Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TABELLE DER ARTIKELNUMMERN
Behältercode
Gewicht (kg)
83C-211-CE
14,8
83Z-211-CE
14,8
TECHNISCHE ANGABEN
Behälterkapazität
Maximaler Betriebsdruck
Eingestellter Druck des
Sicherheitsventils
Lufteinlassgröße
Flüssigkeitsauslassgröße
Luftverbrauch des
Luftmotors
Maximaler Druck des
Rührapparates
PT-427-CE/418-CE LUFTGETRIEBENER
RÜHRAPPARAT
Der Rührapparat setzt einen luftgetriebenen Motor ein,
mit dem die Rührapparatwelle angetrieben wird, an
der sich ein Propeller befindet. Die Drehung des
Propellers mischt die Materialien, die sich schnell
trennen oder absetzen. Das Material kann gleichzeitig
mit dem Sprühen gerührt werden, ohne dass sich dies
negativ auf das Sprühergebnis auswirkt. Der Luftmotor
ist
leistungsfähig
und
läuft
Lufteinstellventil
kann
die
Geschwindigkeit
Rührapparates gesteuert werden. Der Luftmotor
verbraucht wenig Luft, ungefähr 85-170 l/min bei 4,1
bar. (Max. Einlassluftdruck ist 6,7 bar).
MONTAGE
Mischen und bereiten Sie die Materialien gemäß der
Anweisungen des Herstellers. Filtern Sie das Material
durch ein feines Sieb (60 oder 90 Netz), um alle
Fremdkörper
zu
entfernen,
Flüssigkeitspassagen eindringen und sie verstopfen
können.
1. Lassen Sie immer den Luftdruck aus dem Behälter
ab. Ziehen Sie den Ring am Sicherheitsventil, bis
der Druck abgelassen ist.
2. Lösen Sie die Daumenschrauben, kippen Sie die
Deckelklemmen nach hinten und nehmen Sie den
Deckel ab.
3. Gießen Sie das Material in den Behälter. Siehe
Zubehör
für
Einmalbehälterauskleidungen.
können auch einen Behälter mit 4,5 l verwenden,
wenn Sie das Ende des Flüssigkeitsschlauches um
5mm in einem Winkel kürzen.
4. Setzen Sie den Deckel auf und ziehen Sie die
Klemmen und Daumenschrauben fest.
5. Die Luftzufuhrleitung sollte (falls möglich) einen
Luftfilter/Regler durchlaufen, um Schmutz aus der
Luft zu filtern und Wasser und Öl zu entfernen. Die
verfügbaren Filter finden Sie unter ZUBEHÖR.
Schließen
Sie
den
Luftzufuhrschlauch
Lufteinlassanschluss am Behälterregler an.
6. Schließen Sie den Zerstäubungsluftschlauch an
den Luftauslassanschluss an, der sich direkt
gegenüber dem Lufteinlassanschluss befindet.
7. Schließen Sie den Materialschlauch an den
Flüssigkeitsauslassanschluss.
8. Ein typisches Setup wird in Abbildung 1 dargestellt.
VERWENDUNG
SB-E-21-042-R10 (9/2021)
Höhe (mm)
485
485
9,5 Liter
5,5 bar
5,5 bar
1/4 Zoll NPS oder BSP (Außengewinde)
3/8 Zoll NPS oder BSP (Außengewinde)
85 - 170 l/min bei
4,1 bar
6,7 bar
1. Schalten Sie die Luftzufuhr ein.
2. Drehen Sie die Einstellschraube des T-Griffs am
Behälter nach rechts, um den Materialdruck zu
erhöhen: Drehen Sie die Schraube nach links, um
den
Druck
Behälterdruck beträgt 5,5 bar.
3. Drehen Sie bei Behältern mit einem Rührapparat
mit Luftmotor das Handrad des Lufteinstellventils
(8) nach links, um die gewünschte Geschwindigkeit
für den Rührapparat einzustellen. Lassen Sie den
ruhig.
Mit
einem
Rührapparat mit der Geschwindigkeit laufen, die
des
Sie mindestens zum gründlichen Mischen der
Materialien benötigen. Rühren Sie die Materialien
nicht zu stark. Luftblasen können sich im Material
bilden und ein schlechtes Finish ergeben.
4. Die Zerstäubungsluft für die Spritzpistole kann an
der Spritzpistole mit einem Lufteinstellventil (P-H-
5516) oder mit einem zusätzlichen Luftregler PT-
413 (als Zubehör erhältlich, siehe Seite 8)
eingestellt werden.
die
in
die
5.Weitere
Informationen
Spritzpistole finden Sie in den Anweisungen der
Spritzpistole.
VORSICHT:
Sie
Wenn Sie einen Luftschnellwechselanschluss am
Einlass zum Regler am Druckbehälter verwenden,
schließen Sie den Schnellwechselanschluss nur
ab, wenn der Behälter unter Druck steht, wenn das
Kugelventil geschlossen ist. Der Behälterdruck
wird dann schnell abgelassen, und dies kann dazu
führen, dass Lack in den Regler und Luftmotor
gesaugt wird, abhängig vom Flüssigkeitsstand im
am
Behälter. Wenn Sie den Behälterdruck ablassen
möchten, drehen Sie den Regler ganz nach links
oder ziehen Sie am Ring des Sicherheitsventils.
AUSWECHSELN VON TEILEN
(Luftmotor, siehe Seite 5)
Versuchen Sie nicht, die Frontplatte (40) oder
Endplatte (46) mit einem Schraubenzieher vom
Luftmotorgehäuse
Oberfläche der Platten und des Gehäuses eindrücken
und undichte Stellen verursachen werden. Nehmen
Sie
die
Platte
Motorgehäuse ab und verändern Sie nicht die Position
der Welle. Für Führungsstifte (42) müssen Sie nach
der Montage der Frontplatte (40) am neuen Körper
(43) für die Ausrichtung der Teile Löcher bohren.
Setzen Sie immer neue Dichtungsringe (41) der
Endplatte
ein,
zusammenbauen.
VORBEUGENDE WARTUNGSARBEITEN
Reinigen des Gerätes:
1. Wenn der Behälter mit einem Rührapparat
FERTIGUNGSMATERIALIEN
Behälteraußenhaut
Behälterdeckel
Flüssigkeitsschlauch
Luftverteiler
Flüssigkeitsauslass
Deckeldichtungsring
zu
verringern.
Der
maximale
zur
Verwendung
der
Halten Sie das Sicherheitsventil immer sauber.
Luftmotor
Wenn Sie den Luftmotor nicht richtig schmieren, wird
er frühzeitig ausfallen, und die Garantie wird ungültig.
aufzubrechen,
da
Sie
die
Schmieren Sie den Luftmotor täglich ein. Füllen Sie 4
oder 5 Tropfen Öl (der Klassifizierung SAE 10) in den
mit
einem
Ziehwerkzeug
vom
Lufteinlassanschluss.
Reinigen Sie die Rührapparatwelle (54, Seite 5) und
den Propeller (56) am Ende jedes Arbeitstages.
Nehmen Sie den Siebfilz des Schalldämpfers (60)
gelegentlich ab und reinigen Sie ihn oder wechseln
wenn
Sie
den
Luftmotor
Sie ihn bei Bedarf aus.
Page 19
DE-3 / 8
Stahl, Zinkblech
2,4 mm (.094 in)
Stahl, Zinkblech
83C
4,2 mm (8er Stahl)
Edelstahl der Serie 300,
83Z
4,2 mm (8er Stahl)
83C Edelstahl
83Z Edelstahl
CRS Zinkblech
Stahl, galvanisiertes
83C
Zinkblech
83Z Edelstahl
TPV-Gummi
ausgestattet
ist,
schalten
Sie
Rührapparat ab. Dies verhindert, dass der
Luftmotor des Rührapparats mit Lack verunreinigt
wird.
2. Schalten Sie die Hauptluftzufuhr zum Behälter ab.
3. Drehen Sie die Einstellschraube des T-Griffs am
Behälterregler
nach
links,
bis
Federspannung erkennen.
4. Lassen Sie den ganzen Druck vom Behälter ab,
indem Sie den Ring am Sicherheitsventil ziehen,
bis der Druck abgelassen ist.
5. Lösen Sie die Daumenschrauben, kippen Sie die
Klemmen
zurück
und
kippen
Behälterdeckel zur Seite.
6. Lösen
Sie
den
Befestigungsring
Spritzpistolenluftdüse
um
ungefähr
Umdrehungen.
7. Schalten Sie die Luftzufuhr zur Spritzpistole ein.
8. Legen Sie einen Lappen über die Luftdüse an der
Spritzpistole und betätigen Sie den Abzug. Das
Material wird durch den Schlauch in den Behälter
gedrückt.
9. Leeren und reinigen Sie den Behälter und die
Teile, die mit Material in Berührung gekommen
sind.
Verwenden
Sie
ein
Reinigungsmittel.
10. Gießen Sie das Reinigungsmittel in den Behälter.
11. Setzen Sie den Deckel wieder auf und ziehen Sie
die Daumenschrauben und die Klemmen mit der
Hand fest.
12. Sprühen Sie, bis saubere Reinigungslösung
austritt.
13. Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 8.
VORSICHT:
© ITW Ltd 2007
www.carlisleft.com
DE
zuerst
den
Sie
keine
Sie
den
an
der
drei
geeignetes
