Página 1 Cámara IP de Comunicaciones KX-NTV150 Nº de modelo Video Portero IP KX-NTV160 Nº de modelo KX-NTV150 KX-NTV160 Gracias por adquirir este producto de Panasonic. Lea este manual con atención antes de utilizar este producto y guárdelo para futuras consultas. Versión del documento: 2016-11...
Página 2: Descripción General
Prólogo Prólogo Descripción general Este manual ofrece información sobre la instalación y el funcionamiento de KX-NTV150 y KX-NTV160. Nota • En este manual, se omite el sufijo de cada número de modelo, a no ser que sea necesario. • Las ilustraciones, como, por ejemplo, las de las teclas, pueden diferir del aspecto real del producto.
Página 3: Para Referencia Futura
Prólogo Para referencia futura Anote la información en el espacio indicado a continuación para referencia futura. Nota • El número de serie y la dirección MAC de este producto figuran en la etiqueta de la parte inferior de la unidad. Anote el número de serie y la dirección MAC de esta unidad en el espacio provisto para ello y conserve este manual como comprobante de su compra y para identificar la unidad en caso de robo.
Página 4: Seguridad De Datos
El uso de este dispositivo suele estar permitido en todos los países de la Unión Europea. Panasonic System Networks Co., Ltd. declara que este equipo cumple con los requisitos esenciales y con otras prestaciones relevantes de la Directiva 1999/5/CE sobre Equipos de Radiofrecuencia y Telecomunicaciones.
Página 5: Información Sobre El Diseño Ecológico
Información importante Póngase en contacto con el representante autorizado: Panasonic Testing Center Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburgo, Alemania La siguiente declaración se aplica únicamente a KX-NTV160NE Para obtener información sobre el cumplimiento de las directivas reguladoras europeas aplicables, póngase...
Página 6: Para Los Usuarios De Canadá
Cualquier cambio o modificación que no haya sido explícitamente aprobado por el responsable de cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para operar este dispositivo. Soporte técnico Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490 Teléfono: 1 (800) 528-6747 Opción 1 Para los usuarios de Canadá...
Página 7: Para Usuarios De Taiwán
• No instale el producto en lugares cuya temperatura esté fuera del intervalo especificado en las especificaciones del producto. KX-NTV150: de 0 °C a 40 °C KX-NTV160: de -10 °C a 50 °C • Deje un espacio de 10 cm (3 15/16 pulgadas) alrededor del producto para crear una ventilación adecuada.
Página 8: Cuidado Rutinario
Información importante • Evite entornos con demasiado humo, polvo, humedad, vibraciones mecánicas o luz directa del sol o entornos en los que el producto pueda sufrir golpes. • Este aparato está diseñado para instalarse y utilizarse en condiciones de temperatura ambiente controlada y de relativa humedad.
Página 9: Tabla De Contenido
Implementación de la red ....................21 1.6.6 Registro en una central ....................27 LED de estado .........................27 Llave de hardware ......................28 Llamadas con la Cámara IP de Comunicaciones (KX-NTV150) ........28 1.10 Llamadas con el Video Portero IP (KX-NTV160) ............32 2 Software ....................36 Instalación del software ....................36 Acceso a KX-NTV150/KX-NTV160 ..................36...
Página 10 Tabla de contenido 2.12.3 Lista de acceso ......................102 2.12.4 IEEE 802.1X .........................105 2.13 Panorámica, inclinación y zoom (PTZ) ...............107 2.13.1 Ajustes de PTZ ......................107 2.14 Evento ..........................111 2.14.1 Configuración del evento ....................111 2.15 Aplicaciones ........................122 2.15.1 Detección de movimiento .....................122 2.15.2 DI y DO .........................125 2.15.3...
Página 11: Operaciones
KX-NTV150 y KX-NTV160 están diseñados para una comunicación SIP que puede ser fácilmente compatible con sistemas SIP existentes como el de la Central Panasonic con protocolo SIP. Además, los usuarios pueden acceder a KX-NTV150/KX-NTV160 a través del navegador WEB y otros programas de software.
Página 12: Leer Antes Del Uso
1.2 Leer antes del uso Es posible que la legislación de su país o área no permita el uso de dispositivos de vigilancia. KX-NTV150/ KX-NTV160 no es únicamente una cámara de altas prestaciones lista para usar en Internet, sino que también puede formar parte de un sistema de vigilancia flexible.
Página 13: Contenido Del Paquete
1 Operaciones 1.3 Contenido del paquete KX-NTV150 Accesorios incluidos Kit de montaje del soporte: 1 Soporte para la cámara: 1 Accesorios del soporte – Tornillos del soporte de la cámara para el montaje en la pared: – Almohadilla para el soporte de la cámara: 1 –...
Página 14: Símbolos Y Convenciones Utilizados En Este Documento
1 Operaciones 1.4 Símbolos y convenciones utilizados en este do- cumento Importante: facilita información o recomendaciones importantes y que pueden ayudarle a evitar inconvenientes o situaciones problemáticas. Nota: facilita orientación o recomendaciones relacionadas con la integridad funcional del equipo. Sugerencias: las sugerencias contienen información útil para mejorar o facilitar la instalación o alguna función u operación.
Página 15: Descripción Física
Panasonic no asume ninguna responsabilidad por daños físicos o materiales derivados de errores fruto de una instalación incorrecta o de no seguir las indicaciones de esta documentación. • Cuando instale KX-NTV150/KX-NTV160, asegúrese de retirar la película protectora de la tapa del objetivo. 1.6.1 KX-NTV150...
Página 16: Instalación Del Soporte
1 Operaciones Instalación del soporte Instalación en una superficie plana Nota • Use los tacos de goma, si es necesario, para evitar que el soporte se mueva. Los tacos deben coincidir con los 4 arcos de las esquinas. Instalación en la pared Nota •...
Página 17: Kx-Ntv160
1 Operaciones 1.6.2 KX-NTV160 Vista frontal A Fuente de luz LED B Objetivo C Micrófono D LED de estado E Cubierta para el tornillo F Altavoz G Tecla Llamar H Pulsador de reinicio (en el in- terior) Vista posterior A Puerto externo I/O B Puerto LAN Manual del Usuario...
Página 18 1 Operaciones Instale las bases de montaje en una superficie vertical plana. Tornillo de cabeza hueca hexagonal 2,0 mm (0,07 pulgadas) Instalación directa en la pared Manual del Usuario...
Página 19: Diagrama De Entradas Y Salidas Digitales
1 Operaciones Instalación sobre una placa metálica 1.6.3 Diagrama de entradas y salidas digitales Consulte esta ilustración para conocer el método de conexión. Interruptor circuito de entrada DI_GND Voltaje máx.: CC +50 V Corriente máx.: 100 mA Diodo Resistencia circuito de Vsal Fuente de excitación...
Página 20: Reinicio Del Hardware
Recomendado No recomendado Conecte un dispositivo de entrada digital (DI)/salida digital (DO) en las patillas I/O de KX-NTV150/ KX-NTV160. En la página Aplicaciones ® DI y DO, puede permitir que KX-NTV150/KX-NTV160 identifique el estado de la señal actual. Consulte la página 125.
Página 21: Implementación De La Red
Mantenga pulsado el pulsador de reinicio hasta que el LED de estado parpadee de la siguiente manera: iluminado en verde durante 0,25 segundos y apagado durante 0,25 segundos. Si el restablecimiento finaliza satisfactoriamente, KX-NTV150/KX-NTV160 se reinicia y los ajustes se restablecen a los valores predefinidos de fábrica.
Página 22 • Debido a que KX-NTV150 puede funcionar en modo inalámbrico y en modo LAN, si desea acceder al modo LAN, utilice solo un cable PoE o introduzca un adaptador de CA y un cable LAN a la vez en el transcurso de 35 segundos.
Página 23 Uso de un interruptor compatible con la alimentación a través de Ethernet (PoE) KX-NTV150 es compatible con la alimentación a través de Ethernet, lo que quiere decir que permite la transmisión de potencia y datos a través de un único cable Ethernet. Siga la ilustración para conectar KX-NTV150 a un interruptor PoE a través de un cable Ethernet.
Página 24: Conexión A Internet A Través De Un Router
KX-NTV160 a un interruptor PoE a través de un cable Ethernet. Conexión a Internet a través de un router Antes de configurar KX-NTV150/KX-NTV160 a través de Internet, asegúrese de disponer de un router y de seguir los pasos siguientes. Manual del Usuario...
Página 25: Dispositivo
Máscara de subred: 255.255.255.0 Enrutador predefinido: 192.168.0.1 En este caso, si la dirección IP de la red de área local de KX-NTV150/KX-NTV160 es 192.168.0.3, reenvíe los siguientes puertos del router a KX-NTV150/KX-NTV160. n Puerto HTTP: el valor predefinido es 80; el puerto HTTP secundario es 8080...
Página 26: Conexión A Internet Con Ip Estática
Por ejemplo, puede iniciar una sesión de administración con su router para configurar el acceso a KX-NTV150/KX-NTV160 a través del router dentro de la red local. Consulte a su administrador de red sobre la configuración del router si tiene problemas al respecto.
Página 27: Registro En Una Central
Las imágenes solo pueden enviarse a través de redes IP. No se pueden enviar imágenes con cables analógicos. • KX-NTV150/KX-NTV160 solo puede usarse con los siguientes modelos. (KX-NTV150/KX-NTV160 no puede usarse con centrales o servidores SIP de terceros ni con otras centrales Panasonic como las KX-NCP). Modelo Claves de activación necesarias Serie KX-NS Se requiere una clave de activación para las extensiones IP de la serie...
Página 28: Llave De Hardware
1 Operaciones Función KX-NTV150 KX-NTV160 Estado 5 Parpadea en azul: iluminado Tecla Llamar pulsada (aún sin comunicación) 0,25 segundos/apagado 0,25 segundos Estado 6 Iluminado en azul sin parpa- Comunicación en curso dear Estado 7 Parpadea en verde (iluminado Actualizando el firmware...
Página 29 Pulse la tecla Llamar (A) de la Cámara IP de Comunicaciones para comenzar una llamada. El usuario puede establecer un destinatario (número de la línea interna) desde la Cámara IP de Comunicaciones KX-NTV150 con el menú web integrado. También puede seleccionar una línea externa como destinatario. Este número de teléfono recibe el nombre de número SIP saliente.
Página 30 1 Operaciones 0,25 segundos/apagado 0,25 segundos). A continuación, la Cámara IP de Comunicaciones corta la llamada después de haber emitido un tono de ocupado durante 10 segundos. El tono de ocupado se interrumpe inmediatamente si se pulsa la tecla Llamar. En el curso de una llamada, si los usuarios pulsan la tecla Llamar dos veces en un intervalo de menos de un segundo, la segunda pulsación no tiene ningún efecto.
Página 31 1 Operaciones digital. "Hacer tiempo" se refiere al tiempo de duración, que puede modificarse con el menú web integrado. Consulte Salida Digital en la página 125. Las funciones electrónicas de panorámica, inclinación y zoom (ePTZ) de la cámara pueden controlarse después de haber contestado una llamada y durante la comunicación.
Página 32: Llamadas Con El Video Portero Ip (Kx-Ntv160)
1 Operaciones Nota • Las operaciones están disponibles incluso cuando no hay ninguna comunicación en curso. 1.10 Llamadas con el Video Portero IP (KX-NTV160) Con la función de llamada Salida SIP, pueden establecerse comunicaciones de vídeo bidireccionales y en 1 solo sentido (Video Portero IP ®...
Página 33 1 Operaciones durante 0,25 segundos). Además, en el Video Portero IP se puede oír un tono de devolución de llamada. (Este estado recibe el nombre de llamada de interfono). Cuando el destinatario contesta una llamada, puede supervisar el vídeo desde el Video Portero IP (siempre que sea cliente SIP de vídeo).
Página 34 1 Operaciones * La Duración del tono de llamada es variable. Duración del tono de llamada: 10 segundos-150 segundos Valor predefinido: 30 segundos Hacer una llamada desde la línea interna Los usuarios pueden establecer una llamada con el Video Portero IP marcando los números de la línea interna asignados al Video Portero IP.
Página 35 1 Operaciones *El cierre de la puerta depende de las especificaciones del portero automático (Salida digital). El Video Portero IP no puede cerrar la puerta. Una vez recibido el tono de marcación 5 y abierta la puerta, las conversaciones se cortan pasados 8 segundos.
Página 36: Software
® ® Si no se conoce la dirección IP de KX-NTV150/KX-NTV160, la aplicación del asistente de instalación puede buscar las cámaras. Al hacer doble clic en el nombre del modelo, el navegador mostrará la visualización en vivo de la cámara y la página de ajustes de la cámara.
Página 37: Uso De Navegadores Web
Seguridad en la página 96. • Es posible que el vídeo no esté disponible si la dirección IP de KX-NTV150/KX-NTV160 se ha introducido directamente en el campo de la dirección de Internet Explorer. En este caso, realice los siguientes ajustes en Internet Explorer.
Página 38 2 Software Seleccione Herramientas ® Opciones de Internet ® Seguridad ® Nivel personalizado. Manual del Usuario...
Página 39: Importante
El complemento de Java puede funcionar incorrectamente en las siguientes situaciones: Un equipo se conecta a varios KX-NTV150/KX-NTV160 con la misma dirección IP (o a una misma cámara con distintas versiones de firmware). Este problema se resuelve borrando las cookies de su navegador.
Página 40: Conexión Inalámbrica: Uso Del Botón Wps (Solo Con Kx-Ntv150)
(Wi-Fi Protected Setup). WPS permite configurar fácilmente los puntos de acceso compatibles. Desconecte el cable LAN y conecte el cable de alimentación. Espere a que KX-NTV150 se inicie. Pulse el botón WPS durante más de 2 segundos. El LED del panel delantero debe parpadear en rojo.
Página 41 Si la conexión se lleva a cabo de forma satisfactoria, el LED de KX-NTV150 debería parpadear en naranja cada 0,5 segundos. Si cuando lleve 1 minuto iniciándose, el LED de KX-NTV150 no se vuelve verde en los 2 minutos siguientes, compruebe que no hay errores en la configuración inalámbrica.
Página 42: Cambio De La Contraseña Predefinida
2 Software 2.3 Cambio de la contraseña predefinida Cuando acceda a la cámara por primera vez (la contraseña será aún la predefinida) en un explorador, una vez que haya iniciado sesión con las contraseñas predefinidas en las cuentas raíz y administrador, se le solicitará...
Página 43: Página Principal
Esta sección explica el diseño de la página principal. Los elementos que forman la página son los siguientes: el logo de Panasonic, el nombre de host, el área de control de KX-NTV150/KX-NTV160, el área de Configuración, el menú y la ventana de visualización de vídeo en vivo.
Página 44: Nombre De Host
Configuración del cliente: haga clic en este botón para acceder a la página de ajustes del cliente. Para obtener más información, consulte Configuración del cliente en la página 48. Configuración: haga clic en este botón para acceder a la página de configuración de KX-NTV150/ KX-NTV160. Se recomienda establecer una contraseña para KX-NTV150/KX-NTV160 con el objetivo de que solo el administrador pueda configurar KX-NTV150/KX-NTV160.
Página 45: Ventana De Visualización De Vídeo En Vivo
Cuadro de mayor tamaño Panel PTZ: KX-NTV150/KX-NTV160 es compatible con las funciones electrónicas de panorámica/inclinación/ zoom (e-PTZ). Consulte los ajustes PTZ en la página 107 para obtener más información. Tenga en cuenta que los botones PTZ del panel no estarán operativos a menos se esté mostrando una vista parcial de la imagen.
Página 46 Tecla de marcación 5: Salida digital Tecla de marcación*: Finalizando supervisión de vídeo, comience a hablar KX-NTV150/KX-NTV160 Terminales de vídeo (SIP) Fuente de luz LED: el usuario puede activar o desactivar la fuente de luz LED desde la vista de inicio. Para obtener más información sobre cómo habilitar la función en la vista de inicio, consulte el apartado sobre la...
Página 47 Enmudecer: desactiva el volumen en el ordenador local. Una vez pulsado, el botón Enmudecer se convierte en el botón Activar audio Hable: haga clic en este botón para hablar a través de KX-NTV150/KX-NTV160. El audio se emitirá desde el altavoz externo conectado a KX-NTV150/KX-NTV160. Haga clic de nuevo en este botón para cortar la comunicación.
Página 48: Configuración Del Cliente
2 Software Zoom digital: haga clic en este botón y desmarque "deshabilitar zoom digital" para activar el zoom. La pantalla de navegación indica la parte de la imagen que se amplía. Para controlar el nivel de zoom, mueva la barra deslizante. Para ampliar un área diferente, mueva la pantalla de navegación. Iniciar grabación en MP4: haga clic en este botón para grabar clips de vídeo en su ordenador en formato MP4.
Página 49: Opciones De Multimedia
Esto ayuda a reducir la carga de transmisión a través de la red de KX-NTV150/KX-NTV160 a la vez que envía contenido a varios clientes a la misma vez. Tenga en cuenta que para utilizar esta función, debe haber configurado KX-NTV150/KX-NTV160 para permitir la transmisión de multidifusión simultánea.
Página 50: Sistema
Si habilita esta opción, la transmisión en vivo se va almacenando en la memoria caché del equipo que tenga una sesión web iniciada en KX-NTV150/KX-NTV160 varios segundos por delante de la reproducción en la ventana de visualización en vivo. Esto le ayudará a conseguir una transmisión más fluida. Si introduce 3000 milisegundos, la transmisión se retrasará...
Página 51: Hora Del Sistema
Sincronizar con hora de equipo: seleccione esta opción para sincronizar la fecha y la hora de KX-NTV150/KX-NTV160 con las del ordenador local. La fecha y la hora del equipo son de solo lectura y se muestran actualizadas.
Página 52: Botón Personalizado
2 Software ajustes se mostrarán automáticamente en el campo Vista previa. La ilustración siguiente muestra la página de inicio configurada con los ajustes predefinidos: Botón personalizado Si desea ocultar de la página de inicio el botón de los desencadenadores manuales, desmarque esta casilla. La casilla está...
Página 53: Opciones Del Tema
2 Software Opciones del tema Aquí puede cambiar el color del diseño de la página de inicio. Hay tres modelos predefinidos entre los que puede escoger. El nuevo diseño se mostrará de forma simultánea en el campo Vista previa. Haga clic en Guardar para habilitar los ajustes.
Página 54: Registros
El color seleccionado se mostrará en los campos correspondientes y en la columna Vista previa. Haga clic en Guardar para habilitar los ajustes. 2.6.3 Registros Esta sección explica cómo configurar KX-NTV150/KX-NTV160 para enviar el registro del sistema a un servidor remoto como copia de seguridad. Configuración del servidor de registro Siga los pasos siguientes para configurar el registro remoto: Seleccione Habilitar registro remoto.
Página 55 2 Software de grabación de registros para recibir mensajes de registro del sistema de KX-NTV150/KX-NTV160. Un ejemplo es Kiwi Syslog Daemon. Visite http://www.kiwisyslog.com/kiwi-syslog-daemon-overview/. Manual del Usuario...
Página 56: Registro Del Sistema
2 Software Registro del sistema Introduzca un nivel de salida de SYSLOG entre 0 y 7, para filtrar syslog por prioridad. Código Gravedad Descripción general Emergencia Una condición de "pánico" que habitualmente afecta a varias aplicaciones/servidores/sitios. En este nivel normalmente se in- forma al personal técnico disponible.
Página 57: Registro De Acceso
Esta columna muestra el registro del sistema en orden cronológico. El registro del sistema se almacena en el área de búfer de KX-NTV150/KX-NTV160 y comienza a sobrescribirse una vez alcanzado cierto límite. Registro de acceso El Registro de acceso muestra la hora de acceso y la dirección IP de todos los usuarios (incluidos operadores y administradores) en orden cronológico.
Página 58: Parámetros
Esta sección explica cómo restablecer KX-NTV150/KX-NTV160 a los valores predefinidos de fábrica, actualizar la versión del firmware, etc. 2.7.1 Configuración general 2.7.1.1 Actualizar firmware Esta función le permite actualizar el firmware de KX-NTV150/KX-NTV160. La operación tarda varios minutos en completarse. Manual del Usuario...
Página 59 No apague KX-NTV150/KX-NTV160 durante la actualización. Siga los pasos siguientes para actualizar el firmware: Descargue el archivo de firmware más reciente desde el sitio web de Panasonic. El archivo está en formato .pkg. Haga clic en Examinar... y especifique el archivo de firmware.
Página 60: Reiniciar Sistema
2 Software 2.7.1.2 Reiniciar sistema Esta función le permite reiniciar KX-NTV150/KX-NTV160; la operación tarda aproximadamente un minuto en completarse. Una vez completada, la página de visualización de vídeo en vivo se mostrará en su navegador. El mensaje siguiente se mostrará durante la operación de reinicio.
Página 61: Importar/Exportar Archivos
Siga los pasos siguientes para exportar el archivo: En la columna Exportar archivos, haga clic en Exportar para exportar el archivo de configuración del horario de verano desde KX-NTV150/KX-NTV160. Se muestra un cuadro de diálogo de descarga de archivo. Abra el archivo XML para revisarlo o guárdelo para editarlo.
Página 62 Cuando se intenta cargar un formato de archivo incorrecto, se muestra un mensaje de error. Exportar archivo de idioma: haga clic en esta opción para exportar cadenas de idioma. Panasonic ofrece ocho idiomas: inglés, español, francés, italiano, alemán, portugués, ruso y francés de Canadá...
Página 63: Sip
Esto permite a los usuarios usar los ajustes que hayan guardado previamente. 2.8 SIP 2.8.1 Ajustes generales KX-NTV150/KX-NTV160 han sido diseñados para usarse como dispositivos SIP; los usuarios pueden establecer un número saliente y un temporizador de estado SIP en la página SIP ® Configuración general. Manual del Usuario...
Página 64: Número Saliente Para El Botón De Llamada
2 Software Número saliente para el botón de llamada: El usuario puede introducir el número de teléfono SIP saliente al quieren llamar. KX-NTV150/KX-NTV160 permite a los usuarios elegir entre dos modos. Modo básico: el usuario puede establecer solo un número saliente.
Página 65: Duración Del Tono De Llamada: (10 Segundos-150 Segundos)
2 Software Ejemplo: Si establece lo siguiente: Día1: inicio a las 9:00 Comida: inicio a las 12:00 Pausa: inicio de 14:00 a 16:00 Día2: inicio a las 14:00 Noche: inicio a las 17:00 El intervalo de tiempo obtenido será: Día1: 9:00~12:00 Comida: 12:00~14:00 Pausa: 14:00~16:00 Día2: 16:00~17:00...
Página 66: Monitorizar Con Vídeo Antes De Responder
2 Software Monitorizar con vídeo antes de responder: Esta función está destinada a usuarios que utilicen un dispositivo SIP de vídeo con la Cámara IP/Video Portero IP; sirve para determinar si los usuarios quieren abrir la puerta o contestar el teléfono con supervisión de vídeo. Por ejemplo, cuando en el lado de la Cámara IP/interfono, alguien pulsa la tecla Llamar.
Página 67: Configuración Sip
2 Software 2.8.2 Configuración SIP Configuración SIP El usuario puede establecer la dirección IP del servidor de la central y la información de autenticación relacionada en esta página, y registrar los datos en la central. • Número de teléfono: especifica el número de teléfono que se utilizará como el ID de usuario necesario para el registro en el servidor de registro SIP.
Página 68: Soporte
2 Software 2.9 Soporte 2.9.1 Imagen Esta sección explica cómo configurar los ajustes de imagen de KX-NTV150/KX-NTV160. La página contiene cuatro pestañas: Configuración general, Configuración de la imagen, Exposición y Máscara de privacidad. Configuración general Título de vídeo: introduzca el nombre que aparecerá en la barra del título de la visualización en vivo, tal y como se muestra a continuación.
Página 69 Orientación de vídeo: utilice Voltear para invertir la visualización del vídeo en vivo en el plano vertical; utilice Reflejar para invertir la visualización del vídeo en vivo en el plano horizontal. Seleccione las dos opciones si KX-NTV150/KX-NTV160 está instalado boca abajo (p. ej., en el techo) para corregir la orientación de la imagen.
Página 70 2 Software desactivar "Ajuste Fuente de LED" posteriormente en la página de la vista de inicio. Si no lo hace, la fuente de luz LED se iluminará siempre que se suministre energía a KX-NTV160. Emisión de control tras pulsar botón de llamada: puede seleccionar Siempre activado/Siempre desactivado/Programación horaria.
Página 71: Configuración De La Imagen
Puede seguir los pasos siguientes para ajustar el balance de blancos en la mejor temperatura de color. Coloque una hoja de papel con una temperatura de color blanca o fría, como, por ejemplo, azul, en frente del objetivo y, a continuación, deje que KX-NTV150/KX-NTV160 ajuste automáticamente la temperatura de color.
Página 72: Ajuste De La Imagen
2 Software Ajuste de la imagen • Brillo: ajusta el nivel de brillo de la imagen en un intervalo de 0 %-100 %. • Contraste: ajusta el nivel de contraste de la imagen en un intervalo de 0 %-100 %. •...
Página 73 2 Software emergente para condiciones especiales de iluminación. Puede seleccionar el modo de programa si desea establecer que los ajustes de iluminación y de imagen se apliquen durante un periodo de tiempo específico. Manual del Usuario...
Página 74: Exposición
La ventana de medición funciona como "ventana de ponderación" cuando se han de tener en cuenta las condiciones de iluminación en un área concreta. El firmware de KX-NTV150/KX-NTV160 aplica el método de la media ponderada para calcular el valor. Es posible crear un total de 9 ventanas inclusivas y exclusivas en una vista.
Página 75 área de medición. La ventana de medición funciona como "ventana de ponderación" cuando se han de tener en cuenta las condiciones de iluminación en un área concreta. El firmware de KX-NTV150/ KX-NTV160 aplica el método de la media ponderada para calcular el valor y compensa la luz en la medida necesaria.
Página 76: Control De La Exposición
1/120 segundos. Si el objetivo que viene con KX-NTV150/KX-NTV160 es de iris fijo, prolongar el tiempo de exposición durante más de 1/120 segundos podría provocar una entrada de luz excesiva en el objetivo. Los usuarios pueden utilizar esta opción para comprobar si el resultado de una exposición prolongada es satisfactorio o no.
Página 77: Máscara De Privacidad
2 Software Haga clic en el botón Guardar para conservar la configuración. Máscara de privacidad Haga clic en Máscara de privacidad para abrir la página de ajustes. En esta página, puede bloquear determinadas áreas de la imagen por cuestiones de privacidad. Para establecer las áreas de la máscara de privacidad, siga los pasos siguientes: Haga clic en Nuevo para añadir una nueva área.
Página 78: Vídeo
En la página de ajustes de vídeo, la secuencia 1 corresponde a la transmisión RTSP y la secuencia 2 corresponde a la transmisión SIP. KX-NTV150/KX-NTV160 es compatible con la transmisión de varias secuencias con un tamaño de cuadro de 176x144 a 1600x1200.
Página 79: Tamaño De Fotograma
2 Software el modo H.264, el vídeo se transmitirá a través del protocolo RTSP. Se pueden establecer varios parámetros para ajustar el rendimiento de vídeo: Tamaño de fotograma Puede establecer una resolución de vídeo distinta para cada dispositivo. Por ejemplo, para la visualización remota de vídeo desde teléfonos móviles, establezca un cuadro más pequeño y una velocidad de bits más baja;...
Página 80: Velocidad De Fotogramas Máxima
2 Software Velocidad de fotogramas máxima Esta opción limita la velocidad de cuadro máxima por segundo. Establezca la velocidad de cuadro en un nivel alto para una mejor calidad de video y para que se reconozcan los objetos en movimiento dentro del campo de visión.
Página 81: Audio
2 Software 2.9.3 Audio Control del Volumen Ganancia de entrada de micrófono interno: seleccione la ganancia de la entrada de audio externa en la lista desplegable (nivel 1, nivel 2 y nivel 3) en función de las condiciones ambientales. Ganancia de salida del altavoz interno: seleccione la ganancia de la salida de audio externa en la lista desplegable (nivel 1, nivel 2 y nivel 3) en función de las condiciones ambientales.
Página 82: Red
Esta sección explica cómo configurar una conexión de red cableada para KX-NTV150/KX-NTV160. Tipo de red LAN: seleccione está opción si KX-NTV150/KX-NTV160 se ha instalado en una red de área local (LAN) y va a ser accedido por ordenadores locales. El valor predeterminado del ajuste Tipo de red es LAN. Acuérdese de hacer clic en Guardar cuando haya terminado de configurar el ajuste Red.
Página 83 Habilitar presentación UPnP: seleccione esta opción para habilitar la visibilidad UPnP en KX-NTV150/ KX-NTV160; de este modo, cuando KX-NTV150/KX-NTV160 son visibles en la LAN, los accesos directos a los KX-NTV150/KX-NTV160 conectados se incluirán en Mis sitios de red. Puede hacer clic en el acceso directo Manual del Usuario...
Página 84 (consulte Añadir soporte en la página 118). Seleccione Registro del sistema para poder recibir el registro del sistema en formato TXT en su correo electrónico o en el servidor FTP; este archivo contiene la dirección IP pública de KX-NTV150/ KX-NTV160.
Página 85 Desconecte la alimentación de KX-NTV150/KX-NTV160; sáquelos del entorno LAN. Nota • Si otros dispositivos conectados al mismo router están usando los puertos predefinidos, KX-NTV150/ KX-NTV160 seleccionará otros puertos para KX-NTV150/KX-NTV160. • Si su router no es compatible con UPnP; verá el mensaje siguiente: Error: router no compatible con reenvío de puertos UPnP.
Página 86 • Si los ajustes PPPoE son incorrectos o si el acceso a Internet no funciona, restablezca KX-NTV150/ KX-NTV160 a los valores de fábrica; consulte Restaurar en la página 54 para obtener más información. Después de restablecer KX-NTV150/KX-NTV160 a los valores de fábrica, será posible acceder a ellos en la LAN.
Página 87: Protocolos De Transmisión Por Secuencias
Ajustes de la Secuencia en la página 80. Cuando se accede a KX-NTV150/KX-NTV160 a través de Mozilla Firefox y el modo de vídeo está establecido en JPEG, el vídeo que reciben los usuarios está formado por imágenes JPEG. Esta tecnología, conocida como "inserción de servidor", permite a KX-NTV150/KX-NTV160 mostrar imágenes en vivo en Mozilla Firefox.
Página 88 Las imágenes JPEG se muestran en el navegador web. Nota • Microsoft Internet Explorer no es compatible con la tecnología de inserción de servidor; por lo tanto, no será posible acceder a KX-NTV150/KX-NTV160 usando http://<dirección ip>:<puerto http>/ video.mjpg. Manual del Usuario...
Página 89 Transmisión RTSP Para usar la autenticación Transmisión RTSP, asegúrese de haber establecido una contraseña para KX-NTV150/KX-NTV160 en primer lugar; consulte Seguridad ® Cuentas de usuario en la página 96 para obtener información. Autenticación: según los requisitos de seguridad de su red, KX-NTV150/KX-NTV160 proporciona tres tipos de ajustes de seguridad para la transmisión a través del protocolo RSTP: Disable, Basic y Digest.
Página 90 5558. • El RTCP (Protocolo de control de transporte en tiempo real) permite a KX-NTV150/KX-NTV160 transmitir datos controlando el volumen de tráfico de Internet. De forma predefinida, el puerto RTCP para vídeo está establecido en 5557 y el puerto RTCP para audio está establecido en 5559.
Página 91: Ddns
2.10.3 DDNS Esta sección explica cómo configurar el servicio de nombres de dominio dinámico para KX-NTV150/ KX-NTV160. DDNS es un servicio que permite a KX-NTV150/KX-NTV160 tener un nombre de host y de dominio fijos, especialmente cuando tienen una dirección IP asignada.
Página 92: Qos (Calidad De Servicio)
2 Software Tenga en cuenta que antes de utilizar esta función, debe solicitar una cuenta de dominio dinámico. 2.10.4 QoS (Calidad de servicio) Calidad de servicio hace referencia a un mecanismo de control de la ocupación de los recursos, que garantiza que los diferentes servicios de la red tengan una cierta calidad.
Página 93: Snmp (Protocolo Simple De Gestión De Red)
2.10.5 SNMP (Protocolo simple de gestión de red) Esta sección explica cómo usar el SNMP en KX-NTV150/KX-NTV160. El protocolo simple de gestión de red es un protocolo de nivel de aplicación que facilita el intercambio de información de gestión entre varios dispositivos de la red.
Página 94: Inalámbrica
Tipo de autenticación: seleccione MD5 o SHA como método de autenticación. • Contraseña de autenticación: introduzca la contraseña para la autenticación (al menos 8 caracteres). • Contraseña cifrada: introduzca una contraseña para el cifrado (al menos 8 caracteres). 2.11 Inalámbrica 2.11.1 WLAN (sólo para la KX-NTV150) Manual del Usuario...
Página 95: Habilitar Wifi (Marcado De Forma Predefinida)
2 Software Habilitar WiFi (marcado de forma predefinida): Si la cámara está conectada con un cable PoE (alimentación a través de Ethernet), la cámara se conecta directamente a la LAN. Si está conectada solo con un adaptador de CA y sin un cable LAN, la cámara se conecta a la WLAN.
Página 96: Seguridad
Una vez completada la configuración inalámbrica, haga clic en Guardar; KX-NTV150 se reiniciará. Espere a que la imagen en vivo se cargue en el navegador. Debe desenchufar los cables de alimentación y Ethernet de KX-NTV150; a continuación, vuelva a enchufar el cable de alimentación a KX-NTV150. KX-NTV150 cambiará al modo inalámbrico.
Página 97: Contraseña De Raíz
Salida digital y Control PTZ: puede modificar el privilegio de administración para operadores y visores. Marque o desmarque las casillas y, a continuación, haga clic en Guardar para habilitar los ajustes. Si concede el privilegio a Visor, los Operadores también podrán controlar KX-NTV150/KX-NTV160 a través de la página principal.
Página 98: Gestión De Cuentas
Guardar. Método de creación e instalación de certificados Antes de usar HTTPS para la comunicación con KX-NTV150/KX-NTV160, es necesario crear un Certificado. Existen tres formas de crear e instalar un certificado: Crear un certificado autofirmado Seleccione esta opción desde el menú...
Página 99 2 Software En la primera columna, seleccione Habilitar conexión segura HTTPS y, a continuación, seleccione una opción de conexión: "HTTP & HTTPS" o "Sólo HTTPS". Haga clic en Crear certificado para generar un certificado. La Información del certificado aparece automáticamente tal y como se muestra a continuación. Puede hacer clic en Propiedades del certificado para ver información detallada sobre el certificado.
Página 100: Solicitar E Instalar Certificados
2 Software Haga clic en Guardar para conservar su configuración; su sesión actual en KX-NTV150/KX-NTV160 cambiará al modo de conexión cifrada. Si su sesión web no cambia automáticamente a una sesión con cifrado HTTPS, haga clic en Inicio para volver a la página principal. Cambie la dirección URL de "http://" a "https://" en la barra de direcciones y pulse Entrar en el teclado.
Página 101 2 Software La Información del certificado aparece automáticamente en la tercera columna, tal y como se muestra a continuación. Puede hacer clic en Propiedad para ver información detallada sobre el certificado. Copie el contenido de la solicitud de certificado (en formato PEM). Utilice el contenido para solicitar un certificado a una entidad de certificación externa, como, por ejemplo, Symantec VeriSign.
Página 102: Lista De Acceso
2 Software Haga clic en el botón Eliminar certificado. Si su conexión actual es una conexión segura, la página web le redirige automáticamente a una página que no es HTTPS. 2.12.3 Lista de acceso Esta sección explica cómo controlar los permisos de acceso mediante la verificación de la dirección IP del equipo del cliente.
Página 103 KX-NTV160; los demás clientes no tendrán acceso. Por el contrario, si selecciona Rechazar, los clientes cuyas direcciones IP figuren en la lista de acceso que aparece a continuación no podrán acceder a KX-NTV150/ KX-NTV160 y los demás clientes sí tendrán acceso.
Página 104: Dirección Ip Del Administrador
2 Software Por ejemplo: Red: esta regla permite al usuario asignar una dirección de red y la máscara de subred correspondiente a la lista Permitir/Rechazar. La dirección y la máscara de red están escritas en formato CIDR. Por ejemplo: El intervalo de direcciones IP 192.168.2.x será bloqueado Rango: esta regla permite al usuario asignar un intervalo de direcciones IP a la lista Permitir/Rechazar.
Página 105: Ieee 802.1X
Entidad de certificación (p. ej., su administrador de red) que un servidor RADIUS pueda validar. Conecte KX-NTV150/KX-NTV160 a un equipo o equipo portátil ligero fuera de la LAN protegida. Abra la página de configuración de KX-NTV150/KX-NTV160 tal y como se muestra a continuación. Seleccione EAP-PEAP o EAP-TLS como método EAP.
Página 106 La entidad de certificación (CA) proporciona a KX-NTV150KX-NTV160 (el suplicante) y al servidor RADIUS (el servidor de autenticación) los certificados firmados necesarios. KX-NTV150/KX-NTV160 solicita acceso a la LAN protegida con 802.1X vía un conmutador (el autenticador). El cliente suministra su identidad y su certificado de cliente, que será reenviado por el conmutador al servidor RADIUS;...
Página 107: Panorámica, Inclinación Y Zoom (Ptz)
2 Software Si todos los certificados son validados, el conmutador cambia el estado de KX-NTV150/KX-NTV160 a autorizado y permite el acceso a la red protegida vía un puerto preconfigurado. Entidad de certificación (CA) Certificado Certificado KX-NTV150 Conmutador de red Servidor RADIUS LAN protegida 2.13 Panorámica, inclinación y zoom (PTZ)
Página 108 2 Software La sección de control de e-PTZ se muestra tal y como se indica a continuación: Velocidad automática de panorámica/patrulla: seleccione la velocidad de entre 1-5 (de lento a rápido) para configurar el control de la Velocidad automática de panorámica/patrulla. Visualización del factor zoom: habilítelo para que los usuarios puedan ver la relación de ampliación/ reducción.
Página 109: Página De Inicio En El Modo E-Ptz
Página de inicio en el modo E-PTZ • Las ubicaciones predefinidas también se muestran en la página de inicio. Seleccione una en la lista desplegable y el área de visualización de KX-NTV150/KX-NTV160 cambiará a la de la ubicación predefinida seleccionada. •...
Página 110: Ajustes De Vigilancia
Tenga en cuenta que la función "Clic en la imagen" solo es aplicable cuando se han configurado "áreas de interés" más pequeñas dentro del cuadro de imagen máximo, p. ej., un área de 1024x768 dentro del cuadro de imagen máximo de 1280x960 de KX-NTV150/KX-NTV160. Esto le permite desplazarse a otras áreas dentro del cuadro de imagen máximo.
Página 111: Evento
Las ubicaciones predefinidas también se muestran en la página de inicio. Seleccione una en la lista desplegable Ir a y KX-NTV150/KX-NTV160 cambiará a la ubicación predefinida seleccionada. • Haga clic en Patrulla: KX-NTV150/KX-NTV160 iniciará la vigilancia en las ubicaciones seleccionadas de forma cíclica. 2.14 Evento 2.14.1 Configuración del evento...
Página 112 Cuando se desencadena un evento, puede especificar qué tipo de acción se lleva a cabo. Puede configurar KX-NTV150/KX-NTV160 para que envíe instantáneas o vídeos a su dirección de correo electrónico o sitio FTP.
Página 113: Entrada Digital
(en formato de 24 horas) para el programa de desencadenación del evento. Activador Se trata de la causa o el estímulo que define cuándo desencadenar KX-NTV150/KX-NTV160. El elemento desencadenador puede configurarse para usar el mecanismo integrado de detección de movimiento o dispositivos de entrada digital externa de KX-NTV150/KX-NTV160.
Página 114: Disparadores Manuales
área de visualización de KX-NTV150/KX-NTV160. Una vez que establezca un nivel de alarma de audio predefinido, puede establecer que la condición desencadenante se dé...
Página 115: Añadir Servidor
Para establecer que un evento quede grabado por medio de vídeo o simultáneas, es necesario configurar los ajustes del servidor y de grabación para que KX-NTV150/KX-NTV160 sepa qué acción ejecutar (como a qué servidor enviar los archivos multimedia) cuando se activa un desencadenador. Haga clic en Añadir servidor para abrir la ventana de ajustes de eventos.
Página 116: Tipo De Servidor - Ftp
2 Software • Puerto del servidor: el puerto del servidor de correo electrónico predefinido está establecido en 25. También es posible establecer otro número manualmente. Si su servidor SMTP requiere una conexión segura (SSL), marque "Este servidor requiere una conexión segura (SSL)".
Página 117: Tipo De Servidor - Http
2 Software • Nombre de carpeta remota: introduzca la carpeta en la que se guardará el archivo multimedia. Si el nombre de la carpeta no existe, KX-NTV150/KX-NTV160 crea una carpeta en el servidor FTP automáticamente. • Modo pasivo: la mayoría de firewalls no aceptan nuevas conexiones iniciadas por solicitudes externas.
Página 118: Tipo De Soporte - Instantánea
Origen: seleccione esta opción para tomar instantáneas de la secuencia 1-2. • Enviar imágenes anteriores al evento: KX-NTV150/KX-NTV160 tiene un área de búfer; esta área guarda datos hasta un cierto límite. Introduzca cuántas imágenes se capturan antes de que se active un desencadenador.
Página 119: Tipo De Soporte - Clip De Vídeo
2 Software • Enviar imágenes posteriores al evento: introduzca cuántas imágenes se capturan después de que se active un desencadenador. Se pueden generar hasta 7 imágenes. Por ejemplo, si tanto Enviar imágenes anteriores al evento como Enviar imágenes posteriores al evento están establecidos en 7, se generan un total de 15 imágenes tras la activación de un desencadenador.
Página 120: Tipo De Soporte - Registro Del Sistema
2 Software • Grabación previa al evento: KX-NTV150/KX-NTV160 tiene un área de búfer; esta área guarda datos hasta un cierto límite. Introduzca un número para determinar cuánto ha de durar la grabación antes de que se active un desencadenador. Se pueden establecer hasta 9 segundos.
Página 121 Si el estado del Evento es ENCENDIDO, cuando se desencadena un evento por detección de movimiento, KX-NTV150/KX-NTV160 envía instantáneas automáticamente por correo electrónico. Si desea detener el desencadenador del evento, puede hacer clic en ENCENDIDO para que el estado cambie a APAGADO o hacer clic en Eliminar para eliminar el evento.
Página 122: Aplicaciones
2.15 Aplicaciones 2.15.1 Detección de movimiento Esta sección explica cómo configurar KX-NTV150/KX-NTV160 para habilitar la detección de movimiento. Se pueden configurar un total de cinco ventanas de detección de movimiento. Siga los pasos siguientes para habilitar la detección de movimiento: Haga clic en Nuevo para añadir una nueva ventana de detección de movimiento.
Página 123 2 Software Por ejemplo: Tamaño del elemento hace referencia al objeto que quiere detectar en la escena. La Sensibilidad puede controlar la detección del umbral. Si la vibración de la imagen excede el umbral, sube la barra roja. Mientras tanto, la ventana de detección de movimiento aparece subrayada en rojo. Es posible capturar instantáneamente fotos o vídeos y establecer que se envíen a un servidor remoto (de correo electrónico, FTP) usando esta función como elemento desencadenador.
Página 124 2 Software Si desea configurar otros ajustes de detección de movimiento en un periodo diferente del día, haga clic en Perfil para abrir la página Ajustes del Perfil de Detección del movimiento, tal y como se muestra a continuación. En esta página también se pueden configurar un total de cinco ventanas de detección de movimiento. Siga los pasos siguientes para configurar un perfil y ventanas adicionales de detección de movimiento en el perfil: Cree una nueva ventana de detección de movimiento.
Página 125: Di Y Do
2 Software 2.15.2 DI y DO Conecte dispositivos de entrada digital (DI) o salida digital (DO) a la caja de terminales de KX-NTV150/ KX-NTV160, KX-NTV150/KX-NTV160 reconocerá el estado de la conexión actual como circuito abierto o circuito cerrado automáticamente. Entones podrá definir la condición desencadenante.
Página 126: Detección De Haber Forzado La Cámara
KX-NTV150/KX-NTV160 puede detectar incidentes, como, por ejemplo, que alguien redirija, bloquee o desenfoque la cámara, o incluso la cubra con pintura en spray. Siga los pasos siguientes para configurar la función de detección de manipulación de KX-NTV150/ KX-NTV160: Introduzca la duración del desencadenador de manipulación (10 segundos-10 minutos).
Página 127: Detección De Voz
2 Software 2.15.4 Detección de voz Simplemente seleccione un umbral Alto/Medio/Bajo para la Detección de voz. La detección de voz se aplica en las siguientes situaciones junto con la detección de movimiento: Cuando se detectan actividades que están fuera del alcance de la cámara, p. ej., un ruido fuerte provocado por disparos o por la ruptura de una puerta o ventana.
Página 128: Grabación
En el Modo Programa, puede configurar manualmente el periodo de tiempo en el que quiere aplicar el perfil. Haga clic en Guardar y, a continuación, haga clic en Cerrar para completar la configuración. 2.16 Grabación 2.16.1 Configuración de la grabación Esta sección explica cómo configurar las grabaciones de KX-NTV150/KX-NTV160. Manual del Usuario...
Página 129: Grabaciones
2 Software Grabaciones Haga clic en Añadir para abrir la ventana de grabaciones. En esta ventana, puede definir la grabación adaptable, el programa de grabación y la capacidad de grabación. Se pueden establecer un total de 2 grabaciones. • Nombre de entrada de grabación: introduzca un nombre para la grabación. •...
Página 130 Consulte Configuración del evento en la página 111. • Grabación anterior al evento y grabación posterior al evento: KX-NTV150/KX-NTV160 tiene un área de búfer (memoria flash); esta área guarda datos hasta un cierto límite. Introduzca un número para determinar cuánto ha de durar la grabación antes y después de que se active un desencadenador.
Página 131 2 Software Activador Programación: el servidor comienza a registrar los archivos en el almacenamiento local o en un almacenamiento en red (NAS). Destino Puede seleccionar el almacenamiento en red (NAS) como ubicación para guardar los archivos de vídeo grabados. Servidor NAS Si no ha establecido ningún servidor NAS, haga clic en Añadir servidor NAS para abrir la página de ajustes del servidor y siga los pasos siguientes para configurarlo: Manual del Usuario...
Página 132: Administración De Archivos En Grabación
2 Software Complete la información del servidor. Por ejemplo: Haga clic en Prueba para comprobar los ajustes. El resultado se muestra en una ventana emergente. Si los ajustes son correctos, recibirá un archivo test.txt en el servidor de almacenamiento en red. Introduzca un nombre para el servidor.
Página 133 2 Software • Prefijo de nombre de archivo: introduzca un nombre de archivo como prefijo para los archivos grabados. Para habilitar las notificaciones de grabación, haga clic en Evento para configurar los ajustes de los desencadenadores del evento. Consulte Evento ® Configuración del evento en la página 111 para obtener más información.
Página 134: Especificaciones
3 Especificaciones 3 Especificaciones 3.1 Especificaciones técnicas 3.1.1 General Función KX-NTV150 KX-NTV160 70,1 ´ 123,5 ´ 33,1 70,3 ´ 131,2 ´ 34 Dimensión Largo x Ancho x Alto (saliente no incluido) (mm) Peso 170 g 260 g Color Blanco plateado...
Página 135: Vídeo (Ajustes De La Visualización En Vivo)
3 Especificaciones Función KX-NTV150/KX-NTV160 Campo de visión Horizontal 92° (16:9) Vertical 52° Diagonal 106° Campo de visión (4:3) Horizontal 92° Vertical 70° Diagonal 115° 3.1.3 Vídeo (ajustes de la visualización en vivo) Función KX-NTV150/KX-NTV160 Número de secuencia 3 (Secuencia1, Secuencia2 y Secuencia3) →...
Página 136: Audio
3 Especificaciones Función KX-NTV150/KX-NTV160 Calidad de video (Secuencia1 y Secuencia2) Configuración me- diante el menú de configuración de Acceso web Seleccionar uno: → (H.264) CBR (velocidad de bits constante): Velocidad de bits de destino: 20 K, 30 K, 40 K, 50 K, 64 K, 128 K, 256 K,...
Página 137: Puerto Externo I/O
-100 mA • tensión aplicada: máx. +50 V 3.1.6 Características del terminal SIP Función KX-NTV150/KX-NTV160 Fuente de alimentación Adaptador de CA (solo KX-NTV150) PoE (IEEE 802.3 af) 1 ´ RJ45 Interfaz de red 10Base-T/100BaseTx Sí (Ocultación de la pérdida de paque-...
Página 138 Aceptar fuera de banda (RFC2833)/SIP INFO*1 *1 Las operaciones dependen del modelo y versión de la Cen- tral y de la versión de KX-NTV150/KX-NTV160. Puede confir- mar la compatibilidad y descargar la documentación relacio- nada en el sitio web de Panasonic: http://www.panasonic.net/pcc/support/pbx/...
Página 139 Sí Autenticación Digest mediante MD5 Sí Tamaños de la clave AES 128/192/256 bits Tamaños de la clave RSA 2048/4096 bits WIFI WEP 64 bits/128 bits (solo KX-NTV150) WIFI WPA(TKIP/AES) Sí (solo KX-NTV150) WIFI WPA2(TKIP/AES) Sí (solo KX-NTV150) Manual del Usuario...
Página 140: Apéndice
4 Apéndice 4 Apéndice Ajustes SIP PHONE_NUMBER_1 STRING Hasta 32 caracteres (solo 0-9*#ABCDFPT()-[]) SIP_RGSTR_ADDR_1 STRING Hasta 127 caracteres (solo 0-9, A-Z, a-z, -, .) SIP_RGSTR_PORT_1 US-INTEGER de 1 a 65535 SIP_PRXY_ADDR_1 STRING Hasta 127 caracteres (solo 0-9, A-Z, a-z, -, .) SIP_PRXY_PORT_1 US-INTEGER de 1 a 65535...
Página 141: Introducción De Caracteres
..., 5: la última semana del mes) DST_START_DAY_OF_WEEK US-INTEGER (0: domingo, 1: lunes, ...,6: sábado) DST_START_TIME US-INTEGER 0-1380 (min) Ajuste KX-NTV150/KX-NTV160 solo por horas (ej. 0, 60, 120, 180, ..., 1380) DST_STOP_MONTH US-INTEGER 1-12 DST_STOP_ORDINAL_DAY US-INTEGER (1: la primera semana del mes, 2: la segunda semana del mes, ..., 5: la...
Página 142 Notas Manual del Usuario...
Página 143 Notas Manual del Usuario...
Página 144 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario, L4W 2T3 http://www.panasonic.com/ca/ Copyright: Este material está registrado por Panasonic System Networks Co., Ltd. y sólo puede ser reproducido para uso interno. Cualquier otra reproducción, total o parcial, está prohibida sin la autorización por escrito de Panasonic System Networks Co., Ltd.

Este manual también es adecuado para:

Kx-ntv160

Panasonic KX-NTV150 Manual Del Usuario

1 Operaciones

2 Software

3 Especificaciones

4 Apéndice

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Panasonic KX-NTV150

Resumen de contenidos para Panasonic KX-NTV150

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido