Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
H-7811, H-8505
MOBILE STORAGE
CABINET
PAGE 1 OF 15
1-800-295-5510
uline.com
TOOLS NEEDED
Para Español, vea páginas 6-10.
Pour le français, consulter les pages 11-15.
11/32" Nut Driver
(included)
Flathead Screwdriver
Hammer
14 mm Wrench
CAUTION! Some parts may have sharp
edges. Take care when handling various
pieces to avoid injury. For safety,
wear work gloves when assembling.
0321 IH-7811
Manuales relacionados para Uline H-7811
Resumen de contenidos para Uline H-7811
- Página 1 Para Español, vea páginas 6-10. Pour le français, consulter les pages 11-15. H-7811, H-8505 1-800-295-5510 uline.com MOBILE STORAGE CABINET TOOLS NEEDED 11/32" Nut Driver (included) Flathead Screwdriver Hammer 14 mm Wrench CAUTION! Some parts may have sharp edges. Take care when handling various pieces to avoid injury.
- Página 2 CABINET PARTS PRIMARY ASSEMBLY HANDLE ASSEMBLY DESCRIPTION QTY. DESCRIPTION QTY. Back Panel Locking Bar Set Left Side Locking Handle with Keys and Hardware Right Side Locking Cam Shelf Cotter Pin Sill Locking Bar Guide Insert (Nylon) Bottom Hinge Pin Nut Driver Left Door #8-32 x 3/8"...
- Página 3 CABINET ASSEMBLY NOTE: For assembled cabinet units, skip to 4. Attach the right side (3) to the back as done in step Mobile Base Assembly on page 5. 2. Make sure the flange is around the back and that the lances on the shelf adjustment strips are pointed Place the back (1) on a protected surface.
- Página 4 CABINET ASSEMBLY CONTINUED Set the unit upright and tighten all nuts and bolts HANDLE/LOCKING SYSTEM INSTALLATION around the entire unit. 1. Place the locking handle (11) Figure 10 8. Insert the shelves (4) on the righthand door and Figure 7 at desired levels.
- Página 5 Engage brakes on all four casters of mobile base. 2. Using two people, carefully lift cabinet onto mobile base, making sure cabinet rests within outer lip of base. (See Figure 16) 1-800-295-5510 uline.com PAGE 5 OF 15 0321 IH-7811...
- Página 6 H-7811, H-8505 800-295-5510 uline.mx GABINETE MÓVIL PARA ALMACENAMIENTO HERRAMIENTAS NECESARIAS Llave de Tuercas de 11/32" (incluida) Desarmador Plano Martillo Llave de 14 mm ¡PRECAUCIÓN! Algunas partes pueden tener bordes filosos. Debe tener cuidado cuando manipule varias piezas para evitar lesiones. Por seguridad, utilice guantes de trabajo cuando ensamble.
- Página 7 PARTES DEL GABINETE ENSAMBLE PRINCIPAL ENSAMBLE DEL ASA DESCRIPCIÓN CANT. DESCRIPCIÓN CANT. Panel Posterior Juego de Barra de Bloqueo Lado Izquierdo Asa de Bloqueo con Llaves y Tornillería Lado Derecho Leva de Bloqueo Repisa Pasador de Chaveta Umbral Inserto para Guías de Barras de Bloqueo (Nylon) Parte Inferior Perno de la Bisagra Parte Superior...
- Página 8 ENSAMBLE DEL GABINETE NOTA: Para unidades de gabinetes ensamblados, 4. Fije el lateral derecho (3) a la parte posterior como lo pase a Ensamble de la Base Móvil en la página 10. hizo en el paso 2. Asegúrese de que el lateral rodee la parte posterior y que las lancetas en las tiras de Coloque la parte posterior (1) sobre una superficie ajuste de repisa apunten en la misma dirección que...
- Página 9 CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE DEL GABINETE Enderece la unidad y apriete todas las tuercas INSTALACIÓN DEL SISTEMA DE ASA/BLOQUEO y pernos que están en toda la unidad. 1. Coloque el asa de la puerta Diagrama 10 8. Inserte las repisas (4) en (11) en la puerta derecha Diagrama 7 los niveles que usted...
- Página 10 Ponga los frenos a las cuatro ruedas de la base móvil. 2. Entre dos personas, levanten el gabinete con cuidado y colóquenlo sobre la base móvil, asegúrandose de que descanse dentro del borde exterior de la base. (Vea Diagrama 16) 800-295-5510 uline.mx PAGE 10 OF 15 0321 IH-7811...
- Página 11 H-7811, H-8505 1-800-295-5510 uline.ca ARMOIRE DE RANGEMENT MOBILE OUTILS REQUIS Tournevis à douille de 11/32 po (inclus) Tournevis à tête plate Marteau Clé de 14 mm MISE EN GARDE! Certaines pièces peuvent avoir des bords tranchants. Manipulez les pièces avec soin pour éviter toutes blessures.
- Página 12 PIÈCES DE L'ARMOIRE MONTAGE INITIAL ASSEMBLAGE DE LA POIGNÉE DESCRIPTION QTÉ DESCRIPTION QTÉ Panneau arrière Barre de verrouillage (ensemble) Panneau latéral gauche Poignée de verrouillage avec clés et matériel d'installation Panneau latéral droit Came de verrouillage Tablette Goupille fendue Seuil de cadre Guide de barre de verrouillage (nylon) Tablette inférieure Axe de charnière...
- Página 13 MONTAGE DE L'ARMOIRE REMARQUE : Pour les armoires montées, passez à la 4. Boulonnez le panneau latéral droit (3) au panneau section Montage de la base mobile à la page 15. arrière de la même manière qu'à l'étape 2. Assurez-vous que la bride est positionnée derrière le panneau arrière Placez le panneau arrière (1) sur une surface protégée.
- Página 14 MONTAGE DE L'ARMOIRE SUITE Placez l'unité à l'endroit, puis serrez tous les écrous INSTALLATION DE LA POIGNÉE/DU SYSTÈME DE VERROUILLAGE et boulons. 1. Placez la poignée de Figure 10 8. Installez les tablettes (4) verrouillage (11) sur la porte Figure 7 aux niveaux désirés.
- Página 15 1. Actionnez les freins sur toutes les quatre roulettes de la base mobile. 2. Avec l'aide d'une autre personne, soulevez et placez l'armoire avec soin tout en vous assurant qu'elle repose bien au-dedans de la base. (Voir Figure 16) 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 15 OF 15 0321 IH-7811...