Manuales relacionados para WMB TL-A320
Resumen de contenidos para WMB TL-A320
- Página 1 TL - A320 LINE ARRAY LIFT INSTRUCTION MANUAL Quick Operation Guide TORRE ELEVADORA MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 2 TORRE ELEVADORA TOWERLIFT TL-A320 TRAVERSENLIFT PIED ÉLÉVATEUR Fabricante - Manufacturer - Hersteller - Fabricant VMB Española S.A. Calle 2 - Pol. Ind. Picassent E-46220 Picassent (VALENCIA) SPAIN www.vmb.es - e-mail: [email protected] Este manual de usuario y catálogo anexo de piezas de repuesto es propiedad de VMB Española, S.A. Queda prohibida su reproduccion total o parcial por cualquier medio que la tecnología actual permita.
- Página 3 TL-A320 VMB ESPAÑOLA, S.A. v8.05 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados.
- Página 4 2.5 – Maximum Height : 6 m. The TL-A320, has been especially designed 2.6 – Folded Height : 1,98 m. and engineered to hang Line Array to a maximum height of 6m and a load of 320kg.
- Página 5 2.14 – Outriggers fixed with security locks. 3. SAFETY PRECAUTIONS. 3.1 – The TL-A320 is designed for lifing Line Array and should never be used for elevating persons. 3.2 - Only situate the lift on hard, flat surfaces checking that it is in a vertical position with the spirit level (F) included.
- Página 6 Quick Operation Guide ENGLISH 3.4 – Never elevate the Line Array before checking it is correctly attached to the lift. 3.5 – Never exceed the maximum weight indicated on the towerlift and in this ma- nual. 3.6 – If there is excessive wind, place the lift on firm ground and attach slings to add stability.
- Página 7 Quick Operation Guide ENGLISH 3.9 – Never stand below the raised mate- rial and do not allow others to stand beneath or around the working area of the lift. 3.10 – Never try to move the lift once the load is raised. 3.11 –...
- Página 8 Quick Operation Guide ENGLISH 3.14 – The minimum load for the brake functioning in the winch is 25kg. Without this weight the brake will not function. 3.15 – Do not grease or lubricate the break mechanism in the winch. The break discs have been especially greased with a special anti heat, pressure material.
- Página 9 Quick Operation Guide ENGLISH 4. INSTRUCTIONS. Support FAS-01 is to be fixed to the forks by either 1 or 2 points. See fig. 1. 4.1 - Situate the lift on its transport wheels (T) If the Line Array Buffer has 4 link points use upon a flat and stable surface.
- Página 10 Quick Operation Guide ENGLISH FAS-01 Fig. 1 FAS-02 Fig. 2 VMB ESPAÑOLA, S.A. v8.05 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados.
- Página 11 Quick Operation Guide ENGLISH TL-A320 TL-A320 Fig. 3 BC-075L PR-01 PAS-SPI PAT-01 MR-SPI MO-30 MR-PAS GS-500 FAS-02 FAS-01 VMB ESPAÑOLA, S.A. v8.05 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados.
- Página 12 Quick Operation Guide ENGLISH LOAD SPECIFICATIONS 4.5 - The maximum load of the TL-A320 is 320 Kg with the load point at 50 cm from the lift’s body. The loading point capacity can be found on the vertical line which marks the centre of gravity of the Line Array wich is to be flow.
- Página 13 Quick Operation Guide ENGLISH 4.6 - The TL-A320, can also be used as a conventional towerlift. If you are using it as a conventional towerlift always place the load as close to the body as possible. In all frontal load towerlifts the maximum load is reduced the further away from the body the load is placed.
- Página 14 Quick Operation Guide ENGLISH Place the bars in their transport compartment. 5.3 - All lifts should undergo an annual Remove the outriggers, releasing the locks and technical inspection carried out by an place in their transport position (S). Turn and authorized VMB dealer to check the tighten the fixing screws (J).
-
Página 15: Tabla De Contenido
Manual de instrucciones ESPAÑOL CONTENIDO El elevador, TL-A320, incorpora los sistemas 1. Introducción de seguridad ALS (Automatic-Lock-Security), 2. Datos técnicos ILS (Inertia-Lock-Securyty) y RTS (Retentor- 3. Normas de seguridad System) exclusivos de VMB, que garantizan 4. Instrucciones de uso la imposibilidad de caida de la carga y una 5. -
Página 16: Normas De Seguridad
1.200Kg de capacidad de carga máxima con freno de discos automático. 3. NORMAS DE SEGURIDAD. 3.1 - El elevador TL-A320 es una máquina diseñada para la elevación de cargas en sentido vertical, NUNCA se debe utilizar como plataforma elevadora de personas. -
Página 17: No Se Debe Sobrepasar La Capacidad De Carga Máxima Indicada En La Etiqueta
Manual de instrucciones ESPAÑOL 3.3 - Comprobar que las patas están correctamente montadas y sujetas por sus pasadores retenedores de seguridad. 3.4 - Nunca se debe elevar una carga sin antes verificar que está correctamente apoyada y centrada en los soportes elevadores adecuados, de forma que el peso de la carga sólo actúe en sentido vertical. - Página 18 Manual de instrucciones ESPAÑOL 3.8 - Tenga cuidado con todo tipo de salientes por encima del elevador como cornisas, balcones, letreros luminosos, etc... Es muy importante evitar la presencia de cables por debajo de la altura de trabajo del elevador. 3.9 - Nunca se ponga debajo de la carga ni permita la presencia de otras personas en la zona de trabajo del elevador.
- Página 19 Manual de instrucciones ESPAÑOL 3.13 - Nunca desmonte la manivela del cabrestante si el elevador está con carga y elevado. 3.14 - La carga mínima para el funciona- miento del freno del cabrestante sin proble- mas, es de 25Kg. Sin esta carga mínima el freno podría no actuar.
-
Página 20: Instrucciones De Uso
Manual de instrucciones ESPAÑOL 4. INSTRUCCIONES DE USO. La especial disposición de las patas delante- ras, permite situar el equipo de sonido en el suelo justo bajo los brazos de carga. 4.1 - Coloque la torre elevadora apoyada en sus ruedas de transporte (T) en su emplaza- Sobre los brazos de carga, se colocarán miento de trabajo sobre una superficie plana y los soportes FAS-01, en el caso de volar un... - Página 21 Manual de instrucciones ESPAÑOL FAS-01 Figura 1 FAS-02 Figura 2 VMB ESPAÑOLA, S.A. v8.05 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados.
- Página 22 Manual de instrucciones ESPAÑOL TL-A320 TL-A320 Figura 3 BC-075L PR-01 PAS-SPI PAT-01 MR-SPI MO-30 MR-PAS GS-500 FAS-02 FAS-01 VMB ESPAÑOLA, S.A. v8.05 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados.
- Página 23 Manual de instrucciones ESPAÑOL ESPECIFICACIONES DE CARGA 4.5 - La carga máxima del elevador TL-A320 es de 320 Kg con el punto de aplicación desplazado a 50 cm. del cuerpo del elevador. El punto de aplicación de la carga se encuentra en la línea vertical que pasa por el centro de...
-
Página 24: Operación De Subida
Manual de instrucciones ESPAÑOL 4.6 - El elevador TL-A320, puede ser utilizado El elevador con el equipo de sonido volado, igualmente como una torre elevadora tradicio- quedará fijado a cualquier altura en el momento nal. que dejemos de girar la manivela del cabres- Si se utiliza este elevador como torre de tante, haciendo imposible su caída o descenso. -
Página 25: Transporte
Manual de instrucciones ESPAÑOL Esta maniobra permitirá que el gatillo rojo de 4.9 - Transporte: seguridad pueda de nuevo pulsarse, liberando el tramo de la torre, de forma que girando ahora Pliegue la torre bajando completamente todos la manivela del cabrestante en el sentido de los tramos. -
Página 26: Garantía
Manual de instrucciones ESPAÑOL 5.2 - La torre elevadora se suministra 5.4 - Solamente deben utilizarse piezas de completamente engrasada de fábrica. No repuesto originales para garantizar una obstante, se recomienda engrasar periódica- continuada seguridad de uso. mente (según el uso) la corona dentada del El usuario pierde todos los derechos de cabrestante (CD), los cojinetes del árbol de garantía si incorpora otros repuestos que no... - Página 27 Pol. Ind. Picassent - Calle 2 ( final ) E-46220 Picassent - VALENCIA - TIPO DE MAQUINA: Torre telescópica para elevación de estructuras - MODELO: TL-A320 - DESCRIPCION: Elevador telescópico de 4 tramos. Altura mínima: 1.98 m Altura máxima: 6.00 m Peso máximo de elevación: 320 Kg (0.5m avance)
- Página 28 TL-A320 3221 3220 7202 7589C 7565 7564 7563 7562 7214 2160-G 7213 2170 7209D 3202 7209 3229 2026 2026 6409 7587 VMB ESPAÑOLA, S.A. v8.05 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados.
- Página 29 TL-A320 3228 7588 7589C 2160-G 3202 7040L 7587 VMB ESPAÑOLA, S.A. v8.05 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados.
- Página 30 TL-A320 3222 3227 7506 7238 7234 7232 7238 3228 2152 7599 2050 2044 7588 7964 2046 2037 2047 7078 7078 7803 2152 2152 2048 7804 7808 2049 7808 3203 (Derecha / Right) 7504N 3205 (Izquierda / Left) Estabilizador 3204 completo.
- Página 31 TL-A320 7265 7593 7506 2047 2047 7232 7834 2152 7826 7061 7801 RETENTOR SYSTEM 7837 7269 3218 2152 2152 3225 3225 7802 7270 7589C 7061 7840 7271 3229 2170 2170 2170 2170 7827A 2044 2044 2056 7824 7061 3202 7061...
- Página 32 TL-A320 3208 7842 7842 7841 7846 7243 7845N 7061 7520 7844 7847 2044 7518 7848 7846 3219 7846 7846 7846 7850 VMB ESPAÑOLA, S.A. v8.05 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados.
- Página 33 TL-A320 7040L 3207 2152 7061 3201 7860 7078 2044 2044 7078 7860 2160-G 7061 2152 VMB ESPAÑOLA, S.A. v8.05 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados.
- Página 34 TL-A320 7962 3206 2056 7587 7061 7867 2044 7061 2044 7868 6409 2026 2026 MR-PAS PAT-02 2152 2152 7870 7078 7209 7209D VMB ESPAÑOLA, S.A. v8.05 - Depósito legal y Copyright 2008. Todos los derechos reservados.
- Página 35 TL-A320 Tramo 1 base Profile section 1 7565 Tramo 2 Profile section 2 7564 Tramo 3 Profile section 3 7563 Tramo 4 Profile section 4 7562 Carro elevador Aluminium carriage 3208 9821 9802 2160-G 9824 9822 9825 2140 9826 9827...
- Página 36 LISTA DE PIEZAS TL-A320 / SPARE PARTS LIST Ref. Descripción / Description : 2026 Gatillo seguridad / Safety catch. 2037 Tornillo / Screw. 2044 Tuerca M-10 / M-10 Nut. 2046 Tuerca M-5 / M-5 Nut. 2047 Arandela M-12 / M-12 Washer.
- Página 37 LISTA DE PIEZAS TL-A320 / SPARE PARTS LIST Ref. Descripción / Description : 7234 Tornilo M-8 / M-8 Screw. 7243 Tuerca M-14 / M-14 Nut. 7265 Soporte polea / Pulley support. 7269 Sistema retentor tramo 1 / Retentor system section 1.
- Página 38 LISTA DE PIEZAS TL-A320 / SPARE PARTS LIST Ref. Descripción / Description : 7868 Tornillo M-10 / M-10 Screw. 7870 Tornillo M-8 / M-8 Screw. 7962 Tornillo M-6 / M-6 Nut. 7964 Manivela patas / Steel hand crank. 9802 Trinquete / Special piece.
- Página 39 VMB ESPAÑOLA S.A. Pol. Ind. Picassent - Calle 2, final - 46220 Picassent (VALENCIA) Spain Tel.: +34 902 34 10 34 - Fax: +34 961 22 11 77 Web:www.vmb.es - E-mail: [email protected]...