Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Prenez toutes les précautions nécessaires quand vous
laissez la machine sans surveillance. Arrêtez le moteur et
retirez les batteries.
• Avant de nettoyer, réparer ou inspecter la machine,
coupez le moteur, retirez les batteries et patientez jusqu'à
ce que toutes les pièces mobiles soient à l'arrêt complet.
• N'utilisez jamais la machine sans que les carters de
protection, plaques de protection et autres dispositifs de
protection et de sécurité appropriés soient en place et en
bon ordre de marche.
• Maintenez les enfants et les animaux familiers à bonne
distance.
• Ne surchargez pas la capacité de la machine en essayant
de déchaumer à une trop grande profondeur et à un
régime trop rapide.
• Ne déplacez pas la machine à une vitesse élevée sur un
sol dur ou glissant.
• N'autorisez jamais de spectateurs à s'approcher de la
machine quand elle est en cours d'utilisation.
• Utilisez uniquement des accessoires homologués par le
fabricant de la machine.
• N'utilisez jamais la machine sans bonne visibilité ou
éclairage adéquat.
• Soyez vigilant quand vous déchaumez sur un sol dur.
Les dents peuvent se bloquer dans le sol et propulser la
machine vers l'avant. Si ceci se produit, relâchez le levier
marche/arrêt et ne cherchez pas à retenir la machine.
• Faites preuve d'une extrême prudence lorsque vous
entamez une marche arrière ou lorsque vous tirez la
machine vers vous.
• Si la machine doit être basculée pour la déplacer, attendez
que les dents s'arrêtent. Ne faites pas tourner les dents
lorsque vous traversez des terrains où il n'y a pas d'herbe
et lorsque vous déplacez la machine d'une zone de travail
à une autre.
• N'inclinez pas la machine lorsque vous mettez le moteur
en marche, sauf si cela est nécessaire pour la démarrer.
Dans ce cas, inclinez-la en vous limitant à ce qui est
absolument nécessaire et levez uniquement la partie qui
est à l'opposé de l'utilisateur.
• Ne démarrez pas le moteur en restant debout derrière
l'ouverture d'éjection.
• Mettez le moteur en marche avec précaution en suivant
les instructions et maintenez les pieds à l'écart des dents
en rotation.
• Ne soulevez ou ne portez jamais la machine quand le
moteur tourne.
• Arrêtez le moteur et retirez les batteries :
– avant de retirer ce qui peut bloquer la machine ou ob-
struer l'ouverture d'éjection;
– avant d'effectuer une vérification sur la machine, de la
nettoyer ou d'intervenir dessus;
– après avoir heurté un corps étranger. Inspectez la
machine pour vérifier si elle a été endommagée et
réparez-la avant de la redémarrer et de l'utiliser à
nouveau;
– si la machine commence à vibrer anormalement
(vérifiez-la immédiatement);
– toutes les fois que vous laissez la machine sans surveil-
lance.
• N'utilisez jamais le scarificateur-aérateur sans que le sac à
chaume soit solidement attaché.
• AVERTISSEMENT! Faire très attention aux dents acérées.
Les dents continueront de tourner après avoir coupé le
moteur.
Utilisation sur terrain pentu
Les terrains pentus sont la cause majeure d'accidents dus à
des glissades ou à des chutes et aux graves blessures qu'ils
peuvent entraîner. L'utilisation d'un scarificateur-aérateur sur
terrain pentu exige une extrême vigilance. Si vous ne vous
sentez pas à l'aise sur un terrain pentu, ne le déchaumez pas.
• Déchaumez en travers de la pente, jamais en montant ou
en descendant. Faites preuve d'une extrême prudence
lorsque vous changez de direction sur un terrain pentu.
• Faites attention aux trous, aux ornières, aux bosses, aux
roches et à tout ce qui peut être caché. Ils peuvent vous
faire glisser ou tomber sans prévenir.
• Ne déchaumez pas sur de l'herbe mouillée ou un terrain
excessivement pentu.
Si vous êtes instable sur vos deux pieds, vous risquez de
glisser ou de tomber.
• Ne déchaumez pas à proximité d'à-pics, de fossés ou de
talus. Vous pourriez perdre l'équilibre.
des enfants
Sécurité
Des accidents tragiques peuvent se produire si l'utilisateur
ne fait pas attention à la présence d'enfants. Les enfants font
souvent preuve d'une grande curiosité à l'égard de la machine
et de l'opération de déchaumage elle-même. Ne supposez
jamais que les enfants resteront là où vous les avez vus pour la
dernière fois.
• Maintenez les enfants à l'écart de la zone à déchaumer et
sous la stricte surveillance d'un adulte responsable autre
que l'utilisateur.
• Soyez vigilant et arrêtez la déchaumeuse si un enfant
pénètre dans la zone de travail.
• Ne laissez jamais un enfant utiliser la machine.
• Redoublez d'attention en approchant les coins aveugles,
les buissons, les arbres ou tout ce qui pourrait vous
empêcher de voir un enfant.
45
