Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Boss DD-6 Digital Delay
Resumen de contenidos para Boss DD-6 Digital Delay
- Página 1 Manual del Usuario AC & BATTERY POWERED...
- Página 2 Gracias y enhorabuena por haber adquirido la DD-6, Delay Digital de BOSS. Antes de utilizar esta unidad, lea detenidamente los apartados titulados “UTILIZAR LA UNI- DAD CON SEGURIDAD” y “NOTAS IMPORTANTES” (folio adjunto). Dichos apartados con- tienen información importante acerca del correcto uso de la unidad.
-
Página 3: Prestaciones
Prestaciones Tiempos de delay sorprendentes, que incluso permiten delays largos de hasta 5.2 (*1). Incluso en modo HOLD, hay espacio de sobras para crear bucles y efectos de “sonido sobre sonido”. Incluye la primera función “warp” del mundo, lo que permite utilizar el pedal para cambiar de algunos de los delays estándares más populares a algunos ambientes acús- ticos fuera de serie, con delays fantásticos. -
Página 4: Panel Description
Panel Description fig.01 1. Jack para adaptador AC Puede conectar un adaptador AC (Serie PSA de BOSS: suministrado por separado) a este jack. Si utiliza un adaptador AC, podrá tocar durante largos periodos sin preocuparse por la carga de las pilas. -
Página 5: Input-A (Mono) Y Input-B Se
Panel Description * Si el indicador se ilumina con menos inten- 4. Jack INPUT-A (MONO) Jack sidad, significa que la pila está quedando sin INPUT-B carga; cuando esto ocurre, reemplace las pilas Aceptan señales de entrada (procedentes de viejas con pilas nuevas. Para instrucciones sobre cómo hacerlo, vea el apartado “Cambiar la Pila”... -
Página 6: Interruptor De Pedal 7 8
Panel Description 5. Interruptor de Pedal Sirve para activar/desactivar los efectos y para entrar el tempo 6.Tornillo de Fijación Puede abrir la unidad destornillando este tornillo y cambiar la pila. * Para instrucciones sobre cómo cambiar la pila, vea “Cambiar la Pila” (p. 19). fig.02 7. - Página 7 Panel Description 8. F.BACK (regeneración) 10. Potenciómetro MODE Ajusta el nivel de regeneración. El número de Sirve para cambiar de efecto de delay y de repeticiones del sonido de delay aumentará modo. más cuando más gire el potenciómetro en el Delay normal sentido de las agujas del reloj.
- Página 8 Panel Description Delays Especiales efecto” según la posición de E.LEVEL. Al ajustar E.LEVEL cerca de su nivel máxi- mo “MAX”, la unidad cambiará automá- MODO Tiempo de Ajuste ticamente a “sólo efectos”. Delay Tempo HOLD (5.2 s): Se puede grabar hasta 5.2 segundos de so- nido, que se reproduce repetidamente.
-
Página 9: Conexiones
Conexiones Adaptador AC Serie PSA de BOSS PSA Teclado OUT DC 9V/200mA Guitarra Eléctrica Amplificador de Guitarra * Cerciórese de bajar a cero el nivel de volumen de cualquier aparato que conecte. * La función de la unidad varía según como esté conectada. Vea “Ajustar la Salida”” (p. 16). - Página 10 Conexiones * Al introducir una clavija en el jack INPUT-A (MONO) o INPUT-B hará que la unidad se encienda automática- mente. * Para evitar el malfuncionamiento de los altavoces u otros aparatos o que se dañen, antes de efectuar cualquier conexión, baje el volumen y apague todos los aparatos.
-
Página 11: Hacer Funcionar La Unidad
Hacer Funcionar la Unidad 2. Seleccione el modo fig.05 Seleccione el modo deseado con el inte- rruptor MODE. * Las operaciones pueden variar según el modo seleccionado. 3. Ajuste el tiempo de delay Ajuste el tiempo de la reverb con el poten- ciómetro D.TIME. -
Página 12: Utilizar La Función Tempo Delay
Utilizar la función Tempo Delay Puede ajustar el tiempo del delay de forma que co- * Si no ha determinado el tempo básico, incluso si cambia al modo TEMPO, el tiempo de delay será el del incidirá con el tempo de la canción que va a tocar. modo de ajuste (el indicado por la posición de Asimismo, puede modificar el tiempo del delay D.TIME). - Página 13 Utilizar la función Tempo Delay Se produce el sonido de delay conforme con lo mostrado en la siguiente figura. * La gama de entrada varía según el modo y las conexiones utilizadas. * CHECK parpadea de forma acompasada con el tempo. Intervalo rítmico utilizado al pisar el pedal MODO: 2600 ms...
-
Página 14: Utilizar La Función Hold (Sobregrabación)
Utilizar la Función HOLD (Sobregrabación) Con la función HOLD, puede grabar hasta 5.2 se- * El tiempo máximo de grabación es de 5.2 segundos. Si se mantiene pisado el pedal durante gundos de lo que Vd. toca y hacer que se repita esta más de 5.2 segundos, la grabación se detendrá... -
Página 15: Utilizar La Función Warp
Utilizar la Función WARP 5. Ajuste el volumen La función WARP aumenta la regeneración encima de los efectos de delay corrientes Ajuste el volumen del sonido de efecto para proporcionar un efecto singular. Tam- con E.LEVEL. bién puede hacer que se repita el sonido de 6. -
Página 16: Ajustar El Tipo De Salida
Ajustar el Tipo de Salida Panorama * No está disponible en modo HOLD. Amplificador de Guitarra DD-6 Guitarra Eléctrica Efecto + Directo (Sonido Directo)(Sonido de Efecto) DD-6 Guitarra Amplificador de guitarra Eléctrica... - Página 17 Ajustar el Tipo de Salida Delay Largo Delay Normal Delay Largo MODO (MÁX) (MáX) 2600ms 2600 ms 5200 ms 800ms 800 ms 1600 ms 300ms 300 ms 600 ms 80ms 80 ms 160 ms Amplificador de Guitarra DD-6 Guitarra REVERSE 2600 ms 5200 ms eléctrica...
-
Página 18: Pegar El Adhesivo De Aplicaciones
Pegar el Adhesivo de Aplicaciones Este aparato dispone de “adhesivo de modos” y de “adhesivo de aplicaciones”. Péguelo en el DD-6 tal como se muestra a continuación. Adhesivo de Modos Adhesivo de Aplicaciones Permite comprobar la función de los modos. Permite comprobar la diferencia entre fun- ciones según las conexiones de entrada y sa- lida. -
Página 19: Cambiar La Pila
Cambiar la Pila 1. Afloje el tornillo y levante el pedal para Cuando el indicador CHECK se ilumina con me- nos intensidad o se apaga cuando un efecto está abrir la unidad. activado, significa que la pila ha quedado casi sin * Puede dejar el tornillo en el pedal mientras carga y debe ser reemplazada. -
Página 20: Solucionar Pequeños Problemas
Solucionar Pequeños Problemas No se enciende la unidad/indicador CHECK no se ilumina: Está conectado correctamente el adap- El indicador CHECK muestra el estado acti- tador especificado (serie PSA; sumi- vado/desactivado de los efectos, no indica si la unidad está encendida o no. nistrado por separado)? Compruebe la conexión (p. -
Página 21: El Sonido Está Distorsionado
Solucionar Pequeños Problemas No hay sonido/volumen bajo Al quedarse sin carga la pila, el indicador CHECK se iluminará con menos intensidad y el Está su instrumento conectado correc- DD-6 empezará a funcionar, incorrectamente. tamente al DD-5? Reemplácela con una pila nueva (p. 19). La pila suministrad con la unidad es para uso pro- Compruebe las conexiones (p. -
Página 22: Ejemplos De Ajustes
Ejemplos de Ajustes Solista Sonido de Frases de Rock Duro Se trata de un sonido ideal para solos de guitarra. Un sonido con distorsión ideal para frases de rock duro. Doblar Delay Invertido Proporciona en efecto similar al sonido de dos gui- Este delay ofrece un efecto similar al producido por la re- tarras solapadas. -
Página 23: Ambiente De Habitación
Ejemplos de Ajustes Warp Ambiente de Habitación Simula el sonido que se obtendría con un micrófono de Al utilizar vibrato o hacer un “bending” de cuerdas, “ambiente” en una habitación. puede pisar el pedal para añadir amplitud al soni- Sonido “Trucado” Emplea repeticiones del sonido de delay para crear Arpegio un sonido con oscilación. -
Página 24: Borrador De Ajustes
Borrador de Ajustes... -
Página 25: Características Técnicas
Características Técnicas DD-6: Delay Digital Nivel de Entrada Nominal .... -20 dBu Impedancia de Entrada ....1 MΩ Nivel de Salida Nominal....-20 dBu Impedancia de Salida ..... 1 kΩ Impedancia de Carga Recomendada 10 kΩ o mayor Ruido Residual ........ -93 dBu (Tipo IHF-A.): Con todos los potenciómetros en la posi- ción central Los valores pueden variar según el modo y conexiones empleadas. - Página 26 Características Técnicas Consumo .......... 50 mA (DC 9 V) Duración estimada pila bajo uso continuo: Carbón: 2 horas Alcalina: 6 horas Estas cifras variarán según las actuales condiciones de uso. Dimensiones ........73 (ancho) x 129 (hondo) x 59 (alto) mm Peso.
- Página 27 Características Técnicas...
- Página 28 Países de la UE Este producto cumple los requisitos de la Directiva Europea EMC 89/336/EEC. Para EEUU NORMATIVA SOBRE INTERFERENCIAS DE RADIOFRECUENCIA DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para los aparatos digitales de Clase B, siguiendo la Parte 15 de las Normas FCC.
- Página 29 G6017358...