Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

TORQUE MASTER XT
4
in.
PORTABLE TILE SAW
100
mm
OWNER'S MANUAL
SCIE PORTATIVE POUR CARREAUX
AVEC TABLEAU À EXTENSION
MANUEL D'UTILISATION
SIERRA PORTÁTIL PARA LOSETAS
CON MESA DE EXTENSIÓN
MANUAL DE OPERACIÓN
OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS SAW.
DE SÉCURITÉ ET D'OPÉRATION AVANT D'UTILISER CETTE SCIE.
DE FUNCIONAMIENTO Y SEGURIDAD ANTES DE USAR ESTA SIERRA.
READ AND FOLLOW ALL SAFETY AND
LIRE ET SUIVRE TOUTES LES DIRECTIVES
LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES
22400Q
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para QEP 22400Q

  • Página 1 22400Q TORQUE MASTER XT PORTABLE TILE SAW OWNER’S MANUAL SCIE PORTATIVE POUR CARREAUX AVEC TABLEAU À EXTENSION MANUEL D'UTILISATION SIERRA PORTÁTIL PARA LOSETAS CON MESA DE EXTENSIÓN MANUAL DE OPERACIÓN READ AND FOLLOW ALL SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS SAW.
  • Página 2 English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 1 FOR YOUR OWN SAFETY, READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE OPERATING SAW.
  • Página 12: Exploded Parts Diagram

    EXPLODED PARTS PIèCES éSCALATéES DESPIEzADO 6-4001Q – 10 –...
  • Página 13 NOTES / NOTES / NOTAS – 11 –...
  • Página 24: Pièces Éclatées

    EXPLODED PARTS PIèCES éSCALATéES DESPIEzADO 6-4001Q – 22 –...
  • Página 25: Sierra Portátil Para Losetas Con Mesa De Extensión

    SIERRA PORTÁTIL PARA LOSETAS CON MESA DE EXTENSIÓN MANUAL DE OPERACIÓN CONTENIDO 6 . mantenga a los niÑos alejados. Todos las personas en el area deben mantenerse a una Instrucciones generales de seguridad . . . . . 23 distancia considerable del área de trabajo .
  • Página 26: Advertencia

    14 . no trate de eXtenderse mÁs de lo 26 . no altere el enchufe o use un necesario. Mantenga su posición y el equilibrio tomacorriente de 2 puntas. Esta sierra está en todo momento . equipada con un enchufe eléctrico de 3 puntas . 15 .
  • Página 27: Requerimientos Eléctricos

    Puede rasparse, cortarse o apretarse los dedos amarillas) es el conductor de conexión polo a gravemente . tierra del equipo . Si fuera necesario reparar o reemplazar el cable eléctrico o enchufe no • Si no se siguen las instrucciones de conecte el conductor de conexión polo a tierra funcionamiento puede producirse una descarga del equipo a una terminal activa .
  • Página 28: Cables De Extensión (Alargadores)

    Voltios longitud total del cable en pies 120 V 8 .7 m 15,24 m 30,48 m 60,96 m Régimen de amperios 240 V 15,24 m 30,48 m 60,96 m 91,44 m Más de No más de No recomendado tabla 1 3 .
  • Página 29: Descripción

    • Plomo derivado de pinturas a base de plomo. • Corte húmedo. • Sílice cristalino de los ladrillos, cementos y • Depósito de agua completamente separado de otros tipos de productos de albañería . todos los componentes eléctricos . • Arsénico y cromo de madera tratada con •...
  • Página 30: Montaje

    . Si alguna parte está dañada o le falta alguna parte llamar a servicio al cliente de 12 . Es sugerido que el frente del protector del QEP al numero 866-435-8665 disco quede mirando un poco hacia abajo para minimizar que salpique al frente mientras esté...
  • Página 31: Operación

    inStaLaCiÓn de La GUÍa Para Para darLe iniCiO a La Sierra COrteS reCtOS 1 . Saque el cable que está en el compartimiento de la parte de abajo de la sierra y conecte el cable en una toma protegida por un Interruptor de 1 .
  • Página 32: Haciendo Cortes En Ángulo

    HaCiendO COrteS HaCiendO COrteS a inGLete (ver la FIGURA 8) En el borde de la mesa podrá ver fácilmente las 1 . la mesa de corte a la derecha puede colocarla dimensiones (en pulgadas y en centímetros) para en ángulo a 22,5° ó a 45° . hacer corte precisos .
  • Página 33: Localización De Averías

    2 . siempre limpie todas las superficies 8 . Asegúrese que el disco de corte esté pasando exteriores y mantenga la mesa de corte limpia y a través de la reserva de agua para realizar el libre de desechos . corte en húmedo .
  • Página 34: Lista De Piezas

    PARTS# PARTS NAME QTY. LISTA DE PIEzAS 22400Q-001 Mesa de extensión lateral Ver el diagrama de las partes en la página 33 . 22400Q-002 Mesa de corte izquierda 22400Q-003 Tuerca M5 22400Q-004 Protector para el disco de corte 22400Q-005 Botón de bloqueo para el protector del disco...
  • Página 35: Despiezado

    EXPLODED PARTS PIèCES éSCALATéES DESPIEzADO 6-4001Q – 33 –...

Tabla de contenido