Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Sicherheit und Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Wichtige Gefahrenhinweise
Die vorliegenden Anleitungen gelten für
die Installation, Bedienung, Handhabung
und Wartung des Produkts, eingesetz-
ter/montierter Werkzeuge und Zubehörge-
räte.
• Vor dem Einsatz dieses Produkts muss
unbedingt sichergestellt sein, dass der
Bediener diese Anweisungen gelesen
und vollständig verstanden hat.
• Die Anweisungen sind für den Bediener
jederzeit zur Einsichtnahme verfügbar
zu halten.
• Die Missachtung dieser Anweisungen
bedingt mitunter eine ernsthafte Verlet-
zungsgefahr.
Es ist unser Anliegen, Werkzeuge herzustellen, die
Sie bei der Arbeit sicher und wirksam unterstützen.
Im Mittelpunkt einer jeden Sicherheitsvorrich-
tung und eines Werkzeugs stehen SIE.
Sorgfalt und Umsicht sind der beste Schutz vor
Verletzungen.
Aus Gründen der Produkthaftung und der Sicher-
heit keine Veränderungen am Werkzeug vornehmen.
Installation, Änderungen und Gebrauch des Werk-
zeugs sind ausschließlich geschultem Bedienpersonal
vorbehalten.
Hier findet sich eine – nicht vollständige – Liste
der wichtigsten Verletzungsgefahren. Für zusätzliche
Sicherheitshinweise folgende Unterlagen/Instanzen
zu Rate ziehen:
• Im Lieferumfang des Werkzeugs enthaltene, er-
gänzende Unterlagen und Informationen
• Arbeitgeber, Gewerkschaft und/oder Fachverband
• Geltende Normen, vgl. Abschnitt EG-Konformi-
tätserklärung
Ergänzende Hinweise zu Arbeitsschutz und Sicher-
heit am Arbeitsplatz auf folgenden Webseiten:
http://www.osha.gov (USA)
http://europe.osha.eu.int (Europa)
Begriffe für Sicherheitshinweise
Die sicherheitsbezogenen Begriffe Gefahr, Warnung
und Achtung haben die folgende Bedeutung:
GEFAHR
Verweist auf eine Gefahrensituation mit Lebens-
gefahr.
WARNUNG
Verweist auf eine Gefahrensituation mit potenzi-
eller Lebensgefahr.
ACHTUNG
Verweist auf eine Gefahrensituation mit leichter
oder mittelschwerer Verletzungsgefahr.
14
Persönliche Vorsichtsmaßregeln und
Qualifikationserfordernisse
Installation, Aufbewahrung, Wartung und
Entsorgung
Installation, Aufbewahrung, Wartung und Entsor-
gung des Produkts sind ausschließlich von Personen
wahrzunehmen, die folgende Voraussetzungen erfül-
len:
• Sie müssen in der körperlichen Verfassung sein,
um mit Größe, Gewicht und Leistung des Werk-
zeugs zu Rande zu kommen.
• Sie müssen mit den einschlägigen Sicherheitsauf-
lagen und Unfallverhütungsvorschriften des jewei-
ligen Landes vertraut sein.
• Sie müssen die Bedienungshinweise gelesen und
verstanden haben.
Bedienung
Die Bedienung des Produkts ist geschultem Fachper-
sonal vorbehalten. Eine ausreichende Qualifikation
liegt vor, wenn Bedienpersonen folgende Vorausset-
zungen erfüllen:
• Sie müssen in der körperlichen Verfassung sein,
um mit Größe, Gewicht und Leistung des Werk-
zeugs zu Rande zu kommen.
• Sie müssen eine Unterweisung in der Bedienung
des Produkts erhalten haben, in Übereinstimmung
mit landesspezifischen Richtlinien
• Sie müssen mit den einschlägigen Sicherheitsauf-
lagen und Unfallverhütungsvorschriften des jewei-
ligen Landes vertraut sein.
• Sie müssen die Bedienungshinweise gelesen und
verstanden haben.
Persönliche Schutzausrüstung
T
WARNUNG Gefährdung durch Erfassen/Auf-
wickeln
Vermeiden Sie weite Kleidung und Schmuck.
►
Geraten Sie mit dem Kragen nicht in die Nähe des
►
Werkzeugs bzw. des Zubehörs, um Erwürgungs-
gefahr zu vermeiden.
Geraten Sie mit dem Haar nicht in die Nähe des
►
Werkzeugs bzw. des Zubehörs, um das Erfassen
von Haaren zu vermeiden.
Die persönliche Schutzausrüstung muss den gelten-
den Gesundheits- und Sicherheitsbestimmungen
entsprechen.
Die folgende persönliche Schutzausrüstung ist stän-
dig zu tragen:
• Schutzhelm
• Gehörschutz
• Schutzbrille mit Seitenvisier
© Atlas Copco Tools - 9836 3962 00
G2424-S150
