Página 1 Camara de comunicacion por IP KX-NTV150 Modelo n° Video Portero IP KX-NTV160 Modelo n° KX-NTV150 KX-NTV160 Gracias por comprar este producto de Panasonic. Lea este manual atentamente antes de usar este producto y guárdelo para futuras referencias. Versión de la documentación: 2016-11...
Página 2: Documentación Relacionada
Prefacio Prefacio Descripción Este manual describe la información acerca de la instalación y la operación de los dispositivos KX-NTV150 y KX-NTV160. Nota • En este manual, se omite el sufijo de cada número de modelo, a menos que sea necesario.
Página 3: Para Futura Referencia
Prefacio Para futura referencia Registre la información en el espacio de abajo para futura referencia. Nota • El número de serie y la dirección MAC de este producto pueden encontrarse en la etiqueta adherida en la parte inferior de la unidad. Debe anotar el número de serie y la dirección MAC de esta unidad en el espacio proporcionado y retener este manual como un registro permanente de la compra para facilitar la identificación del producto en caso de robo.
Página 4: Seguridad De Datos
El uso de este dispositivo está permitido generalmente en todos los países de la UE. Panasonic System Networks Co., Ltd. declara que este equipo cumple con los requisitos esenciales y con otras disposiciones relevantes de la Directiva sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación (R&TTE) 1999/5/EC.
Página 5: Información De Ecodesign
Información Importante Las Declaraciones de conformidad correspondientes a los productos Panasonic relevantes descritos en este manual están disponibles para la descarga en http://www.ptc.panasonic.eu Póngase en contacto con un representante autorizado: Panasonic Testing Center Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburgo, Alemania La siguiente declaración se aplica solamente al modelo KX-NTV160NE...
Página 6: Para Usuarios De Canadá
Cualquier cambio o modificación que no estén aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento pueden invalidar la autoridad del usuario para utilizar este producto. Soporte técnico Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490 Teléfono: 1 (800) 528-6747 Opción 1 Para usuarios de Canadá...
Página 7: Para Un Mejor Rendimiento
• No ubique el producto en lugares en los que las temperaturas estén fuera del rango de las especificaciones del producto. KX-NTV150: de 0 °C a 40 °C KX-NTV160: de -10 °C a 50 °C • Permita una separación de 10 cm (3 15/16 in) alrededor del producto para que este tenga una ventilación adecuada.
Página 8: Ubicación
Información Importante Cuidado de rutina • Desenchufe el adaptador de CA en el tomacorriente de CA y desconecte el cable de Ethernet antes de la limpieza. • Limpie el producto con un paño suave. • No limpie el producto con polvo abrasivo o con agentes químicos, como bencina o solvente. •...
Página 9: Tabla De Contenido
1.6.6 Registro en una central de comunicación (PBX) ............27 Estado del LED ........................27 Llave de hardware ......................28 Llamada de cámara de comunicación por IP (KX-NTV150) ........28 1.10 Llamada desde el Video Portero IP (KX-NTV160) ............32 2 Software ....................37 Instalación del software ....................37 Acceso al dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160 .............37...
Página 10 Tabla de contenido 2.12.3 Lista de acceso ......................103 2.12.4 IEEE 802.1X .........................105 2.13 PTZ ..........................107 2.13.1 Configuración de PTZ ....................107 2.14 Evento ..........................111 2.14.1 Configuración del evento ....................111 2.15 Aplicaciones ........................124 2.15.1 Detección de movimiento .....................124 2.15.2 DI y DO .........................127 2.15.3 Detección de haber forzado la cámara ................128 2.15.4...
Página 11: Operaciones
1 Operaciones 1.1 Descripción general Los dispositivos KX-NTV150 y KX-NTV160 están diseñados para comunicación SIP, que puede ser fácilmente compatible con el sistema SIP existente, como Panasonic PBX con protocolo SIP. Además, los usuarios pueden acceder a KX-NTV150/KX-NTV160 mediante un explorador web u otro software.
Página 12: Leer Antes De Usar
1 Operaciones La imagen de abajo muestra la apariencia de KX-NTV150. KX-NTV150 es una cámara IP de comunicación con módulo Wi-Fi ; la antena está oculta en el interior de la carcasa. ® La imagen de abajo muestra la apariencia de KX-NTV160. KX-NTV160 es un Video Portero IP con fuente de luz LED incorporada.
Página 13: Contenido Del Paquete
1 Operaciones 1.3 Contenido del paquete KX-NTV150 Accesorios incluidos Juego de sujeción para el soporte de la cámara: 1 Soporte de la cámara: 1 Piezas accesorias para el soporte – Tornillo para el soporte de montaje en la pared de la cámara: 3 –...
Página 14: Determinación De La Posición De Instalación De Kx-Ntv160
1 Operaciones Nota: proporciona directrices o consejos relacionados con la integridad funcional de la máquina. Consejos: los consejos son información útil que ayuda a mejorar o facilitar una instalación, función o proceso. 1.5 Determinación de la posición de instalación de KX-NTV160 Vistas cuando KX-NTV160 está...
Página 15: Descripción Física
1.6 Descripción física Nota • Panasonic no se responsabiliza por las lesiones o los daños en la propiedad que resulten de las fallas producidas por la instalación inapropiada o la operación inconsistente con esta documentación. • Al instalar el dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160, asegúrese de retirar la película protectora de la cubierta del lente.
Página 16: Instalación Del Soporte
1 Operaciones Instalación del soporte Cuando se realice la instalación en una superficie plana. Nota • Use goma para evitar que el soporte se mueva, si es necesario. Las gomas deben estar alineadas con los 4 arcos de la esquina. Cuando se realice la instalación en la pared Nota •...
Página 17: Kx-Ntv160
1 Operaciones 1.6.2 KX-NTV160 Vista frontal A Fuente de luz LED B Lente C Micrófono D LED de estado E Tapa con tornillo F Altavoz G Botón Llamar H Botón Restablecer (interior) Vista trasera A Puerto externo de E/ B Puerto LAN Manual de usuario...
Página 18 1 Operaciones Instale las bases de montaje en una superficie plana vertical. Tornillo de cabeza Allen 2.0 mm (0.07 in) Instalación directa en la pared Manual de usuario...
Página 19: Diagrama De Entrada/Salida Digital
1 Operaciones Instalación con una placa metálica 1.6.3 Diagrama de entrada/salida digital Consulte la siguiente ilustración para conocer el método de conexión. Interruptor circuito de entrada DI_GND Voltaje máximo: CC +50 V Corriente máxima: 100 mA Diodo Resistencia circuito de Vsal Fuente de transmisión...
Página 20: Restablecimiento De Hardware
(Normalmente cerrado) Recomendado No recomendado Conecte un dispositivo de entrada/salida digital a las clavijas de E/S de KX-NTV150/KX-NTV160. En la página Aplicaciones ® DI y DO, puede dejar que KX-NTV150/KX-NTV160 informe el estado de señal actual. Consulte página 127. Para más seguridad, se recomienda conectar por cable el abridor de puertas a la tarjeta del portero del PBX en lugar de KX-NTV150/KX-NTV160.
Página 21: Implementación De Red
El botón Restablecer se usa para restaurar los valores predeterminados de fábrica. A veces, el reinicio del sistema puede hacer que KX-NTV150/KX-NTV160 vuelva a las operaciones normales. Si los problemas del sistema persisten después del reinicio, restablezca la configuración de fábrica y vuelva a instalarlo. Mantenga pulsado el botón Restablecer hasta que el LED de estado parpadee rápidamente (encendiéndose y...
Página 22 Nota • Debido a que el dispositivo KX-NTV150 puede ingresar en el modo inalámbrico o en el modo LAN, si desea ingresar en el modo LAN, use solamente un cable PoE o inserte un adaptador de CA y el cable LAN al mismo tiempo antes de que transcurran 35 segundos.
Página 23 Cuando utilice un switch habilitado para PoE KX-NTV150 cumple con PoE, lo que permite la transmisión de energía y datos mediante un solo cable Ethernet. Siga la ilustración de abajo para conectar el dispositivo KX-NTV150 a un interruptor PoE habilitado mediante un cable de Ethernet.
Página 24: Conexión A Internet Mediante Un Enrutador
Ethernet. Siga la ilustración de abajo para conectar el dispositivo KX-NTV160 a un interruptor PoE habilitado mediante un cable de Ethernet. Conexión a Internet mediante un enrutador Antes de configurar el dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160 mediante Internet, asegúrese de tener un enrutador y siga los siguientes pasos. Manual de usuario...
Página 25: Dispositivo
Máscara de subred: 255.255.255.0 Router predeterminado: 192.168.0.1 En este caso, si la dirección IP de la red de área local (LAN) de su dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160 es 192.168.0.3, redirija los siguientes puertos para el dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160 en el enrutador. n Puerto HTTP: el valor predeterminado es 80; el puerto HTTP secundario es 8080...
Página 26 Por ejemplo, puede abrir una sesión de administración con el enrutador para configurar el acceso a través del enrutador al dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160 dentro de su red de área local. Si tiene problemas con la configuración, consulte al administrador de la red para la configuración del enrutador.
Página 27: Conexión A Internet Con Ip Estática
1 Operaciones Conexión a Internet con IP estática Seleccione este tipo de conexión si se le solicita que utilice una IP estática para el dispositivo KX-NTV150/ KX-NTV160. Consulte la configuración de LAN en página 83 para obtener detalles. 1.6.6 Registro en una central de comunicación (PBX) Para obtener información sobre cómo registrarse en un PBX con SIP, consulte la página página 68...
Página 28: Llave De Hardware
1 Operaciones Característica KX-NTV150 KX-NTV160 Estado 4 Luz parpadeante roja que se Búsqueda de WPS – enciende y se apaga durante 0.25 segundos Estado 5 Luz parpadeante azul que se Botón Llamar pulsado (todavía no se ha establecido la enciende y se apaga durante comunicación)
Página 29 El usuario puede establecer un destinatario de la llamada (número de línea interna) desde la cámara de comunicación por IP KX-NTV150 con un menú web incrustado. La línea exterior también puede seleccionarse para el destinatario de la llamada. A este número de teléfono lo denominamos "número de salida SIP".
Página 30 1 Operaciones Si el destinatario de la llamada está ocupado (o no puede responder), se emite un tono de línea ocupada. La PBX rechaza la conexión y no se conecta. El LED de estado continúa parpadeando (luz azul que se enciende y se apaga durante 0.25 segundos). Luego, la cámara de comunicación por IP detiene la llamada después de que el tono de línea ocupada suena durante 10 segundos.
Página 31 1 Operaciones El destinatario puede accionar el abridor de puertas después de contestar la llamada de la cámara de comunicación por IP o la conversación de comunicación (consulte la información sobre la conexión con la salida digital y el relé externo en la página 19). La salida digital enciende el relé externo. "Hacer tiempo"...
Página 32: Llamada Desde El Video Portero Ip (Kx-Ntv160)
1 Operaciones Nota • Se pueden realizar operaciones incluso cuando no se habla. 1.10 Llamada desde el Video Portero IP (KX-NTV160) Al utilizar la función Llamada Salida SIP, se ejecutan comunicaciones de voz bidireccionales y comunicaciones de video en 1 dirección (Video Portero IP ® otro terminal de PBX) video entre los Video Porteros IP y otros terminales PBX.
Página 33 1 Operaciones Si se pulsa un botón de llamada, suena el tono Pinpon, el LED de la fuente de luz se ilumina según la configuración web y el LED de estado comienza a parpadear (luz azul que se enciende y se apaga durante 0.25 segundos).
Página 34 1 Operaciones • Los eventos se ignoran durante las llamadas del Video Portero IP o durante las comunicaciones mediante el Video Portero IP. • Las otras operaciones son iguales a las que se activan cuando se pulsa el botón Llamar. * Duración del tono de llamada es variable.
Página 35 1 Operaciones detección de la tecla de marcado. Consulte la figura de abajo, donde se muestran las operaciones y el número de la Tecla de marcado. Tecla de marcado 2 Tecla de Tecla de marcado 4 marcado 6 Tecla de marcado 8 Tecla de marcado 9 Tecla de marcado 7 Tecla de marcado 5: Salida digital...
Página 36 1 Operaciones El usuario puede accionar el abridor de puertas (Salida digital) en "Inicio" - "Ver" del menú web incrustado en el control. * Se puede accionar, incluso cuando no se está hablando a través del Video Portero. Los usuarios pueden encender/apagar el LED de la fuente de luz en "Inicio" - "Ver" del menú web integrado.
Página 37: Software
® ® Si no se conoce la dirección IP del dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160, la aplicación de Installation Wizard puede buscar en los dispositivos de cámara. Al hacer doble clic en el nombre de modelo, el explorador se abrirá en la visualización en directo de la cámara y la página de configuración de la cámara.
Página 38: Uso De Exploradores Web
El video en directo se mostrará en el explorador web. Si es la primera vez que instala KX-NTV150/KX-NTV160, aparecerá una barra de información que le solicita que instale el software del complemento. Para ver imágenes y videos, este software de complemento debe estar instalado.
Página 39 2 Software Seleccione Herramientas ® Opciones de Internet ® Seguridad ® Nivel personalizado. Manual de usuario...
Página 40: Importante
El controlador de Java en pantalla puede funcionar incorrectamente en las siguientes situaciones: Se conecta una PC a diferentes dispositivos KX-NTV150/KX-NTV160 que están usando la dirección IP (o la misma cámara está funcionando con diferentes versiones de firmware). Para solucionar este problema, elimine las cookies del explorador.
Página 41 Protected Setup). WPS permite una configuración simple con AP compatibles. Desconecte el cable LAN y conecte el cable de alimentación. Espere a que KX-NTV150 se encienda. Pulse el botón WPS durante más de 2 segundos. El LED del panel frontal debe parpadear con color rojo.
Página 42: Cambie La Contraseña Predeterminada
LED del dispositivo KX-NTV150 debe parpadear en color naranja cada 0.5 segundos. Si después de iniciarse durante 1 minuto, el LED del dispositivo KX-NTV150 no se pone de color verde antes de que transcurran 2 minutos, revise la configuración de la conexión inalámbrica para comprobar que no haya errores.
Página 43 2 Software administrador, la cámara le pedirá que cambie las contraseñas predeterminadas por otras contraseñas para así incrementar la seguridad. Tenga en cuenta lo siguiente al cambiar las contraseñas: Ingrese la contraseña nueva 2 veces para asegurarse de que no hubo ningún error de escritura. Elija una contraseña compleja para la cuenta administrador.
Página 44: Página Principal
2.4 Página principal Esta sección explica el diseño de la página principal. Está compuesta por las siguientes partes: Logotipo de Panasonic, nombre de host, área de control del dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160, área de Configuración, menú y ventana de video en directo.
Página 45: Área De Configuración
Para obtener más información, consulte Sistema en Configuración del cliente en página 49. Configuración: Haga clic en este botón para acceder a la página de configuración del dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160. Se sugiere aplicar una contraseña a KX-NTV150/KX-NTV160 de modo que solo el administrador pueda configurar el modelo KX-NTV150/KX-NTV160. Para obtener más información, consulte Sistema en Configuración en página 51.
Página 46 El tamaño de cuadro más grande Panel PTZ: Este dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160 admite control "digital" (e-PTZ) panorámico/inclinación/ zoom. Consulte los ajustes de PTZ en página 107 para obtener información detallada. Tenga en cuenta que los botones de PTZ del panel no estén en funcionamiento, a menos que esté mostrando solamente una porción de la imagen total.
Página 47 Silenciar. Hablar: Haga clic en este botón para hablar con las personas que estén alrededor del dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160. El audio se transmitirá desde el altavoz exterior conectado al dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160. Haga clic en este botón nuevamente para finalizar la transmisión de la...
Página 48 Título y hora: Título de vídeo y la hora del video se pueden marcar en la secuencia de video. Para obtener más información, consulte Sistema en Soporte ® Imagen en página 69. Botones de control de video y audio: Según el modelo del dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160 y la configuración del dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160, es posible que algunos botones no estén disponibles.
Página 49: Configuración Del Cliente
2 Software Iniciar grabación de MP4: Haga clic en este botón para registrar clips de video en formato de archivo MP4 en su computadora. Pulse el botón Detener Grabación MP4 para finalizar la grabación. Al salir del navegador web, la grabación de video se detiene en consecuencia. Para especificar el destino de almacenamiento y el nombre de archivo, consulte Opciones de guardado MP4 en página 50 para obtener detalles.
Página 50: Opciones De Protocolo
Esto ayuda a reducir la carga de la transmisión de red del dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160 mientras se sirve a varios clientes al mismo tiempo. Tenga en cuenta que para utilizar esta función, el dispositivo KX-NTV150/ KX-NTV160 debe estar configurado para habilitar la transmisión por secuencias de multidifusión.
Página 51: Tiempo Del Búfer Del Streaming Local
Sistema Nombre de cliente: Escriba el nombre que desee para el dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160. El texto se mostrará en la parte superior de la página principal. Apagar el indicador LED: Si no desea que otras personas adviertan que el dispositivo KX-NTV150/ KX-NTV160 está...
Página 52: Hora Del Sistema
Sincronizar con hora de equipo: Seleccione esta opción para sincronizar la fecha y la hora del dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160 con la computadora local. La fecha y la hora de solo lectura de la PC se muestran como actualizadas.
Página 53: Botón Personalizado
2 Software Los ajustes de configuración se mostrarán automáticamente en este campo de previsualización. A continuación, se muestra la página de inicio con los ajustes predeterminados: Botón personalizado Si desea ocultar los botones de activación manual en la página de inicio, quite la selección de este elemento. Este elemento está...
Página 54: Opciones De Tema
2 Software Opciones de tema Aquí, puede cambiar el color de la diagramación de su página de inicio. Hay tres tipos de patrones preestablecidos que puede elegir. La nueva diagramación aparecerá simultáneamente en el campo Vista previa. Haga clic en Guardar para habilitar los ajustes de configuración. Color de fuente Color de fondo del del título del...
Página 55: Registros
Cuando termine, haga clic en Guardar para habilitar la configuración. Puede configurar el dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160 para que envíe el archivo de registro del sistema a un servidor remoto como copia de seguridad del registro. Antes de usar esta función, se recomienda que el usuario instale una herramienta de grabación del registro para recibir mensajes del registro del sistema...
Página 56 2 Software KX-NTV150/KX-NTV160. Un ejemplo es Kiwi Syslog Daemon. Visite http://www.kiwisyslog.com/ kiwi-syslog-daemon-overview/. Manual de usuario...
Página 57: Registro Del Sistema
2 Software Registro del sistema Introduzca el nivel de salida (de 0 a 7) de SYSLOG para filtrar el syslog por prioridad. Código Severidad Descripción Emergencia Una condición de "pánico" que normalmente afecta a múltiples aplicaciones/servidores/sitios. A este nivel, normalmente notifi- caría a todo el personal técnico en la llamada.
Página 58: Registro De Acceso
útil durante las operaciones. Esta columna muestra el registro del sistema en orden cronológico. El registro del sistema se almacena en el área de búfer del dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160 y se sobrescribirá cuando se alcanza cierto límite. Registro de acceso Registro de acceso muestra el tiempo de acceso y la dirección IP de todos los visores (incluidos los operadores...
Página 59: Parámetros
Esta sección explica cómo restaurar el dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160 a los valores predeterminados de fábrica, cómo actualizar la versión de firmware, etc. 2.7.1 Configuración general 2.7.1.1 Actualizar firmware Esta función le permite actualizar el firmware del dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160. Solo se tardan unos pocos minutos para completar el proceso. Manual de usuario...
Página 60 No apague el dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160 durante la actualización. Siga los pasos de abajo para actualizar el firmware: Descargue el archivo de firmware más actualizado desde el sitio de Panasonic. El archivo es de formato .pkg. Haga clic en Examinar... y especifique el archivo de firmware.
Página 61: Reiniciar Sistema
Cuando se completa, se muestra la página de video en su navegador. Se mostrará el siguiente mensaje durante el proceso de reinicio. Si falla la conexión después del reinicio, introduzca manualmente la dirección IP del dispositivo KX-NTV150/ KX-NTV160 en el campo de dirección para reanudar la conexión.
Página 62: Importar/Exportar Archivos
Siga los pasos de abajo para exportar: En la columna Exportar archivos, haga clic en Exportar para exportar el archivo de configuración de horario de verano del dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160. Aparecerá un cuadro de diálogo de descarga de archivo. Abra el archivo XML para revisarlo o guárdelo para edición.
Página 63 KX-NTV150/KX-NTV160. Cuando se intenta cargar un formato de archivo incorrecto, aparece un error. Exportar archivo de idioma: Haga clic para exportar la cadena de lenguaje. Panasonic proporciona ocho idiomas: inglés, español, francés, italiano, alemán, portugués, ruso y francés de Canadá...
Página 64: Sip
Esto permite a los usuarios utilizar los ajustes de configuración que guardaron previamente. 2.8 SIP 2.8.1 Configuración general Los dispositivos KX-NTV150/KX-NTV160 están diseñados para ser utilizados como un dispositivo SIP; los usuarios pueden configurar el número de salida y el estado de SIP en la página SIP ® Configuración general.
Página 65: Número Saliente Para El Botón De Llamada
2 Software Número saliente para el botón de llamada: El usuario puede introducir el número de teléfono SIP de salida que desee. El dispositivo KX-NTV150/ KX-NTV160 proporciona dos modos de configuración para el usuario. Modo básico: el usuario simplemente puede introducir un número de salida.
Página 66: Duración Del Tono De Llamada: (De 10 A 150 Segundos)
2 Software • Si el período de tiempo o el valor numérico están vacíos, saltee el período de tiempo y, luego, inicie el siguiente período de tiempo. Ejemplo: Si configura Día 1: inicio a partir de las 9:00 Comida: inicio a partir de las 12:00 Pausa: inicio a partir de 14:00 a 16:00 Día 2: inicio a partir de las 14:00 Noche: inicio a partir de las 17:00...
Página 67: Monitorizar Con Vídeo Antes De Responder
2 Software Monitorizar con vídeo antes de responder: Esta función es para los usuarios que usan el dispositivo de video SIP y la cámara de comunicación por IP o el Video Portero IP, y se utiliza para determinar si los usuarios desean abrir la puerta o responder el teléfono o no mediante la supervisión del video.
Página 68: Configuración Sip
2 Software 2.8.2 Configuración SIP Configuración SIP El usuario puede establecer la dirección IP del servidor PBX y la información de autenticación relacionada de esta página para registrarse en PBX. • Número de teléfono: Especifica el número de teléfono a usar como ID del usuario para el registro en el servidor registrador de SIP.
Página 69: Soporte
2 Software 2.9 Soporte 2.9.1 Imagen Esta sección explica cómo configurar los ajustes de imagen del dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160. Está compuesto por las siguientes cuatro fichas: Configuración general, Configuración de la imagen, Exposición y Máscara de privacidad. Configuración general Título de vídeo: Introduzca un nombre que se mostrará en la barra de título del video en directo como la imagen que se muestra abajo.
Página 70 Orientación de vídeo: Voltee para reflejar verticalmente la visualización del video en directo; coloque la imagen en espejo para reflejar horizontalmente la pantalla del video en directo. Seleccione ambas opciones si el dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160 se instala boca abajo (p. ej.: en el cielo raso) para corregir la orientación de la imagen.
Página 71 2 Software Fuente de LED" más tarde en la página Vista de inicio. Si no lo hace, el LED de la fuente de luz siempre se activará cuando se suministre energía al dispositivo KX-NTV160. Emisión de control tras pulsar botón de llamada: Puede seleccionar Siempre activado/Siempre desactivado/Programación horaria.
Página 72: Configuración De La Imagen
Coloque una hoja de papel de color blanco o de un color de temperatura más fría, como el azul, frente a la lente y, luego, permita que el dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160 ajuste la temperatura del color automáticamente. Haga clic en el botón ENCENDIDO para fijar el valor actual y confirmar la configuración mientras se mide el balance de blanco.
Página 73: Ajuste De La Imagen
2 Software Ajuste de la imagen • Brillo: Ajusta el nivel de brillo de la imagen, que va de 0 a 100 %. • Contraste: Ajusta el nivel de contraste de la imagen, que va de 0 a 100 %. •...
Página 74 2 Software Puede seleccionar el modo programado para establecer el período en el que prefiere que se establezcan ajustes de iluminación e imagen diferentes. Manual de usuario...
Página 75: Exposición
9 ventanas inclusivas y exclusivas. Puede crear ventanas de Exclusión para el dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160 para ignorar la condición de iluminación de ciertas áreas. Tenga en cuenta que el panel de título de las ventanas de Inclusión/Exclusión no está incluido en el cálculo.
Página 76 Para una visualización, se puede crear un total de 9 ventanas inclusivas y exclusivas. Puede crear ventanas de Exclusión para el dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160 para ignorar la condición de iluminación de ciertas áreas. Tenga en cuenta que el panel de título de las ventanas de Inclusión/Exclusión no está incluido en el cálculo.
Página 77: Control De La Exposición
60 Hz) y el tiempo de exposición. Cuando se selecciona, se forzará a que el tiempo de exposición sea superior a los 1/120 segundos. En los dispositivos KX-NTV150/KX-NTV160 que vienen equipados con una lente de iris fijo, si se establece el tiempo de exposición en más de 1/120 segundos puede hacer que entre demasiada luz en la lente.
Página 78: Máscara De Privacidad
2 Software Haga clic en el botón Guardar para preservar su configuración. Máscara de privacidad Haga clic en Máscara de privacidad para abrir la página de configuración. En esta página, puede bloquear las zonas sensibles para dar respuesta a las inquietudes en materia de intimidad. Para configurar las ventanas de la máscara de privacidad, siga los pasos de abajo: Haga clic en Nuevo para agregar una nueva ventana.
Página 79: Video
En la página de configuración de video, la transmisión 1 es la configuración de la transmisión de RTSP, mientras que transmisión 2 es la configuración de la transmisión de SIP. Este dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160 admite transmisiones múltiples con un tamaño de cuadro de 176 x 144 a 1600 x 1200.
Página 80: Tamaño De Fotograma
2 Software selecciona el modo H.264, el video se transmite mediante el protocolo RTSP. Hay varios parámetros para que ajuste el rendimiento del video: Tamaño de fotograma Puede configurar diferentes resoluciones de video para diferentes dispositivos de visualización. Por ejemplo, configure un tamaño de cuadro menor y una velocidad de bits para la visualización en teléfonos móviles y un tamaño de video más grande y una velocidad de bits más alta para la visualización en directo en exploradores web.
Página 81: Velocidad De Fotogramas Máxima
2 Software Velocidad de fotogramas máxima Esto limita la velocidad de actualización de cuadros máxima por segundo. Establezca una velocidad de cuadros más alta para obtener una calidad de video más uniforme y para reconocer objetos móviles en el campo de vista. Si la frecuencia de la línea de alimentación se ajusta en 50 Hz, las velocidades de cuadro seleccionables son 5 fps, 8 fps, 10 fps, 15 fps, 20 fps y 25 fps.
Página 82: Audio
2 Software 2.9.3 Audio Control del Volumen Ganancia de entrada de micrófono interno: Seleccione la ganancia de la entrada de audio externa en la lista desplegable (Nivel 1, Nivel 2 y Nivel 3) según las condiciones del entorno. Ganancia de salida del altavoz interno: Seleccione la ganancia de la salida de audio externa en la lista desplegable (Nivel 1, Nivel 2 y Nivel 3) según las condiciones del entorno.
Página 83: Red
2 Software 2.10 Red 2.10.1 Configuración general Esta sección explica cómo configurar una conexión de red por cable para el dispositivo KX-NTV150/ KX-NTV160. Tipo de red LAN: Seleccione esta opción cuando el dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160 se implemente en una red de área local (LAN) y esté...
Página 84 KX-NTV150/KX-NTV160 de modo que cuando se presenten los dispositivos KX-NTV150/ KX-NTV160 en la LAN, los accesos directos de los dispositivos KX-NTV150/KX-NTV160 se detallarán en Mis sitios de red. Puede hacer clic en el acceso directo para vincularlo con el explorador web. Tenga en cuenta...
Página 85 KX-NTV150/KX-NTV160 para que sea accesible desde cualquier lado siempre que haya una conexión a Internet. Tenga en cuenta que, para utilizar esta función, se requiere una cuenta proporcionada por su ISP. Siga los pasos de abajo para adquirir la dirección IP pública de su dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160. Configure el KX-NTV150/KX-NTV160 en la LAN.
Página 86 2 Software Desconecte la alimentación del dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160; retírelo del entorno LAN. Nota • Si los puertos predeterminados ya están siendo usados por otros dispositivos conectados al mismo enrutador, el dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160 seleccionará otros puertos para KX-NTV150/ KX-NTV160. • Si el puerto UPnP no es compatible con el enrutador, se mostrará el siguiente mensaje: Error: el enrutador no admite el reenvío de puerto UPnP.
Página 87 KX-NTV150/KX-NTV160 a los valores predeterminados de fábrica; consulte Restaurar en la página 54 para obtener detalles. Una vez que se restablezca el dispositivo KX-NTV150/ KX-NTV160 a los valores predeterminados de fábrica, se podrá acceder a este desde la LAN.
Página 88: Protocolos De Transmisión
1025 y 65535. Si los puertos no se asignan correctamente, aparecerá un mensaje de advertencia. Para acceder al dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160 en la LAN, se puede usar el puerto HTTP y el puerto secundario HTTP para acceder al dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160. Por ejemplo, cuando el puerto HTTP esté...
Página 89 <ip address>:<http port>/video.mjpg no podrá acceder a KX-NTV150/KX-NTV160. Transmisión RTSP Para utilizar la autenticación de Transmisión RTSP, asegúrese de haber establecido primero una contraseña para el dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160; consulte Seguridad ® Cuentas de usuario en página 97 para obtener detalles. Manual de usuario...
Página 90 RTP para audio está configurado como 5558. • El RTCP (protocolo de control de transporte en tiempo real del ) permite que el dispositivo KX-NTV150/ KX-NTV160 transmita los datos supervisando el volumen del tráfico en Internet. De manera predeterminada, el puerto RTCP para video está configurado como 5557 y el puerto de audio RTCP está...
Página 91 2 Software Los puertos se pueden cambiar a valores comprendidos entre 1025 y 65535. El puerto RTP debe ser un puerto par y el puerto RTCP es el número de puerto RTP más uno, y por eso es siempre un número impar. Cuando el puerto RTP cambia, el puerto RTCP cambiará...
Página 92: Ddns
2 Software 2.10.3 DDNS Esta sección explica cómo configurar el servicio de dominio dinámico para el dispositivo KX-NTV150/ KX-NTV160. DDNS es un servicio que permite que el dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160, especialmente cuando tiene asignada una dirección IP dinámica, tenga un host fijo y un nombre de dominio.
Página 93: Snmp (Protocolo Simple De Administración De Redes)
2.10.5 SNMP (protocolo simple de administración de redes) Esta sección explica cómo usar el SNMP en el dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160. El protocolo simple de administración de redes es un protocolo de nivel de aplicación que facilita el intercambio de información de...
Página 94: Configuración Snmp
2 Software administración entre los dispositivos de red. Ayuda a los administradores de red a administrar remotamente los dispositivos de red y encontrar y resolver problemas de red con facilidad. El SNMP está compuesto por tres componentes principales que se detalla a continuación: Administrador: estación de administración de red (NMS), un dispositivo que ejecuta aplicaciones que supervisan y controlan los dispositivos administrados.
Página 95: Inalámbrico
2 Software 2.11 Inalámbrico 2.11.1 WLAN (únicamente KX-NTV150) Habilitar WiFi (se selecciona de manera predeterminada): Si se conecta la cámara con un cable PoE (alimentación a través de Ethernet), la cámara se conecta directamente con la LAN. Si está conectada solo a la energía del adaptador de CA y sin un cable LAN, la cámara se conecta a WLAN.
Página 96 2 Software WEP (privacidad equivalente por cable): Esta opción permite la comunicación únicamente con otros dispositivos con configuración WEP idéntica. • Modo de autenticación: Seleccione uno de los siguientes modos. La configuración predeterminada es "Abrir". Abrir: Comunica la clave a través de la red. Compartido: Permite la comunicación únicamente con otros dispositivos con configuración WEP idéntica.
Página 97: Seguridad
Una vez que se completen las configuraciones inalámbricas, haga clic en Guardar y el dispositivo KX-NTV150 se reiniciará. Espera a que la imagen en directo vuelva a cargarse en el explorador. Debe desconectar los cables de alimentación y de Ethernet del dispositivo KX-NTV150; luego, vuelva a conectar al cable de alimentación al dispositivo KX-NTV150.
Página 98: Gestión De Privilegios
Si le otorga el privilegio al Visor, los operadores también tendrán la capacidad de controlar el dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160 a través de la página principal. Permitir visualización anónima: Si marca este elemento, cualquier cliente puede acceder a la transmisión en directo mediante un reproductor de transmisión de video (por ej., QuickTime Player) sin introducir un ID...
Página 99: Https (Protocolo De Transferencia De Hipertexto Sobre Ssl)
Guardar. Crear e Instalar Método Certificado Antes de usar HTTPS para la comunicación con el dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160, primero se debe crear un certificado. Existen tres maneras de crear e instalar un certificado: Crear un certificado autofirmado Seleccione esta opción desde un menú...
Página 100 La Información del certificado se visualizará automáticamente como se muestra abajo. Puede hacer clic en Propiedades del certificado para visualizar la información detallada acerca del certificado. Haga clic en Guardar para preservar su configuración y su sesión actual con el dispositivo KX-NTV150/ KX-NTV160 cambiará para la conexión cifrada.
Página 101: Solicite E Instale Certificados
2 Software Si la sesión web no cambia automáticamente a una sesión HTTPS cifrada, haga clic en Inicio para volver a la página inicial. Cambie la dirección URL de "http://" a "https://" en la barra de dirección y pulse Intro en el teclado.
Página 102 2 Software El Información del certificado se visualizará automáticamente en la tercera columna, como se muestra abajo. Puede hacer clic en Propiedad para visualizar la información detallada acerca del certificado. Copie el contenido de la solicitud del certificado (en formato PEM). Use el contenido para solicitar una entidad de certificación de terceros, como Symantec VeriSign.
Página 103: Lista De Acceso
Tenga en cuenta que en la lista de administración solamente se mostrarán las consolas que actualmente estén mostrando la transmisión en directo. • Dirección IP: Conexiones actuales al dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160. • Tiempo transcurrido: La cantidad de tiempo que el cliente estuvo en la página web.
Página 104 IP estén en la Lista de acceso de abajo podrán acceder al dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160, y los otros no podrán acceder. Por el contrario, si selecciona Rechazar, aquellos clientes cuyas direcciones IP estén en la Lista de acceso de abajo no tendrán permiso para acceder al dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160, y los otros pueden acceder.
Página 105: Dirección Ip Del Administrador
Servidor de autenticación (a menudo, un servidor RADIUS): Comprueba el certificado del cliente y decide si acepta la solicitud de acceso del usuario final. El dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160 admite dos tipos de métodos EAP para realizar la autenticación: EAPPEAP y EAP-TLS.
Página 106 Entidad de certificación (es decir, su administrador de red) que pueda ser validado por un servidor RADIUS. Conecte el dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160 a una PC o una computador a portátil fuera de la LAN protegida. Abra la página de configuración del dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160 como se muestra abajo.
Página 107: Ptz
El conmutador también reenvía el certificado del servidor RADIUS al dispositivo KX-NTV150/ KX-NTV160. El conmutador asume que todos los certificados están validados y luego cambia el estado del dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160 a autorizado, y se permite el acceso a la red protegida mediante un puerto preconfigurado. Autoridad de certificación...
Página 108 2 Software La sección de configuración de control de e-PTZ aparecerá según se muestra a continuación: Velocidad automática de panorámica/patrulla: Seleccione la velocidad de 1 a 5 (lenta/rápida) para configurar el control Velocidad automática de panorámica/patrulla. Visualización del factor zoom: Habilite esta opción para los usuarios que pueden ver la relación de acercamiento/alejamiento.
Página 109: Página Inicio En Modo E-Ptz
Página Inicio en modo E-PTZ • Las Posiciones preestablecidas electrónicamente también se mostrarán en la pantalla de inicio. Seleccione una de la lista desplegable, y el área de visión del dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160 se moverá hasta la posición preestablecida electrónicamente. •...
Página 110: Configuración De Vigilancia
Para implementar el esquema de vigilancia, vaya a la página de inicio y haga clic en el botón Patrulla. • Las Posiciones preestablecidas también se mostrarán en la pantalla de inicio. Seleccione una de la lista desplegable Ir a, y el dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160 se moverá hasta la posición predeterminada seleccionada. •...
Página 111: Evento
Para establecer un evento con video grabado o fotos, es necesario configurar los ajustes del servidor y de los medios para que el dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160 sepa qué acción debe llevar a cabo (como a qué servidor se deben enviar los archivos multimedia) cuando se activa un desencadenador. Un evento es una acción iniciada por una fuente desencadenadora definida por el usuario.
Página 112 Activador Esta es la causa o el estímulo que define cuándo se debe desencadenar el dispositivo KX-NTV150/ KX-NTV160. La fuente desencadenante se puede configurar para usar el mecanismo de detección incorporado o los dispositivos de entrada digital exteriores del dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160.
Página 113: Entrada Digital
La condición desencadenante puede ser una entrada que exceda un umbral o que esté por debajo de este. La detección de voz puede producirse como un complemento de la detección de movimiento o como un método para detectar actividades no cubiertas por el dispositivo KX-NTV150/ KX-NTV160.
Página 114: Disparadores Manuales
Esta opción permite que los usuarios habiliten desencadenantes de eventos manualmente haciendo clic en el botón encendido/apagado de la página de inicio. Configure de 1 a 3 eventos asociados antes de usar esta función. Acción Defina las acciones que debe realizar el dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160 cuando se active un desencadenante. Manual de usuario...
Página 115: Tipo De Servidor - Correo Electrónico
Para establecer un evento que se grabará en videos o instantáneas, es necesario configurar los ajustes del servidor y de los medios para que el dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160 sepa qué acción debe llevar a cabo (como a qué servidor se deben enviar los archivos de medios) cuando se activa un desencadenador. Haga clic en Añadir servidor para abrir la ventana de configuración del servidor.
Página 116 2 Software • Dirección de correo electrónico del remitente: Introduzca la dirección de correo electrónico del remitente. • Dirección de correo electrónico del destinatario: Introduzca la dirección de correo electrónico del receptor. • Dirección del servidor: Introduzca el nombre de dominio o la dirección IP del servidor de correo electrónico.
Página 117: Tipo De Servidor - Ftp
Contraseña: Escriba la contraseña de la cuenta de FTP. • Nombre de carpeta remota: Introduzca la carpeta en la que se ubicará el archivo de medios. Si el nombre de la carpeta no existe, el dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160 creará automáticamente una carpeta en el servidor FTP. •...
Página 118: Tipo De Servidor - Almacenamiento En Red
2 Software Tipo de servidor - Almacenamiento en red: Seleccione esta opción para enviar los archivos de medios a una ubicación de almacenamiento de red cuando se active un desencadenante. Consulte el servidor de NAS en página 133 para obtener detalles. Tipo de servidor - Salida SIP Seleccione para hacer que el SIP saliente se dirija al número establecido en SIP ®...
Página 119: Tipo De Soporte - Instantánea
Origen: Seleccione para tomar instantáneas de la transmisión 1-2. • Enviar imágenes anteriores al evento: El dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160 tiene un área de búfer; esta mantiene datos temporariamente hasta un cierto límite. Introduzca un número para decidir cuántas imágenes se deben capturar antes de que se active un desencadenante. Se pueden generar hasta 7 imágenes.
Página 120: Tipo De Soporte - Clip De Vídeo
Origen: Seleccione la fuente del clip de video. • Grabación previa al evento: El dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160 tiene un área de búfer; esta mantiene datos temporariamente hasta un cierto límite. Escriba un número para decidir la duración de la grabación antes de que se active un desencadenante. Se pueden establecer hasta 9 segundos.
Página 121: Tipo De Soporte - Registro Del Sistema
2 Software Por ejemplo, si la grabación previa al evento se establece en cinco segundos y la duración máxima se establece en diez segundos, el dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160 continúa registrando durante otros 4 segundos después de que se activa un desencadenante.
Página 122 2 Software Haga clic en Guardar medio para habilitar la configuración y haga clic en Cerrar para salir de la página. En la columna Configuración del evento, se mostrarán los servidores y los medios que configuró; asegúrese de que el estado Evento ® Estado esté indicado como ENCENDIDO a fin de habilitar la acción de desencadenamiento de eventos.
Página 123 Consulte el ejemplo de la página de configuración de Evento abajo: Cuando el estado de Evento es ENCENDIDO, una vez que un evento es desencadenado por la detección de movimiento, el dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160 enviará instantáneas automáticamente mediante correo electrónico. Si desea detener el desencadenamiento del evento, puede hacer clic en ENCENDIDO para cambiarlo al estado APAGADO, o puede hacer clic en Eliminar para eliminar la configuración del evento.
Página 124: Aplicaciones
2.15 Aplicaciones 2.15.1 Detección de movimiento Esta sección explica cómo configurar el dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160 para habilitar la detección de movimiento. Se pueden configurar un total de cinco ventanas de detección de movimiento. Siga los pasos de abajo para habilitar la detección de movimiento: Haga clic en Nuevo para agregar una nueva ventana de detección de movimiento.
Página 125 2 Software Por ejemplo: El Tamaño del elemento significa el objeto que desea detectar en la escena. El Sensibilidad puede controlar el umbral de detección. Si la vibración de la imagen excede el umbral, se eleva la barra roja. Mientras tanto, la ventana de detección de movimiento se delineará...
Página 126 2 Software Si desea configurar otros ajustes de detección para un período de tiempo diferente dentro de un mismo día, haga clic en Perfil para abrir la página de configuración de Detección del movimiento Perfil como se muestra abajo. En esta página, también se puede configurar un total de cinco ventanas de detección de movimiento. Siga los pasos de abajo para configurar un perfil y ventanas de detección de movimiento adicionales en este: Cree una nueva ventana de detección de movimiento.
Página 127: Di Y Do
2 Software 2.15.2 DI y DO Conecte los dispositivos DI o DO al bloque de terminales del dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160; el dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160 detectará automáticamente el estado de conexión actual como alto o bajo. Luego, usted puede definir la condición desencadenante.
Página 128: Detección De Haber Forzado La Cámara
Con la detección de manipulación, el dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160 es capaz de detectar incidentes, como redirección, bloqueo o desenfoque, o incluso pintura en aerosol. Siga los pasos de abajo para configurar la función de detección de manipulación del dispositivo KX-NTV150/ KX-NTV160: Introduzca la duración del desencadenante de manipulación (10 segundos-10 minutos).
Página 129: Detección De Voz
2 Software 2.15.4 Detección de voz Simplemente seleccione un nivel de umbral Alto/Medio/Bajo para Detección de voz. La detección de voz, junto con la detección de movimiento de video es aplicable en los siguientes escenarios: Detección de actividades no cubiertas por la vista de la cámara; p. ej.: una entrada ruidosa producida por disparos de armas de fuego o la ruptura de una puerta o una ventana.
Página 130: Grabación
Haga clic en Guardar y luego, haga clic en Cerrar para completar la configuración. 2.16 Grabación 2.16.1 Configuración de la grabación Esta sección explica cómo configurar los ajustes de grabación para el dispositivo KX-NTV150/KX-NTV160. Manual de usuario...
Página 131: Ajustes De Configuración De Grabación
2 Software Ajustes de configuración de grabación Haga clic en Añadir para abrir la ventana de configuración de grabación. En esta página, puede definir la grabación adaptativa, el esquema de grabación y la capacidad de grabación. Se puede configurar un total de 2 ajustes de configuración de grabación.
Página 132: Ancho De Banda
DI. Consulte Configuración del evento en página 111. • Grabación anterior al evento y grabación posterior al evento: El dispositivo KX-NTV150/ KX-NTV160 tiene un área de búfer (una memoria flash); esta mantiene datos temporalmente y hasta cierto límite. Escriba un número para decidir la duración de la grabación antes y después de que se active un desencadenante.
Página 133 2 Software Activador Programación: El servidor comenzará a registrar los archivos en el almacenamiento local o en un almacenamiento en red (NAS). Destino Puede seleccionar el almacenamiento en red (NAS) para los archivos de video registrados. Servidor NAS Si no ha configurado un servidor NAS, haga clic en Añadir servidor NAS para abrir la ventana de configuración del servidor y siga los pasos de abajo para realizar la configuración: Manual de usuario...
Página 134 2 Software Complete la información para el servidor. Por ejemplo: Haga clic en Prueba para seleccionar la configuración. El resultado se mostrará en una ventana emergente. Si la prueba es satisfactoria, también recibirá un archivo test.txt en el servidor de almacenamiento en red. Escriba un nombre de servidor.
Página 135: Administración De Archivos En Grabación
2 Software • Use el servidor NAS en lugar de un dispositivo USB. Administración de archivos en grabación • Duración máxima (minutos): Especifica el largo de cada uno de los videos registrados. • Tamaño máximo de archivo (MB-megabytes): Especifica la limitación de tamaños de archivo de cada video registrado.
Página 136: Especificaciones
3 Especificaciones 3 Especificaciones 3.1 Especificaciones técnicas 3.1.1 General Característica KX-NTV150 KX-NTV160 70.1 ´ 123.5 ´ 33.1 70.3 ´ 131.2 ´ 34 Dimensión Ancho x alto x profun- (no se incluye la parte didad (mm) que sobresale) Peso 170 g...
Página 137: Video (Configuración De Visualización En Directo)
3 Especificaciones Característica KX-NTV150/KX-NTV160 Lente Tipo Longitud focal fija Longitud focal f=2.8 Apertura F=1.8 Rango focal a 0.2 m Campo visual (16:9) Horizontal 92° Vertical 52° Diagonal 106° Campo visual (4:3) Horizontal 92° Vertical 70° Diagonal 115° 3.1.3 Video (configuración de visualización en directo) Característica...
Página 138: Audio
3 Especificaciones Característica KX-NTV150/KX-NTV160 Velocidad de cuadros Configuración de velo- Ajuste mediante el menú de configuración en el cidad de cuadros máxi- acceso WEB (transmisión 1 y transmisión 2) Seleccione uno: → 5, 8, 10, 12, 15, 20, 25 y 30 fps Rendimiento máximo...
Página 139: Puerto Externo De E/S
-100 mA • tensión aplicada: máx. +50 V 3.1.6 Funciones de terminal SIP Característica KX-NTV150/KX-NTV160 Suministro de energía Adaptador de CA (solamente KX-NTV150) PoE (IEEE 802.3 af) 1 ´ RJ45 Interfaz de red 10Base-T/100BaseTx Sí (ocultamiento de pérdida de paque- Cancelación de eco...
Página 140 Tecla de marcado (DTMF) Aceptación de banda de salida (RFC2833)/SIP INFO*1 *1 Las operaciones dependen del modelo y la versión de PBX y de la versión de KX-NTV150/KX-NTV160. Puede confirmar la compatibilidad y descargar la documentación relacionada en el sitio web de Panasonic: http://www.panasonic.net/pcc/support/pbx/...
Página 141 Autenticación resumida utilizando Sí Tamaños de claves AES 128/192/256 bits Tamaños de claves RSA 2048/4096 bits WEP de WIFI 64 bit/128 bit (solamente KX-NTV150) WPA de WIFI (TKIP/AES) Sí (solamente KX-NTV150) WPA2 de WIFI (TKIP/AES) Sí (solamente KX-NTV150) Manual de usuario...
Página 142: Apéndice
4 Apéndice 4 Apéndice Configuración de SIP PHONE_NUMBER_1 STRING Hasta 32 caracteres (únicamente 0-9*#ABCDFPT()-[]) SIP_RGSTR_ADDR_1 STRING Hasta 127 caracteres (únicamente 0-9, A-Z, a-z, -, .) SIP_RGSTR_PORT_1 US-INTEGER 1 a 65535 SIP_PRXY_ADDR_1 STRING Hasta 127 caracteres (únicamente 0-9, A-Z, a-z, -, .) SIP_PRXY_PORT_1 US-INTEGER 1 a 65535...
Página 143: Introducción De Caracteres
..., 5: la última semana del mes) DST_START_DAY_OF_WEEK US-INTEGER (0: dom., 1: lun., ...,6: sáb.) DST_START_TIME US-INTEGER 0-1380 (min) Configuración de KX-NTV150/ KX-NTV160 solamente por hora (p. ej.: 0, 60, 120, 180, ..., 1380) DST_STOP_MONTH US-INTEGER 1-12 DST_STOP_ORDINAL_DAY US-INTEGER (1: la primera semana del mes, 2: la segunda semana del mes, ..., 5: la...
Página 144 Derechos de autor: Este material cuenta con derechos de autor propiedad de Panasonic System Networks Co., Ltd., y se puede reproducir solo para uso interno. Queda prohibida cualquier otra reproducción, total o parcial, sin consen- timiento por escrito de Panasonic System Networks Co., Ltd.

Este manual también es adecuado para:

Kx-ntv160

Panasonic KX-NTV150 Manual De Usuario

1 Operaciones

2 Software

3 Especificaciones

4 Apéndice

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Panasonic KX-NTV150

Resumen de contenidos para Panasonic KX-NTV150

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido