Tabla de contenido
  • English

    • Deutsch

    • Français

      • Português

        • Lietuvių

        • Latviešu

          • Eesti

          • Čeština

            • Română

            • Ελληνικά

              • Slovenščina

                • Mакедонски

                  • Hrvatski

                  • Magyar

                  • Suomi

                    • Dutch

                    • Русский

                      • Italiano

                        • Slovenčina

                          • Dansk

                          • Українська

                            • Srpski

                              • Svenska

                                • Български

                                • Polski

                                  Idiomas disponibles
                                  • ES

                                  Idiomas disponibles

                                  • ESPAÑOL, página 10

                                  Enlaces rápidos

                                  (GB) user manual - 3
                                  (FR) mode d'emploi - 7
                                  (PT) manual de serviço - 11
                                  (LV) lietošanas instrukcija - 14
                                  (HU) felhasználói kézikönyv - 32
                                  (RO) Instrucţiunea de deservire - 21
                                  (RUS) инструкция обслуживания - 42
                                  (MK) упатство за корисникот - 29
                                  (SL) navodila za uporabo - 26
                                  (PL) instrukcja obsługi - 63
                                  (HR) upute za uporabu - 39
                                  (DK) brugsanvisning - 47
                                  (SR) Корисничко упутство - 52
                                  (AR) ‫95 - دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬
                                  CR 1253
                                  (DE) bedienungsanweisung - 4
                                  (ES) manual de uso - 8
                                  (LT) naudojimo instrukcija - 15
                                  (EST) kasutusjuhend - 18
                                  (BS) upute za rad - 30
                                  (CZ) návod k obsluze - 22
                                  (GR) οδηγίες χρήσεως - 25
                                  (NL) handleiding - 36
                                  (FI) manwal ng pagtuturo - 35
                                  (IT) istruzioni operative - 45
                                  (SV) instruktionsbok - 54
                                  (UA) інструкція з експлуатації - 49
                                  (SK) Používateľská príručka - 43
                                  (BG)
                                  Инструкция за употреба
                                  - 57
                                  Tabla de contenido
                                  loading

                                  Resumen de contenidos para camry Premium CR 1253

                                  • Página 10 años y lo hagan bajo supervisión. 6.Siempre, después de cada uso, saca la clavija de la toma de corriente sujetando la toma con la mano. NO tires del cable de alimentación. 7.No sumerjas el cable, la clavija ni el equipo entero en el agua ni otro líquido. No lo expongas a los efectos de las condiciones atmosféricas (lluvia, sol, etc.) ni tampoco los uses en condiciones de alta humedad (cuartos de baño, casas de camping).
                                  • Página 11: Limpieza Y Mantenimiento

                                    29. Niños de 3 a 8 años de edad pueden encender y apagar el aparato solamente cuando está en su posición normal de uso, cuando estén supervisados o instruidos sobre el uso seguro y comprendan los riesgos resultantes. Niños de 3 a 8 años no pueden conectar el aparato, usarlo, limpiarlo o conservarlo.
                                  • Página 60 2-‫.اﻟﻣﻧﺗﺞ ﯾﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﻓﻲ اﻟداﺧل. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻷي ﻏرض ﻻ ﯾﺗواﻓﻖ ﻣﻊ ﺗطﺑﯾﻘﮫ‬ 3 ‫اﻟﺟﮭد اﻟﻣطﺑﻖ ھو 022-042 ﻓوﻟت ، ~ 06/05 ھرﺗز. ﻷﺳﺑﺎب ﺗﺗﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ ، ﻟﯾس ﻣن اﻟﻣﻧﺎﺳب ﺗوﺻﯾل‬ ‫.أﺟﮭزة ﻣﺗﻌددة ﺑﻣﺄﺧذ طﺎﻗﺔ واﺣد‬ 4.‫ﯾرﺟﻰ ﺗوﺧﻲ اﻟﺣذر ﻋﻧد اﻻﺳﺗﺧدام ﺣول اﻷطﻔﺎل. ﻻ ﺗدع اﻷطﻔﺎل ﯾﻠﻌﺑون ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ. ﻻ ﺗدع اﻷطﻔﺎل أو‬ ‫.اﻷﺷﺧﺎص...
                                  • Página 61 25. ‫إزاﻟﺔ اﻟﺗرﺳﺑﺎت ﻣن اﻟﻐﻼﯾﺔ ﺑﺎﻧﺗظﺎم. ﻗد ﯾؤدي اﺳﺗﺧدام ﻏﻼﯾﺔ ﻣﻊ ﻋﻧﺻر ﺗﺳﺧﯾن ﻣﻐطﻰ ﺑﺎﻟﻣﯾزان إﻟﻰ ﺗﻠﻔﮭﺎ‬ 26. ‫.ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﻣﻧظﻔﺎت اﻟﻘوﯾﺔ ﻟﻐﺳل ﻏطﺎء اﻟﻐﻼﯾﺔ - ﻓﻘد ﺗﺗﻠف اﻟﻐﻼﯾﺔ أو ﺗزﯾل اﻟﻌﻼﻣﺎت‬ 27. ‫.اﻟﺟﮭﺎز ﻏﯾر ﻣﺻﻣم ﻟﻠﻌﻣل ﻣﻊ أﺟﮭزة ﺟدوﻟﺔ ﺧﺎرﺟﯾﺔ أو ﻧظﺎم ﺗﺣﻛم ﻋن ﺑﻌد ﻣﻧﻔﺻل‬ 28.

                                  Tabla de contenido