Enlaces rápidos

Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual
FR Manuel d'utilisation
ES Manual del usuario
MODEL NUMBER
EN: For further assistance, call the customer support service in your country.
To obtain assistance in the U.S.A., Canada, Puerto Rico, or the U.S. Virgin Islands, contact Philips
Customer Care Center at 1-866-309-0841
To obtain assistance in Mexico, contact Philips Customer Care Center at 01 800 504 62 00
Enter below the model and serial numbers located on the back and right side of the TV cabinet.
FR: Pour obtenir de l'aide supplémentaire, communiquez avec le centre de service à la clientèle de
votre pays.
Pour obtenir de l'aide aux États-Unis, au Canada, à Puerto Rico ou aux Îles Vierges américaines,
communiquez avec le centre de service à la clientèle Philips au : 1-866-309-0841
Pour obtenir l'aide au Mexique, entrez en contact avec le centre de soin de client de Philips à
01 800 504 62 00
Entrer ci dessous le modèle et le numéro de série situés dérrière à droite sur le dos du téléviseur.
ES: Para obtener más información, llame al servicio de soporte al cliente de su país.
Para obtener asistencia en los Estados Unidos, en Canadá, Puerto Rico o en las Islas
Vírgenes de los Estados Unidos, comuníquese con Centro de atención al cliente de Philips al
1-866-309-0841
Solo para Mexico CENTRO DE ATENCIÓN A CLIENTES LADA.
Para México.
Escriba a continuación el modelo y número de serie que estan localizados en lado derecho y parte
posterior de el gabinete de el televisor.
SERIAL NUMBER
55PFL75 05D
46PFL75 05D
40PFL75 05D
01 800 504 62 00 Solo
loading

Resumen de contenidos para Philips 55PFL7505D

  • Página 1 à la clientèle Philips au : 1-866-309-0841 • Pour obtenir l’aide au Mexique, entrez en contact avec le centre de soin de client de Philips à 01 800 504 62 00 Entrer ci dessous le modèle et le numéro de série situés dérrière à droite sur le dos du téléviseur.
  • Página 2 Crear y usar listas de canales favoritos Programe el reloj Ver subtítulos Programar el temporizador Usar control infantil y niveles de bloqueo Usar el Modo demo Usar Philips EasyLink EasyLink Confi gurar la ubicación como casa Video DivX a Pedido ®...
  • Página 3 Al registrar su modelo con PHILIPS usted cumplirá con los requisitos para obtener todos los valiosos beneficios que se indican a continuación,¡no se los pierda! Complete y devuelva su Tarjeta de registro de producto o regístrese en línea en www.philips.com/welcome para asegurarse de:...
  • Página 4 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Léalas antes de operar el equipo Lea estas instrucciones. D. el TV parece no funcionar normalmente o su rendimiento ha cambiado notoriamente; Guarde estas instrucciones. se ha dejado caer el TV o se ha dañado la caja. Preste atención a todas las advertencias.
  • Página 5 Los errores de los que se informe a productos y prácticas energéticamente efi cientes. Philips se adaptarán y publicarán en el sitio Web de soporte de Philips lo antes posible. Nota al Consumidor: Características de píxeles...
  • Página 6 2 Importante Cuidado ambiental El registro de su modelo en Philips le permite acceder a todos los valiosos benefi cios indicados a continuación, no se los pierda. Llene y envíe la tarjeta de registro de su producto de inmediato, o regístrelo en línea en www.philips.com/welcome para asegurar :...
  • Página 7 3 Su TV Control remoto ¡Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips! Para benefi ciarse totalmente de la asistencia que ofrece Philips, registre su producto en www.philips.com/welcome Controles e indicadores laterales a Indicador de modo de espera / sensor del control remoto b .
  • Página 8 a . (Espera activado) q DEMO Muestra el menú de demostración. Encienda o apague la TV. La TV no se apaga completamente hasta que la desconecta físicamente. r AUTO MODE Avanza a través de los ajustes de imagen prefi jados b FAV Muestra una lista de los canales marcados como favoritos.
  • Página 9 4 Para empezar Además de leer y comprender las instrucciones de seguridad, debe tener en cuenta lo siguiente antes de colocar la TV : • Asegúrese de tener siempre fácil acceso al cable de alimentación o a su clavija para desconectar el TV de la alimentación. Accesorios suministrados •...
  • Página 10 Conectar la antena o el cable Cable Conecte un decodifi cador de señales mediante una HDMI Si el TV está conectado a un receptor de cable o de satélite mediante Conecte a una antena HDMI, seleccione la fuente HDMI correcta utilizando SOURCE en el Cualquier programa de DTV que se transmita en su área se puede mando a distancia de esta unidad.
  • Página 11 Administrar los cables Conexión del cable de alimentación de CA Rutee el cable de suministro eléctrico, el cable de la antena y todos los Advertencia demás cables por el soporte para cables de la parte posterior de la TV. Este soporte ayuda a mantener los cables ordenados y fáciles de •...
  • Página 12 Encender y confi gurar la TV Presione Í o Æ para seleccionar [Imagen A] o [Imagen B] según prefi era y, a continuación, presione OK. Verá 5 pantallas diferentes que deberá completar. Antes de encender su TV, compruebe que el cable alimentador de CA esté...
  • Página 13 5 Utilice su TV Cambiar canales Esta sección contiene información que le ayudará a realizar operaciones básicas con el TV. Encendido del TV o puesta en espera Presione CHANNEL + / − en el costado de la TV. Para canales digitales, pulse un número (de 1 a 999) seguido de un punto “.
  • Página 14 Ver canales de un decodifi cador de señales Ajustar el volumen Para ver canales de un decodifi cador de señales Encienda el decodifi cador de señales. » La imagen proveniente del decodifi cador de señales puede aparecer automáticamente en la pantalla. Utilice el control remoto del decodifi...
  • Página 15 6 Cómo sacar mejor Bloquear o desbloquear su dispositivo del menú principal partido a su TV En esta sección se describe cómo bloquear y desbloquear un dispositivo especifi cado. Presione MENU en el control remoto. Utilice Î / ï / Í / Æ para seleccionar un dispositivo que desee bloquear o desbloquear.
  • Página 16 Cambie los ajustes de imagen y sonido Elementos de ajuste Descripción Apagado Desactiva la mejora de Color. Realce del Debe seleccionar [Casa] en [Ubicación] (consulte la página 23). color Encendido Hace los colores más vivos e intensos. Si no lo hace así, los valores que ha ajustado no se guardarán cuando Apagado Desactiva el control Activo.
  • Página 17 Cambie el formato de pantalla Para señal de vídeo 4:3 (480i, 480p) Presione FORMAT en el control remoto. [Automático] [Super zoom] Utilice Î o ï para seleccionar un formato de pantalla y pulse OK para confi rmar su opción. [Pantalla panorámica] [4:3] Resumen de formatos de pantalla Se pueden seleccionar modos de visualización cuando la emisora emite...
  • Página 18 Usar la TV como monitor de PC Elementos de ajuste Descripción Utilice un conector VGA para conectar una PC a su TV. Para el sonido, Apagado Desactiva SRS TruSurround HD. SRS TruSurround agregue un cable de audio con un mini enchufe estéreo. Selecciona los modos disponibles para sonido Encendido surround.
  • Página 19 Cree o edite una lista de canales favoritos Programe la hora manualmente Presione MENU en el mando a distancia y luego utilice Î / ï / Í / Æ Presione FAV en el mando a distancia para ver sus listas de canales para seleccionar [Confi...
  • Página 20 Programar el temporizador Seleccione cómo aparecen los subtítulos Puede elegir el tamaño, la fuente, el color, el fondo y otras características El temporizador cambia la TV a modo de espera luego de cierto período del texto del subtítulo. de tiempo. De todas maneras, puede apagar la TV antes o restablecer el Presione MENU en el mando a distancia y luego utilice Î/ ï...
  • Página 21 Bloquee la TV Utilice los niveles de bloqueo de TV Esta sección describe cómo bloquear todos los canales de la TV. A la La TV está equipada con un chip antiviolencia que permite controlar hora especifi cada, la pantalla se queda en blanco y el audio se silencia. el acceso a programas individuales según su clasifi...
  • Página 22 Resumen de niveles de bloqueo de TV Utilice Î o ï y luego presione OK repetidamente para alternar entre bloqueado y desbloqueado. Cada clasifi cación tiene un Clasifi cación de edad Clasifi cación de gráfi co de cuadro que indica si está bloqueada: contenido •...
  • Página 23 Seleccione [Apagado] para desactivar esta función. Introduzca su PIN (vea ‘Programe su PIN’ en la página 19). • Philips no garantiza la interoperabilidad al 100% con todos los dispositivos HDMI CEC. Utilice Î o ï para seleccionar [Clasifi cación regional], luego •...
  • Página 24 Este elemento del menú le provee su código de registración DivX X X VOD. ® Utilice Î o ï para resaltar el ajuste deseado y presione OK para El código de registración DivX X X se solicita cuando se descargan los archivos ®...
  • Página 25 • Se puede reconocer un máximo de 1.023 carpetas o archivos. • Philips no es responsable si el dispositivo USB no es compatible, y tampoco acepta ninguna responsabilidad por daños o pérdidas de datos almacenados. • El dispositivo USB no se incluye con la TV.
  • Página 26 Escuche música de un dispositivo USB Vea fotos en un dispositivo USB En el navegador de contenidos USB, utilice Î o ï para seleccionar En el navegador de contenidos USB, utilice Î o ï para seleccionar [Música]. [Imagen]. Presione Î o ï para seleccionar un archivo o una carpeta del Presione Î...
  • Página 27 Ver el vídeo en un dispositivo de almacenamiento USB En el navegador de contenidos USB, utilice Î o ï para seleccionar [Video]. Presione Î o ï para seleccionar un archivo o una carpeta del dispositivo de almacenamiento USB. Video1.divx Vi Vide deo1 o1.d .div ivx Imagen Video2.mpg Música...
  • Página 28 7 Instalar canales Instalación de canales de señal débil Esta función le permite añadir los canales que no fueron añadidos durante la Sintonización automática debido a las condiciones de La primera vez que confi gura la TV, se le solicita que seleccione un recepción en la confi...
  • Página 29 Si ocurre un error durante la actualización, vuelva a intentar el procedimiento o comuníquese con el distribuidor. Descargue el software En el PC, abra un explorador Web y vaya a www.philips.com Error Busque información y software relacionado con la TV y descargue el último archivo de actualización de software a la PC.
  • Página 30 9 Conectar dispositivos En esta sección se describe cómo conectar distintos dispositivos con diferentes conectores y suplementos; se proporcionan ejemplos en el Inicio rápido. Descripción general de la conexión PC-IN SERVICE ONLY PC-IN SERVICE ONLY AC IN a toma de entrada de PC h toma de entrada HDMI 2 Conexión de cable VGA para PC.
  • Página 31 Admite señales de alta defi nición y entrega imágenes y sonido de la más alta calidad. Las señales de video y de audio se combinan en un cable. Debe utilizar HDMI para video de alta defi nición y para activar Philips EasyLink.
  • Página 32 Conectar los dispositivos Conecte un decodifi cador de señales, un reproductor o grabador de DVD mediante conectores de vídeo componente (YPbPr) y de audio analógico Esta sección describe cómo conectar una selección de dispositivos con diferentes conectores. Se pueden usar diferentes tipos de conectores para conectar un dispositivo a la TV.
  • Página 33 Conecte un decodifi cador de señales mediante un Conectar un PC conector compuesto y de audio analógico Conectar un PC con un conector de VGA en la parte posterior. AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO L/R + VIDEO AUDIO L/R + VIDEO AUDIO L/R + VIDEO CABL CABLE...
  • Página 34 Añadir dispositivos Cuando haya conectado los dispositivos, asigne el dispositivo conectado a cada conector. De este modo podrá identifi car con facilidad los dispositivos conectados a su TV. Presione MENU en el mando a distancia y luego utilice Î / ï / Í / Æ para seleccionar [Añadir nuevo disp.].
  • Página 35 Con la TV y el dispositivo accesorio encendidos, desconecte conectados con reproductores de cualquiera de los extremos del cable HDMI y vuelva a un mismo control discos Blu-ray, usan el mismo sistema que Philips EasyLink. conectarlo. remoto. Otras marcas pueden no funcionar con Philips EasyLink. No se detecta Un cable de audio no está...
  • Página 36 11 Información del producto Energía Requisitos de 120V~ CA +/− 10%, 60Hz +/− 0,5% potencia : Nota • La información del producto está sujeta a cambios sin previo aviso. Mejoramiento de la imagen Tipo : 1080p 120Hz Proporción de aspecto : 16:9 Ángulos de visión : 178°...
  • Página 37 12 Garantía...
  • Página 39 13 Índice Información del producto Lista de dispositivos Altavoces EasyLink 17, 25 Asistente de ajustes 11, 15 Ajuste de audio Antena, conecte Montaje de la TV Audio Auto mode Nivelador automat. volumen Bloqueo infantil bloqueo de canales bloqueo de clasifi cación 20, 21, 22 reenvío de clave RC 14, 23...
  • Página 40 ENSAMBLADO EN : MEXICO GARANTIA INCLUIDA EN EL INSTRUCTIVO DE USO LEA CUIDADOSAMENTE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR SU APARATO. Philips and Philips Shield are used under license of Koninklijke Philips Electronics NV. A01R7UF / A01Q7UF 1EMN26142A ★★★★ Printed in USA...

Este manual también es adecuado para:

46pfl7505d40pfl7505d