Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CARBURANT : MÉLANGE ESSENCE-HUILE
IMPORTANT: Ce taille-haie est équipé d'un moteur deux temps. Utilisez une huile mélangée à lʼessence
pour lubrifier les pièces internes en mouvement du moteur, à savoir les paliers, les coussinets de pied de
bielle et les surfaces de contact du piston avec la paroi du cylindre. Un mélange essence-huile inapproprié ou
disproportionné endommagera gravement le moteur et vous fera perdre vos droits de garantie. Pour votre
mélange huile-essence, utilisez de lʼhuile haut de gamme pour moteurs deux temps Maruyama, ou de lʼhuile
équivalente ISO-LEGD & JASO FC avec une essence dʼau moins 89 octanes de qualité supérieure. Lʼhuile
Maruyama pour moteurs deux temps est spécialement conçue pour répondre aux exigences des moteurs à
refroidissement par air, à faible taux dʼémission et à haute performance. Lʼutilisation dʼune huile différente peut
entraîner des problèmes de maintenance non couverts par votre garantie.
MÉLANGE DE CARBURANT: Lorsque vous utilisez l'huile pour moteur deux temps 50:1
Maruyama dʼorigine, ou une huile de qualité conçue pour moteurs deux temps à refroidissement
par air, le rapport du mélange est 50 parts dʼessence pour 1 part dʼhuile ou 50:1.
PRÉCAUTION! Si vous n'utilisez pas d'huile Maruyama, le rapport de mélange ne doit jamais être
inférieur à 50:1 indépendamment des instructions de mélange figurant sur le conditionnement
extérieur du bidon d'huile. Un rapport inférieur à 50:1, (par exemple, 60:1, 80:1, 100:1) réduit la
quantité de lubrification des pièces internes en mouvement du moteur risquant de l'endommager.
TABLE DE MÉLANGE DE CARBURANT:
Essence
Huile Maruyama pour moteur deux temps 50:1
1 gallon
2 1/2 gallons
5 gallons
INSTRUCTIONS POUR PRÉPARER LE MÉLANGE : Mélangez toujours le carburant et lʼhuile dans un récipient
propre approuvé pour lʼessence. Marquez le bidon pour lʼidentifier comme mélange de carburant destiné au taille-
haie. Remplissez le récipient dʼessence sans plomb ordinaire jusquʼà la moitié de la quantité dʼessence nécessaire.
Ajoutez la quantité correcte dʼhuile, puis le reste dʼessence. Fermez le bidon et secouez-le momentanément pour
eSSenCe
MarQue de
reMPliSSage
Moiti eSSenCe
mélanger lʼhuile et lʼessence avant de remplir le réservoir à essence du taille-haie.
Lors du remplissage du réservoir du taille-haie, nettoyez le pourtour du bouchon afin dʼéviter
lʼintroduction de débris et de saletés au moment de son dévissage. Secouez le bidon de mélange
de carburant quelques instants avant de remplir le réservoir de carburant.
Utilisez toujours un bec verseur ou un entonnoir lors du plein pour éviter un déversement. Remplissez le
réservoir en laissant un espace dʼenviron de 6mm-13mm (1/4-1/2 pouces) de la partie supérieure du
réservoir. Ne remplissez pas au-delà du col de remplissage.
2,6 oz.
6,4 oz.
12,8 oz.
huile
ajout d huile
｜ 36 ｜
Essence
Huile Maruyama pour moteur deux temps 50:1
1 litre
2 litre
5 litre
eSSenCe
ajouter le reSte d
eSSenCe
(M ange huile et eSSenCe)
20ml
40ml
100ml
agiter
French
