Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Antes de limpiar, reparar o inspeccionar la unidad, apague
el motor, retire las baterías y asegúrese de que todas las
partes móviles se hayan detenido por completo.
• Nunca opere la máquina sin protectores, placas u otros
dispositivos de seguridad adecuados en su lugar y
funcionando correctamente.
• Mantenga a los niños y mascotas alejados.
• No sobrecargue la capacidad de la máquina intentando
airear demasiado profundo muy rápidamente.
• Nunca opere la máquina a altas velocidades de transporte
en superficies duras o resbaladizas.
• Nunca deje que transeúntes estén cerca de la unidad
durante la operación.
• Use solo accesorios y componentes aprobados por el
fabricante de la escarificadora + aireadora.
• Nunca opere la escarificadora + aireadora sin buena
visibilidad o luz.
• Tenga cuidado al escarificar terrenos duros. Las cuchillas
pueden engancharse en el suelo e impulsar la máquina
hacia adelante. Si esto ocurre, suelte los manillares y la
palanca de encendido, y no retenga la máquina.
• Tenga mucho cuidado al hacer retroceder o jalar la
escarificadora + aireadora hacia usted.
• Detenga las púas si la escarificadora + aireadora debe
ser inclinada para su transporte. No opere las cuchillas al
cruzar superficies que no sean césped, ni al transportar la
máquina desde y hacia el área de trabajo.
• No incline la escarificadora + aireadora al encender
el motor, excepto si tiene que ser inclinada para
ser encendido. En este caso, no incline más de lo
absolutamente necesario y levante solo la parte de la
máquina más alejada del operador.
• No encienda el motor estando de pie en frente de la
abertura de descarga.
• Encienda el motor cuidadosamente, de acuerdo a las
instrucciones, y mantenga sus pies alejados de las púas
giratorias.
• Nunca levante o lleve la escarificadora + aireadora
inalámbrica mientras el motor esté funcionando.
• Detenga el motor y retire las baterías:
– Antes de retirar obstrucciones o desatascar el conducto
de descarga;
– Antes de inspeccionar, limpiar o trabajar en la máquina;
– Después de golpear un objeto extraño. Inspeccione la
máquina en busca de daños y haga las reparaciones
necesarias antes de volver a encender y operar la
máquina;
– Si la máquina empieza a vibrar de forma anormal
(inspeccione inmediatamente); o
– Al abandonar la máquina.
• Nunca use la escarificadora + aireadora sin su bolsa
recolectora de paja instalada de forma segura.
• ¡ADVERTENCIA! Tenga cuidado con las púas afiladas.
Las púas continúan girando luego de que el motor se haya
apagado.
Trabajo en pendientes
Las pendientes son causas principales de accidentes
de resbalos y caídas, los cuales pueden causar lesiones
personales severas. La operación en todas las pendientes
requiere mucho cuidado. Si no se siente seguro en una
pendiente, no la airee.
• Airee de forma lateral en la pendiente. Nunca airee
pendientes siguiendo una ruta trasversal de arriba a abajo.
Tenga mucho cuidado al cambiar de dirección en una
pendiente.
• Esté atento a hoyos, surcos, baches, rocas u otros objetos
ocultos. Estos pueden causar un inesperado resbalón o
caída.
• No airee césped mojado o en pendientes demasiado
inclinadas. Una mala postura puede causar un accidente
de resbalo y caída.
• No airee cerca de laderas, zanjas o terraplenes. Usted
puede perder su postura o equilibrio.
eguridad para los niños
S
Pueden ocurrir accidentes trágicos si el operador no está
alerta de la presencia de niños. Los niños son generalmente
atraídos a la máquina y a la actividad de aireado. Nunca
asuma que los niños permanecerán en donde usted los vio por
última vez.
• Mantenga a los niños lejos del área de poda y bajo la
estricta vigilancia de un adulto responsable que no sea el
operador.
• Esté siempre atento y apague la escarificadora + aireadora
inalámbrica si un niño entra al área.
• Nunca deje que los niños operen la escarificadora +
aireadora inalámbrica.
• Tenga especial cuidado al acercarse a esquinas ciegas,
arbustos, árboles u otros objetos que puedan impedir ver
a un niño.
Reducción de vibraciones y ruido
Para reducir el impacto negativo de la emisión de ruido y
vibraciones, limite el tiempo de operación, use modos de
operación de bajas vibraciones y bajo ruido, y además emplee
equipos de protección personal. Obedezca las siguientes
indicaciones para minimizar los riesgos de exposición a
vibraciones y ruido:
• Solo use la escarificadora + aireadora inalámbrica
para los trabajos especificados por su diseño y estas
instrucciones.
• Asegúrese de que la escarificadora + aireadora
inalámbrica esté en buenas condiciones y bien mantenida.
23
