Enlaces rápidos
Cubierta
CDP-S110
GUÍA DEL USUARIO
Preparación de la fuente de
alimentación
Selección de un tono
Uso de los efectos
CDPS110-S-2A
Encendido y apagado
Cambio de la altura tonal en
pasos de semitono
(Transposición)
Vinculación con un dispositivo
inteligente (función APP)
Conexión de un pedal
Afinación precisa de la altura
tonal (Afinación)
ES
Uso de los auriculares
Para escuchar la reproducción
de demostración
Manuales relacionados para Casio CDP-S110
Resumen de contenidos para Casio CDP-S110
- Página 1 Cubierta CDP-S110 GUÍA DEL USUARIO Preparación de la fuente de Encendido y apagado Conexión de un pedal Uso de los auriculares alimentación Selección de un tono Cambio de la altura tonal en Afinación precisa de la altura Para escuchar la reproducción pasos de semitono tonal (Afinación)
- Página 2 • Se prohíbe la reproducción del contenido de este manual, ya sea de forma íntegra o parcial. Según las leyes de los derechos de autor, queda prohibido el uso del contenido de este manual sin el consentimiento de CASIO, salvo que sea para su uso personal.
- Página 3 Información general y configuración Guía general Parte posterior 1 Botón P (Encendido) 6 Toma DAMPER PEDAL 2 Perilla VOLUME 7 Toma PHONES/OUTPUT 3 Botón FUNCTION 8 Toma AUDIO IN 4 Botón GRAND PIANO 9 Terminal DC 12V 5 Puerto USB tipo B bk Funciones asignadas a las teclas* ES-2...
- Página 4 Información general y configuración *1 Nombres y alturas tonales de las notas Preparación de la fuente de Los nombres y las alturas tonales de las notas empleados en alimentación este manual se basan en el estándar internacional. La C media es C4, la C más baja es C1 y la C más alta es C8. En Su piano digital utiliza un adaptador de CA para suministrar la siguiente ilustración (C4 a C5) se muestran los nombres de energía.
- Página 5 Información general y configuración ■ Uso de las pilas • Tenga en cuenta las precauciones importantes citadas a continuación para evitar daños en el cable de alimentación. • Asegúrese de apagar la unidad antes de colocar las Durante el uso pilas.
- Página 6 Información general y configuración ■ Indicación de pila baja Apagado automático La luz del botón 1P(Encendido) parpadea para indicar que Para ahorrar energía, este piano digital ha sido diseñado para la carga de las pilas está baja. Cuando esto suceda, cambie apagarse automáticamente tras un período de inactividad las pilas.
- Página 7 Información general y configuración Reposición del piano digital a sus Conexión de un pedal ajustes predeterminados de El pedal se puede utilizar como pedal apagador al conectar el pedal suministrado (SP-3) a la toma 6 DAMPER PEDAL. fábrica Si presiona el pedal apagador mientras toca el teclado se Ejecute el procedimiento descrito a continuación cuando aplicará...
- Página 8 Operación del piano digital Lista de canciones de demostración Para escuchar la reproducción de Núm. de Nombre de la demostración Nombre del tono canción canción Preludio GRAND PIANO Pulse simultáneamente 3 FUNCTION y [Suite bergamasque] STANDARD 4 GRAND PIANO. Original ELEC.PIANO 1 Selección de un tono Se inicia la reproducción de las dos canciones de...
- Página 9 Operación del piano digital Para seleccionar un solo tono Para estratificar dos tonos Mientras mantiene pulsado 3 FUNCTION, Mientras mantiene pulsado 3 FUNCTION, pulse una de las teclas de tono (C3 a A3). pulse las teclas de tono (C3 a A3) del primer •...
- Página 10 Operación del piano digital ■ Para añadir el efecto chorus a las notas Uso de los efectos Mientras mantiene pulsado el botón Su piano digital dispone de una serie de efectos que cambian 3 FUNCTION, realice el procedimiento (A) o la reverberación de las notas (reverberación) y de otros efectos con los que las notas se vuelven más graves y (B) descrito a continuación.
- Página 11 Operación del piano digital ■ Para cambiar el tiempo del metrónomo Uso del metrónomo Mientras mantiene pulsado 3 FUNCTION, El metrónomo emite un sonido regular para marcar el tiempo. realice los pasos (1) y (2) indicados a Utilice el metrónomo para practicar tocando a un tempo regular.
- Página 12 • El ajuste cambia por cada pulsación. Sonará un inteligente pitido para indicar el ajuste seleccionado con la Descargue la aplicación para dispositivos inteligentes del sitio pulsación de una tecla. web de CASIO e instálela en el dispositivo inteligente que Pitido Ajuste Descripción desea utilizar.
- Página 13 Configuración de los ajustes (B) Pulse la tecla TOUCH RESPONSE (D5) y, a Cambio de la altura tonal en pasos continuación, pulse una tecla dentro del rango de [0] de semitono (Transposición) (E4: DESACTIVADO) a [3] (G4: Pesada). • Sonará un pitido corto seguido de uno largo, La función de transposición le permite subir o bajar la altura indicando que la operación se ha completado y tonal general del piano digital en pasos de semitono.
- Página 14 Configuración de los ajustes ■ Para utilizar un valor que permita especificar el Afinación precisa de la altura ajuste de transposición tonal (Afinación) La función de afinación especifica la frecuencia de la nota A4. • Mientras el valor de ajuste está dentro del rango de 0 a +12 Puede ajustar una frecuencia dentro de un rango de 415,5 a semitonos, puede utilizar el siguiente procedimiento para 465,9 Hz.
- Página 15 Configuración de los ajustes (2) Para introducir un valor de altura tonal, utilice las Para cambiar el ajuste de pitido teclas [0] (E4) a [9] (C{5) para introducir un número entero que especifique la frecuencia (Hz) de la nota Realice la siguiente operación del botón 3 FUNCTION para alternar entre tono de pitido habilitado y deshabilitado.
- Página 16 Configuración de los ajustes ■ Para alternar el Control local entre activado y Configuración de los ajustes MIDI desactivado Canal de teclado Mientras mantiene pulsado 3 FUNCTION, Este ajuste especifica un canal del 1 al 16 como canal MIDI para el envío de datos a un dispositivo externo pulse la tecla A6 (Control local).
- Página 17 ■ Reproducción de un dispositivo externo con el Conexión de dispositivos piano digital externos Para la conexión, deberá adquirir cables de conexión disponibles en las tiendas del ramo. • Los cables de conexión deben contar en un extremo con Conexión al equipo de audio una clavija mini estéreo de 3 polos, y en el otro con una clavija que corresponda con la configuración del dispositivo Este piano digital puede conectarse a un estéreo,...
- Página 18 De lo contrario, pueden Configure los ajustes del software de música producirse problemas en su PC. para seleccionar “CASIO USB-MIDI” como dispositivo MIDI. • Para obtener información acerca de cómo seleccionar • Para las últimas novedades acerca de los sistemas un dispositivo MIDI, consulte la documentación del...
- Página 19 Referencia Solución de problemas Síntoma Acción Accesorios incluidos No puedo encontrar algo que debería estar aquí. Revise con cuidado dentro de todos los materiales de embalaje. Requisitos de alimentación La unidad no se enciende. • Compruebe el adaptador de CA o asegúrese que las pilas estén correctamente orientadas (página ES-3).
- Página 20 Referencia Síntoma Acción Conexión del PC No puedo intercambiar datos entre el piano digital y • Compruebe que el cable USB esté conectado al piano digital y al un PC. PC, y que el dispositivo esté correctamente seleccionado con los ajustes del software musical de su PC (página ES-17).
- Página 21 Referencia Especificaciones del producto Modelo CDP-S110BK/CDP-S110WE Teclado 88 teclas de piano, con respuesta al tacto Polifonía máxima 64 notas Tonos 10, estratificación Efectos Reverberación (4 tipos), chorus (4 tipos) Metrónomo • Marcadores de tiempos: 0 (desactivado), 1 a 9 (tiempos) •...
- Página 22 Referencia Lista de tonos MSB de Cambio de Nombre del tono selección programa de banco GRAND PIANO STANDARD GRAND PIANO MELLOW GRAND PIANO BRIGHT ELEC.PIANO 1 ELEC.PIANO 2 ELEC.PIANO 3 HARPSICHORD STRINGS PIPE ORGAN JAZZ ORGAN ES-21...
- Página 23 Referencia Lista de funciones del teclado Nombre Función asignada (marcada arriba de las teclas) de la nota Piano de cola (GRAND PIANO) Estándar (STANDARD) Piano de cola (GRAND PIANO) Suave (MELLOW) Piano de cola (GRAND PIANO) Brillante (BRIGHT) Piano eléc. (ELEC. PIANO) Piano eléc.
- Página 26 MA2106-A...