Página 1
Para Español, vea páginas 6-11. Pour le français, consulter les pages 12-17. H-6897, H-8325, H-9059 1-800-295-5510 H-10491 uline.com DOUBLE TIER BULK STORAGE LOCKERS TOOLS NEEDED 10 mm Wrench Phillips Screwdriver Power Drill 5/16" Masonry Hammer Drill Bit (Optional) and 1/2" Wrench...
Página 2
ASSEMBLY CONTINUED ADD-ON UNIT ASSEMBLY 4. Bolt shelf rail at middle level to inside of side panel outer flange using two longer carriage bolts and two Bolt add-on unit door frame to starter unit door nuts (pre-installed on shelf rail). Shelf rail should have frame by inserting three long hex head bolts through flush side facing up.
Página 3
SECURING TO FLOOR OR WALL 4. Place first shelf piece on top of rails with flush side Figure 9 facing up. Bolt to shelf rails using two short hex head bolts. Bolts will go through shelf rails and into threaded holes in shelves. Repeat for remaining shelf pieces.
Página 4
OPTIONAL ACCESSORIES CONTINUED ASSEMBLY INSTRUCTIONS Figure 11 OPTIONAL TOP Bolt top to door frame and side panels using six shorter carriage bolts and six nuts, with nuts on the inside of unit. (See Figure 11) NOTE: If attaching top with add-on units, use two L-brackets, two shorter carriage bolts and two nuts to connect the starter unit side panel Figure 12...
Página 5
NOTE: 48" deep units will have four-piece Figure 15 shelves and will require eight short hex head bolts to attach. 36" deep units will have three- piece shelves and will require six short hex head bolts to attach. 1-800-295-5510 PAGE 5 OF 17 1123 IH-6897 uline.com...
Página 6
H-6897, H-8325, H-9059 800-295-5510 H-10491 uline.mx LOCKERS PARA ARTÍCULOS GRANDES – DOS PUERTAS DE ALTO HERRAMIENTAS NECESARIAS Llave de 10 mm Desarmador Taladro Broca de Martillo de Cruz Eléctrico Mampostería de 5/16" (Opcional) y Llave de 1/2" PARTES NOTA: Podría quedar tornillería después del ensamble, ya que esta se puede utilizar para diversos artículos y accesorios.
Página 7
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE 4. Una el riel de repisa en la mitad de la unidad a la 6. Apriete bien todos los pernos y tuercas. parte interior del reborde externo del panel lateral ENSAMBLE DE LA UNIDAD COMPLEMENTARIA con dos pernos de cabeza redonda más largos y dos tuercas (preinstalados en el riel de repisa).
Página 8
FIJE AL PISO O PARED 4. Coloque la primera pieza de repisa sobre los rieles Diagrama 9 con el lado plano hacia arriba. Una a los rieles de repisa con dos pernos cortos de cabeza hexagonal. Los pernos atravesarán los rieles y entrarán a los orificios roscados en las repisas.
Página 9
ACCESORIOS OPCIONALES NOTE: Los siguientes productos son accesorios opcionales. DESCRIPCIÓN CANT. Parte Superior Parte Posterior Parte Superior Riel de Repisa Adicional Repisa Adicional (Varias Piezas) Riel de Repisa Adicional Perno Corto de Cabeza Hexagonal (No se Muestra) Perno Largo de Cabeza Hexagonal Repisa Adicional Parte Posterior (No se Muestra)
Página 10
CONTINUACIÓN DE LOS ACCESORIOS OPCIONALES INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE Diagrama 11 PARTE SUPERIOR OPCIONAL Una la parte superior al marco de la puerta y los paneles laterales con perno utilizando seis pernos cortos de cabeza redonda y seis tuercas, con las tuercas por dentro de la unidad.
Página 11
Las unidades de 36" de profundidad serán de tres repisas y se requieren seis pernos cortos de cabeza hexagonal para unirlas. 800-295-5510 uline.mx PAGE 11 OF 17 1123 IH-6897...
Página 12
H-6897, H-8325, H-9059 1-800-295-5510 H-10491 uline.ca CASIERS DE RANGEMENT EN VRAC – DEUX RANGÉES TOOLS NEEDED Clé de 10 mm Tournevis cruciforme Perceuse Mèche à Marteau électrique maçonnerie (optionnel) et clé de 1/2 po de 5/16 po PIÈCES REMARQUE : Il se peut que du matériel d'installation reste en surplus après le montage puisqu'il peut être utilisé...
Página 13
MONTAGE SUITE 4. Boulonnez le rail pour tablette à mi-hauteur REMARQUE : Les unités de 48 po de profondeur sur le côté intérieur de la bride extérieure du ont des tablettes en quatre parties et panneau latéral à l’aide de deux longs boulons de nécessitent huit boulons courts à...
Página 14
FIXATION AU SOL OU AU MUR ANCRAGE SUR UN SOL EN BÉTON 3. Boulonnez le rail pour tablette sur la bride du panneau latéral mitoyen à l'aide de deux longs boulons de 1. Assurez-vous que le casier de rangement en vrac carrosserie et de deux écrous.
Página 15
FIXATION AU SOL OU AU MUR FIXATION AU MUR Figure 10 1. Assurez-vous que le casier de rangement en vrac est placé à l'endroit désiré. Marquez au mur les repères des trous. 2. Percez un trou de 38 mm (1,5 po) de profondeur environ à...
Página 16
ACCESSOIRES OPTIONNELS SUITE INSTRUCTIONS DE MONTAGE Figure 11 PANNEAU SUPÉRIEUR OPTIONNEL Boulonnez le panneau supérieur au cadre de porte et aux panneaux latéraux à l'aide de six boulons courts de carrosserie et de six écrous (les écrous de l'intérieur). (Voir Figure 11) REMARQUE : Si un panneau supérieur doit être fixé...
Página 17
à tête hexagonale pour la fixation. Les unités de 36 po de profondeur ont des tablettes en trois parties et nécessitent six boulons courts à tête hexagonale pour la fixation. 1-800-295-5510 PAGE 17 OF 17 1123 IH-6897 uline.ca...