der la herramienta. Una llave de boca o de ajuste Estimado usuario: El término “herramienta eléctrica, conectada a una parte rotativa de la herramienta equipo o aparato”... -
Página 13: Uso Y Cuidados Con Herramientas Ali- Mentadas Por Batería
Si el mientas de batería VONDER. Así que, en su próxima contacto accidental ocurre, lave con agua. Si estos compra de herramientas de batería VONDER, busca líquidos entran en contacto con los ojos, busque... - Página 14 MANUAL DE INSTRUCCIONES 2.3. Características técnicas 2.4. Componentes MEZCLADOR DE ARGAMASA IMAV 1828 VONDER Código 60.04.182.800 Rotación máxima 0 - 650/min (rpm) Longitud total de la pala(pals + 590 mm extensión) Diámetro de la pala 100 mm Volumen máximo de mezcla por 60 litros operación...
-
Página 15: Funcionamiento
Extensión de la pala Pala Use solo baterías y cargadores de ba- terías VONDER genuinos. Fig. 2 – Montar la varilla en la pala Las baterías se suministran con una b. Utilice una llave boca (no incluida en el producto) carga parcial. -
Página 16: Instrucciones: Cargador De Batería
MANUAL DE INSTRUCCIONES La VONDER ofrece al mercado dos modelos de ba- VONDER ofrece dos tipos de cargadores al merca- do. Son ellos: terías. Son ellos: Cód.: 60.04.180.500 Cód.: 60.04.180.600 Cód.: 60.04.180.200 Cód.: 60.04.180.400 Cargador de batería 18 V Cargador de batería 18 V Batería 18 V, 2 Ah... -
Página 17: Transporte Y Almacenamiento
Asistencia Técnica Autorizada del tomacorriente VONDER, entre en contacto a través del sitio web: www. Remita el cargador de vonder.com.br o Asistencia al Consumidor – ASCON - Cable roto/falla del carga- batería a una Asisten-... - Página 18 3.4. Certificado de garantia y uso inadecuado del equipo o fuera del propósito tiene El MEZCLADOR DE ARGAMASA IMAV 1828 VONDER para el cual fue proyectado. los siguientes plazos de garantía contra no conformi- 3. La Garantía no cubre gastos de flete o transporte dades resultantes de su fabricación, contados a partir...
- Página 19 ANOTAÇÕES...
-
Página 20: Certificado De Garantia
3. A garantia não cobre despesas de frete ou transporte do produto qualquer outra garantia legal e/ou contratual. até a Assistência Técnica Autorizada VONDER, sendo os custos de 2. A garantia ofertada às locadoras cobre exclusivamente as peças responsabilidade do consumidor.