Behringer CP3A-O Guia De Inicio Rapido página 5

Controls
(EN)
Controles
(ES)
ROUTING SWITCHES – Use these
(1)
switches to select and combine
incoming control voltage signals
from the three CONTROL INPUTS
jacks and the EXT INPUT jack. To
select a control voltage input,
move the desired input's matching
switch to the upper position.
EXT INPUT – Use this jack to route
(2)
in an external control voltage
signal via a cable with 3.5 mm
TS plugs. This jack's signal path
includes an attenuator, which is
controlled by the ATTENUATOR
knob. Select the EXT INPUT jack
by moving the number 4 ROUTING
SWITCH to the upper position.
ATTENUATOR – Rotate this knob
(3)
counter-clockwise from the full
position (10) to attenuate the
external control voltage signal
coming into the module through
the EXT INPUT jack.
INTERRUPTORES DE
(1)
ENRUTAMIENTO – Utilice estos
interruptores para seleccionar
y combinar señales de voltaje
de control entrantes de las tres
tomas CONTROL INPUTS y la
toma EXT INPUT. Para seleccionar
una entrada de voltaje de
control, mueva el interruptor
correspondiente de la entrada
deseada a la posición superior.
ENTRADA EXT – Utilice este
(2)
conector para enrutar una señal
de voltaje de control externo a
través de un cable con enchufes
TS de 3,5 mm. La ruta de la señal
de este conector incluye un
atenuador, que es controlado
por la perilla ATTENUATOR.
Seleccione la toma EXT INPUT
moviendo el INTERRUPTOR DE
ENRUTAMIENTO número 4 a la
posición superior.
Quick Start Guide
CONTROL INPUTS – Route
(4)
external control voltage signals
into these parallel jacks via cables
with 3.5 mm TS connectors. These
jacks can be selected individually
by moving the desired jack's
matching ROUTING SWITCH (1, 2 or
3) to the upper position.
FREQUENCY CONTROL TO
(5)
OSC – Use these parallel jacks to
route the final, combined control
voltage signal back out of the
module via cables with 3.5 mm
TS connectors.
ATENUADOR – Gire esta perilla
(3)
en sentido antihorario desde
la posición completa (10) para
atenuar la señal de voltaje de
control externo que ingresa al
módulo a través del conector
EXT INPUT.
ENTRADAS DE CONTROL –
(4)
Dirija las señales de tensión
de control externas a estos
conectores en paralelo a través de
cables con conectores TS de 3,5
mm. Estos conectores se pueden
seleccionar individualmente
moviendo el INTERRUPTOR DE
ENRUTAMIENTO correspondiente
del conector deseado (1, 2 o 3) a la
posición superior.
CONTROL DE FRECUENCIA A
(5)
OSC– Utilice estas tomas paralelas
para enrutar la señal final de voltaje
de control combinado fuera del
módulo a través de cables con
conectores TS de 3,5 mm.
5