Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
(GB) user manual - 4
(D) bedienungsanweisung - 5
(F) mode d'emploi - 8
(E) manual de uso - 10
(P) manual de serviço - 12
(LT) naudojimo instrukcija - 15
(LV) lietošanas instrukcija - 16
(EST) kasutusjuhend - 19
(CZ) návod k obsluze - 21
(RO) Instrucţiunea de deservire - 23
(GR) οδηγίες χρήσεως -25
(SK) používateľská príručka - 44
(MK) упатство за корисникот - 29
(AR) دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت
CR1265
- 57
(BIH) upute za rad - 31
(H) felhasználói kézikönyv - 33
(FIN) käyttöopas - 35
(NL) handleiding - 37
(HR) upute za uporabu - 39
(RUS) инструкция обслуживания- 41
(SLO) navodila za uporabo - 27
(I) istruzioni per l'uso - 46
(DK) brugsanvisning - 48
(UA) інструкція з експлуатації - 50
(SR) kорисничко упутство - 53
(S) instruktionsbok - 55
(PL) instrukcja obsługi - 64
(BG)
Инструкция за употреба
- 59
Tabla de contenido
Manuales relacionados para camry Premium CR1265
Resumen de contenidos para camry Premium CR1265
- Página 2 2 / 3...
- Página 3 След всеки цикъл на кипене поставете превключвателя от позиция I в позиция O. After each boiling cycle, set the switch from position I to position O. Stellen Sie den Schalter nach jedem Kochzyklus von Position I auf Position O. Après chaque cycle d'ébullition, placez l'interrupteur de la position I à la position O. Después de cada ciclo de ebullición, ajuste el interruptor de la posición I a la posición O.
- Página 11 peligros asociados con su uso. Los niños no deben jugar con el dispositivo. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por los niños, a menos que sean mayores de 8 años y lo hagan bajo supervisión. 6.Siempre, después de cada uso, saca la clavija de la toma de corriente sujetando la toma con la mano.
- Página 12 hervidor o eliminar las marcas del fabricante. 27. El aparato no está destinado a ponerse en funcionamiento por medio de un temporizador externo o de un sistema de regulación automática separado. 28. La base de la tetera no puede lavarse directamente con el agua, solo debe limpiarse con un paño seco.
- Página 58 .اﻷﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﻻ ﯾﻌرﻓون اﻟﺟﮭﺎز ﻻﺳﺗﺧداﻣﮫ دون إﺷراف 5- ﺗﺣذﯾر: ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣن ﻗﺑل اﻷطﻔﺎل اﻟذﯾن ﺗزﯾد أﻋﻣﺎرھم ﻋن 8 ﺳﻧوات واﻷﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﯾﻌﺎﻧون ﻣن ﺿﻌف اﻟﻘدرات اﻟﺑدﻧﯾﺔ أو اﻟﺣﺳﯾﺔ أو اﻟﻌﻘﻠﯾﺔ ، أو اﻷﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﻟﯾس ﻟدﯾﮭم ﺧﺑرة أو ﻣﻌرﻓﺔ...
- Página 68 AFTER SALE SERVICE NOTICE If you want to buy spare parts or make any complaints, please contact the seller who issued the receipt directly. Wenn Sie Ersatzteile kaufen oder reklamieren möchten, wenden Sie sich bitte direkt an den Verkäufer, der die Quittung ausgestellt hat. Si vous souhaitez acheter des pièces de rechange ou faire des réclamations, veuillez contacter directement le vendeur qui a émis le reçu.