Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
User Manual: WOODEN TURNTABLE WITH USB CONNECTION AND
Gebruiksaanwijzing: Houten platenspeler met USB aansluiting en
Benutzerhandbuch: Plattenspieler im holzgehäuse mit USB
Mode d'emploi: Platine en bois avec port USB et pré-amplificateur
Manual del Usuario: Giradiscos con conexión USB con pre-
Model L-91
BUILT-IN PRE AMPLIFIER
ingebouwde voorversterker
anschluss und eingebautem vorverstärker
intégré
amplificador y acabado madera
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lenco L-91
Resumen de contenidos para Lenco L-91
- Página 1 Model L-91 User Manual: WOODEN TURNTABLE WITH USB CONNECTION AND BUILT-IN PRE AMPLIFIER Gebruiksaanwijzing: Houten platenspeler met USB aansluiting en ingebouwde voorversterker Benutzerhandbuch: Plattenspieler im holzgehäuse mit USB anschluss und eingebautem vorverstärker Mode d’emploi: Platine en bois avec port USB et pré-amplificateur intégré...
-
Página 90: Español
Español ¡PRECAUCIÓ N! El uso de controles o ajustes distintos, o llevar a cabo procedimientos distintos a aquéllos aquí especificados puede tener como consecuencia una exposición peligrosa a la radiación. Esta unidad no debe se ajustada ni reparada por ninguna persona, salvo por el personal de servicio técnico cualificado. - Página 91 Este aparatodebe estar bien ventilado en todo momento Esta unidad deberá funcionar con una toma de corriente que suministre un voltaje como el que indica la etiqueta de especificaciones. Si no estuviera seguro del tipo de voltaje de su hogar, consulte a su distribuidor o a la compañí a eléctrica local. La toma de alimentación deberá...
-
Página 92: Instalación
Este producto está destinado únicamente al uso doméstico y no al uso comercial ni al industrial. Asegúrese de que la unidad esté fijada en una posición estable. Los daños provocados por utilizar este producto en una posición inestable o por no seguir cualquier otra advertencia o precaución incluida en este manual de usuario no estarán cubiertos por la garantí... -
Página 93: Descripción De La Unidad
1. DESCRIPCIÓ N DE LA UNIDAD 1. Contrapeso: use el contrapeso para equilibrar el brazo del tocadiscos. 2. Control antivibraciones: para evitar las vibraciones. Use este control para evitar que el cartucho se corra hacia el centro. 3. Palanca del brazo del tocadiscos: alza o baja el brazo del tocadiscos. 4. - Página 94 Procure no mover la parte metálica. Gire la parte metálica hacia la izquierda para aumentar la presión de la aguja. Lenco recomienda seleccionar una presión de 3. Seleccione el nivel antipatinazos. Lenco recomienda el ajuste antipatinazos a mitad de la presión de la aguja.
-
Página 95: Mantenimiento
3. MANTENIMIENTO SUSTITUCIÓ N DE LA AGUJA (FIG. A): Asegure el brazo en su lugar usando el cierre del brazo. Tire de la unidad naranja de la aguja en la dirección de la flecha y retí rela. Coloque una nueva aguja siguiendo el procedimiento inverso. - Página 96 Antes de conectar el tocadiscos a un ordenador, desenchúfelo de su mezclador o sistema Hi-Fi. El software que se incluye es una aplicación de terceros y, por lo tanto, Lenco no procesará ninguna pregunta o problema referente a dicho software. Encienda el ordenador.
- Página 97 4. GUÍ A DE INICIO RÁ PIDO DE AUDACITY (programa de edición del PC) Antes de arrancar el software Asegúrese de que el USB del tocadiscos está conectado al ordenador y que tanto el ordenador como el tocadiscos están conectados y encendidos. Instalación del software (PC) 1.
- Página 98 Figura 2: Seleccione el dispositivo de audio USB desde preferencias Tras finalizar los ajustes anteriores, estará listo para grabar. Si todaví a experimenta dificultades para encontrar el tocadiscos USB, intente comprobar la configuración del sistema o panel de control para ajustar la configuración de entrada de audio desde el panel de control de sonido.
- Página 99 Herramienta de selección – para seleccionar la cantidad de audio que desee editar o escuchar. Herramienta sobre – para cambiar el volumen con el tiempo. Herramienta dibujo – para modificar muestras individuales. Herramienta zoom – para acercarse o alejarse. Herramienta cambio – para desplazar pistas a la izquierda o derecha. Multi herramienta –...
- Página 100 ratón sobre una herramienta se le mostrará un "tooltip (consejo sobre la herramienta)" en caso de que haya olvidado cuál es cuál. Cortar Copiar Pegar Corta el audio fuera de la selección Silencia el audio seleccionado Deshacer Rehacer (repite el último comando). Acercarse Alejarse Ajustar la selección en la ventana –...
- Página 101 Waveform (dB) ((Onda) (dB)) - similar a Onda, pero en una escala logarí tmica medida en decibelios (dB). Spectrum (Espectro) - muestra la pista como un espectrograma, mostrando la cantidad de energí a en diferencias bandas de frecuencia. Pitch (EAC) (Tono (EAC)) - resalta el contorno de ka frecuencia fundamental (tono musical) del, usando el algoritmo de Autocorrelación Mejorada (EAC).
- Página 102 Save Project (Guardar proyecto) - guarda todo lo de la ventana en un formato especí fico de Audacity de forma que pueda guardarlo y continuar rápidamente con su trabajo más tarde. Un proyecto de Audacity consiste en un archivo de proyecto que termina en ".aup", y una carpeta de datos del proyecto que termina en "_data".
- Página 103 Page Setup (Configuración de página) - configura la forma en la que Audacity imprimirá las ondas de la pista usando la opción Imprimir, y qué impresora utiliza. Print (Imprimir) - Imprime la vista de la ventana principal de audacity que muestra todas las pistas y ondas.
- Página 104 Select ... > All (Seleccionar ... > Todo) - Selecciona todo el audio en todas las pistas del proyecto. Select ... > Start to Cursor (Seleccionar ... > Desde el principio hasta el cursor) - Selecciona desde el principio de las pistas seleccionadas hasta la posición del cursor. Select ...
- Página 105 Menú Ver Zoom In (Reducir) - Reduce el eje horizontal del audio, mostrando más detalles sobre menos tiempo. Asimismo puede usar la herramienta de zoom para reducir una parte particular de la ventana. Zoom Normal (Zoom normal) - hace zoom en la ventana por defecto, que muestra aproximadamente una pulgada por segundo.
- Página 106 Menú de proyecto Import Audio... (Importar audio...) - Este comando se usa para importar audio desde un formato de audio estándar a su proyecto. Use este comando si ya dispone de varias pistas y desea añadir otra pista al mismo proyecto, quizá para mezclarlas. No puede usar esta opción para importar proyectos de Audacity.
- Página 107 New Time Track (Nueva pista de tiempo) - Esto crea una nueva Pista de tiempo, que se usa para variar la velocidad de la reproducción con el tiempo. Remove Tracks (Eliminar pistas) - Este comando elimina la pista o pistas del proyecto. Incluso si solo se selecciona una parte de la pista, se elimina toda la pista.
- Página 108 Menú Efectos Los elementos de este menú solo funcionan cuando ha seleccionado audio. Audacity no dispone de efectos en tiempo real; debe seleccionar el audio, aplicar el efecto, y posteriormente escuchar los resultados. La mayorí a de los efectos tienen un botón de vista preliminar. Hacer clic en este botón reproduce hasta tres segundos de audio, lo que le permite oí...
- Página 109 Invert (Inversión) - cambia la onda verticalmente, exactamente igual que una inversión de fase en el dominio analógico. Noise Removal (Reducción de ruido) - Este efecto le permite limpiar de ruido una grabación. Primero, seleccione un pedazo de audio pequeño que esté en silencio excepto para el ruido; seleccione "Noise Removal (Reducción)", y haga clic en el botón "Get Noise Profile"...
- Página 110 versiones de la función de correlación. La función de Autocorrelación mejorada es muy buena para identificar el tono de una nota. El menú de Analyze está diseñado para efectos y efectos de plug-in que no modifican el audio, sino que simplemente abren un cuadro de diálogo con alguna información descriptiva. Audacity asimismo es compatible con los comandos de Analyze que crean anotaciones en una Etiqueta de pista.
- Página 111 5. Garantí a Lenco ofrece servicio y garantí a en cumplimiento con las leyes de la Unión Europea, lo cual implica que, en caso de que su producto precise ser reparado (tanto durante como después del periodo de garantí a), deberá contactar directamente con su distribuidor.