1. Manuales
  2. Marcas
  3. QEP Manuales
  4. Cortadoras
  5. 63025
  6. Manual de operación

QEP 63025 Manual De Operación

Guía láser para cortes
Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

M
M A A N N U U E E L L D D ' ' U U T T I I L L I I S S A A T T I I O O N N
M
M A A N N U U A A L L D D E E O O P P E E R R A A C C I I Ó Ó N N
WARNING!
Caution – use of controls or adjustments or performance of
procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation
exposure. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
AVERTISSEMENT!
performance des procédures à part celles spécifier ci-inclus peut résulter à des
irradiations dangereuses. VEUILLEZ CONSERVER CES DIRECTIVES POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
PRECAUCIÓN¡ADVERTENCIA!
ejecución de procedimientos no señalados en este manual, puede dar como
resultado una exposición a radiación peligrosa. CONSERVE ESTAS
INSTRUCCIONES PARA CONSULTARLAS EN EL FUTURO
O O W
W N N E E R R ' ' S S M
G G u u i i d d e e d d e e c c o o u u p p e e p p a a r r l l a a s s e e r r
G G u u í í a a l l á á s s e e r r p p a a r r a a c c o o r r t t e e s s
L'utilisation des contrôles, des réglages ou de la
El uso de cualquier control o ajuste, o la
T T i i l l e e S S a a w
w L L a a s s e e r r
M A A N N U U A A L L
STK# 63025
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para QEP 63025

Resumen de contenidos para QEP 63025

  • Página 1 STK# 63025 T T i i l l e e S S a a w w L L a a s s e e r r O O W W N N E E R R ’ ’ S S M...
  • Página 2 INSTALL THE LASER SYSTEM 1. Open the package, you will find the following parts as shown in Fig. 1: a – Laser light system b – Two 6-32 screws with washer 2. Screw the laser box in position with the screw provided. (Fig.2) FIG.
  • Página 3 CHANGE THE BATTERY FOR THE LASER When the laser beam becomes dim, you need to change the battery 1. Remove the laser cover by removing one screw (Fig. 5). 2. Grab the upper cover and pull it out (Fig. 6). 3.
  • Página 4 INSTALLER LE SYSTÈME PAR LASER 1. Ouvrez le paquet où se trouve les pièces suivantes comme montré dans (Fig 1). a – Système de lumière laser b – Deux vis de 6-32 avec rondelles 2. Vissez la boîte de laser en position avec la vis fournie. (Fig. 2) FIG.
  • Página 5 CHANGER LA BATTERIE DU LASER Quand le rayon laser devient faible, changez la batterie. 1. Enlevez la couverture du laser en dévissant une vis (Fig. 5). 2. Prenez la couverture supérieure et tirez-la (Fig. 6). 3. Enlevez les batteries et remplacez-les avec des nouvelles (Fig. 7). 4.

  • Página 6: Instalación Del Sistema Láser

    INSTALACIÓN DEL SISTEMA LÁSER 1. Abra el empaque, y encontrará las siguientes partes, como se ilustra en la Fig. 1 a – Sistema de guía láser b – Dos tornillos de 6-32 con arandela 2. Atornille en posición la caja del láser, utilizando el tornillo proporcionado. (Fig. 2) FIG.

  • Página 7: Cómo Cambiar La Batería Para El Láser

    CÓMO CAMBIAR LA BATERÍA PARA EL LÁSER Cuando la luz láser se vuelva débil, se debe cambiar la batería. 1. Remueva la cubierta del láser, quitando un tornillo (Fig. 5). 2. Agarre la cubierta superior y jálela hacia afuera (Fig. 6). 3.

  • Página 8: Customer And Technical Service

    For customer and technical service please go to www.qep.com or call tollfree 1-866-435-8665. SERVICE À LA CLIENTÈLE ET TECHNIQUE Pour service à la clientèle et technique, visiter le site www.qep.com ou appeler le 1-866-435-8665. SERVICIO AL CLIENTE Y SERVICIO TÉCNICO Para obtener servicio al cliente y servicio técnico, ingrese...

Tabla de contenido