Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual del usuario
Antes de utilizar esta unidad, lea atentamente las secciones tituladas: "UTILIZACIÓN
SEGURA DE LA UNIDAD" y "NOTAS IMPORTANTES" (en una hoja aparte).
Tras su lectura, guarde el documento o documentos en un lugar accesible para que
pueda consultarlos de inmediato si le hiciera falta.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Boss DD-7
Resumen de contenidos para Boss DD-7
- Página 1 Manual del usuario Antes de utilizar esta unidad, lea atentamente las secciones tituladas: “UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD” y “NOTAS IMPORTANTES” (en una hoja aparte). Tras su lectura, guarde el documento o documentos en un lugar accesible para que pueda consultarlos de inmediato si le hiciera falta.
- Página 2 7 Los modos de retardo múltiple incluyen “MODULATE” (que añade un efecto de coro al sonido de retardo) y “ANALOG” (que modela el pedal de retardo analógico BOSS DM-2 clásico). 7 Cuenta con dos nuevos modos estéreo además de 2 conexiones de entrada y 2 de salida en estéreo.
-
Página 3: Indicador Check
Descripción de los paneles 1. Conector DC IN 3. Conector OUTPUT-A (MONO) Conector OUTPUT-B Permite la conexión de un adaptador de CA (serie PSA, opcional). El adaptador de CA le permite tocar sin necesidad de preocuparse de Los conectores de salida se usan para conectar la unidad a un cuánta carga le queda a la pila. -
Página 4: Conmutador De Pedal
Descripción de los paneles 5. Conector TEMPO/EXP Este conector sirve para conectar un conmutador de pedal externo opcional (FS-5U) o un pedal de expresión opcional (Roland EV-5). Puede realizar ajustes de tempo con un conmutador de pedal o manipular varios parámetros con un pedal de expresión. * Consulte “Ajuste del tempo con un conmutador de pedal externo”... - Página 5 * No se puede usar en modo HOLD. * El tiempo de retardo se duplica cuando el DD-7 se conecta para una salida de retardo prolongado. Para obtener más * Los tiempos de retardo que se pueden definir varían según la información, consulte “Long”...
- Página 6 Descripción de los paneles REVERSE: Este retardo produce un efecto similar al que tiene lugar cuando se reproduce una cinta al revés. Puede definir el ajuste del mando E.LEVEL para conseguir dos tipos diferentes de efecto, “Sonido del efecto + Sonido en directo” y “Solo sonido del efecto”.
-
Página 7: Conexiones
Conexiones Adaptador de CA (serie PSA, opcional) Teclado Guitarra eléctrica Amplificador de guitarra Conmutador de pedal Puede obtener una variedad de distintos efectos de (FS-5U) retardo cambiando el modo en que se realizan las Pedal de expresión conexiones. Para obtener más información, consulte (Roland EV-5) “Ajuste del método de salida”... - Página 8 Conexiones * Cuando la unidad se usa con una pila, la unidad se encenderá automáticamente al insertar una clavija en el conector INPUT-A (MONO) o INPUT-B. * Antes de encender o apagar la unidad, asegúrese siempre de bajar el volumen. Incluso con el volumen bajado, podría oírse algún sonido al encender o apagar la unidad.
-
Página 9: Funcionamiento De La Unidad
E.LEVEL. de pedal para activar el efecto (el indicador CHECK se ilumina en rojo). * El DD-7 cuenta con una “función de cambio uniforme” mediante la cual el sonido de retardo se desvanece gradualmente, incluso después de haber desactivado los efectos. -
Página 10: Uso Del Retardo De Tempo
Uso del retardo de tempo 4. Fin de la entrada del tempo La entrada del tempo le permite establecer el tiempo de retardo para que coincida con el tempo de una canción pisando Mantenga pisado el conmutador de pedal durante al menos dos repetidamente el conmutador de pedal al son del tempo deseado. -
Página 11: Selección Del Modo
Uso del retardo de tempo 2. Selección del modo Ritmo utilizado al pisar el pedal Use el mando MODE para seleccionar el modo que desea utilizar. * La entrada de tempo no es posible en modo HOLD. MODE: 3200 ms 3. -
Página 12: Uso De La Función Hold (Overdubbing)
Uso de la función HOLD (Overdubbing) 5. Cuando la mezcla finaliza, comienza la reproducción Con la función HOLD puede grabar hasta 40 segundos de su interpretación y luego hacer que ese contenido se reproduzca Al pisar el conmutador de pedal integrado durante la mezcla, se repetidamente. -
Página 13: Ajuste Del Método De Salida
Ajuste del método de salida Effect + Direct Con el DD-7 puede obtener una variedad de distintos efectos de retardo cambiando el modo en que se realizan las conexiones. Produce la salida del sonido del efecto + sonido directo con la entrada A y la salida A/B. - Página 14 Ajuste del método de salida Long Stereo Produce un retardo largo con la entrada A y la salida B. Produce un retardo estéreo con la entrada A/B y la salida A/B. Teclado Amplificador de guitarra DD-7 Unidad de Guitarra efectos (coro, flanger, etc.) Amplificador de guitarra DD-7...
- Página 15 Ajuste del método de salida Effect Produce una salida de efecto con la entrada A y la salida A. DD-7 RETURN SEND INPUT Amplificador de guitarra Guitarra * El sonido directo no se emite por A, independientemente de si el efecto está activado o desactivado.
-
Página 16: Ajuste Del Modo Para Retardo Estéreo
Ajuste del modo para retardo estéreo 4. Almacene los ajustes. Cuando use el DD-7 como retardo estéreo, puede elegir entre tres modos de funcionamiento diferentes. Cada modo proporciona un Pise el conmutador de pedal integrado para que el indicador CHECK tipo distinto de efecto de retardo estéreo. -
Página 17: Control Mediante Un Pedal De Expresión
Control mediante un pedal de expresión 3. Guarde los parámetros. Conectar un pedal de expresión (Roland EV-5; opcional) al conector TEMPO/EXP le permite controlar los parámetros respectivos de los Pise el conmutador de pedal integrado para que el indicador CHECK mandos E.LEVEL, F.BACK y D.TIME. -
Página 18: Adhesión De La Pegatina Incluida
Adhesión de la pegatina incluida Este dispositivo se entrega con una “pegatina de modos” y una “pegatina de aplicaciones”. Adhiéralas al DD-7 como se muestra en la ilustración. Pegatina de modos: Le permite comprobar la función de cada modo. Pegatina de aplicaciones: Le permite comprobar la diferencia de funciones según las conexiones de entrada y de salida. -
Página 19: Uso De La Pila
Uso de la pila * Al salir de fábrica, la unidad lleva colocada una pila. No obstante, la duración de esta pila puede ser limitada, ya que su fin principal es permitir la comprobación de la unidad. * Si va a utilizar la unidad con una pila, utilice pilas alcalinas. * La incorrecta manipulación de las pilas puede provocar riesgo de explosión y fugas de líquido. -
Página 20: Cambio De La Pila
Cambio de la pila * Se recomienda el uso del adaptador de CA, ya que el consumo 1. Mantenga pisado el pedal y afloje el tornillo de apriete de energía de la unidad es relativamente alto. Si prefiere manual; a continuación, abra el pedal hacia arriba. utilizar pilas, procure que sean alcalinas. -
Página 21: Ejemplos De Configuración
Al girar el mando E.LEVEL hacia la derecha se produce un efecto de coro progresivamente más profundo. Produce cambios graduales en el sonido reverberante. Cuando el mando D.TIME está colocado cerca de la posición central, lo que se produce es equivalente al tiempo de retardo máximo obtenido con el BOSS DM-2. - Página 22 Ejemplos de configuración Retardo de reproducción al revés Sonido ambiental de sala Este retardo ofrece un efecto algo similar al de la reproducción al Este retardo simula el sonido que captaría un micrófono de revés. Es un sonido que solo se sale un poco de lo habitual. ambiente situado en un soporte dentro de la sala.
-
Página 23: Especificaciones Principales
Especificaciones principales BOSS DD-7: Digital Delay Accesorios Manual del usuario, pegatina de modos, pegatina de aplicaciones, Nivel de entrada nominal -20 dBu folleto (“UTILIZACIÓN SEGURA DE Impedancia de entrada 1 MΩ LA UNIDAD”, “NOTAS IMPORTANTES” e “Información”), pila seca tipo... - Página 24 Copyright © 2016 ROLAND CORPORATION...