Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Visione dei programmi TV
1
Accendere il televisore
(TV)
o
$FFHQGHUH LO WHOHYLVRUH XVDQGR O¶LQWHUUXWWRUH GL
DFFHQVLRQH VSHJQLPHQWR SDJ
7HOHFRPDQGR
2
Selezionare la modalità
Selezione TV
DVB-C
DVB-T
Analogico
/H PRGDOLWj VHOH]LRQDELOL GLSHQGRQR GDL FDQDOL
VLQWRQL]]DWL
/D PRGDOLWj SXz DQFKH HVVHUH VHOH]LRQDWD SUHPHQGR
ULSHWXWDPHQWH LO WDVWR 79
6H LO PHQX >6HOH]LRQH 79@ QRQ YLHQH YLVXDOL]]DWR
SUHPHUH LO WDVWR 79 SHU VHOH]LRQDUH OD PRGDOLWj
3
Selezionare un canale
VX
JL
3HU VHOH]LRQDUH XQ QXPHUR GL FDQDOH FRPSRVWR GD R
SL FLIUH DG HVHPSLR
Per effettuare la selezione dalla lista dei
canali
Tutti canali DVB-T
Nota
,O WHOHYLVRUH HQWUD DXWRPDWLFDPHQWH LQ PRGDOLWj 6WDQGE\
TXDQGR QRQ YHQJRQR HVHJXLWH RSHUD]LRQL SHU RUH VH
>6WDQGE\ DXWRPDWLFR@ QHO PHQX 7LPHU q LPSRVWDWR D
>2Q@
,O WHOHYLVRUH HQWUD DXWRPDWLFDPHQWH LQ PRGDOLWj 6WDQGE\
TXDQGR QRQ q ULFHYXWR DOFXQ VHJQDOH H QHVVXQD
RSHUD]LRQH q HVHJXLWD SHU PLQXWL VH >1HVVXQ
VSHJQLPHQWR GHO VHJQDOH@ QHO PHQX 7LPHU q LPSRVWDWR
D >2Q@
Formato
Per cambiare il formato (dimensioni delle immagini)
[Auto]: ,PSRVWD LO PLJOLRU UDSSRUWR G¶DVSHWWR LQ EDVH DO
³6HJQDOH GL FRQWUROOR GHO IRUPDWR´
[16:9]: /H LPPDJLQL YHQJRQR YLVXDOL]]DWH GLUHWWDPHQWH LQ
IRUPDWR VHQ]D GLVWRUVLRQH DQDPRUILFKH
12
o
2UGLQH «
6 Cartoon Nwk
7 BBC Radio Wales
8 BBC Radio Cymru
1 BBC ONE Wales
2 BBC THREE
3 BBCi
4 CBBC Channel
[14:9]: /H LPPDJLQL YHQJRQR YLVXDOL]]DWH QHO IRUPDWR
VWDQGDUG VHQ]D GLVWRUVLRQH
[N-Zoom]: /H LPPDJLQL YHQJRQR YLVXDOL]]DWH LQ IRUPDWR
D VFKHUPR LQWHUR /¶DOOXQJDPHQWR VL QRWD VROWDQWR VXL
ERUGL GHVWUR H VLQLVWUR
[4:3]: /H LPPDJLQL YHQJRQR YLVXDOL]]DWH QHO IRUPDWR
VWDQGDUG VHQ]D GLVWRUVLRQH
[Zoom]: /H LPPDJLQL YHQJRQR YLVXDOL]]DUH LQ IRUPDWR
OHWWHUER[ R VHQ]D GLVWRUVLRQH
[Formato 4:3]: /H LPPDJLQL YHQJRQR YLVXDOL]]DWH LQ
IRUPDWR LQJUDQGLWH RUL]]RQWDOPHQWH SHU ULHPSLUH OR
VFKHUPR
3HU L VHJQDOL +' DOWD GHILQL]LRQH
[Sidecut N-Zoom]: 9LVXDOL]]D O¶LPPDJLQH OHWWHUER[
DQDPRUILFD VX WXWWR OR VFKHUPR /¶DOOXQJDPHQWR
GHOO¶LPPDJLQH VDUj YLVLELOH VROR VXO ERUGR VLQLVWUR H GHVWUR
3HU L VHJQDOL +' DOWD GHILQL]LRQH
[Sidecut Zoom]: /H LPPDJLQL YHQJRQR YLVXDOL]]DUH
LQ IRUPDWR DQDPRUILFKH D VFKHUPR LQWHUR VHQ]D
GLVWRUVLRQH
3HU L VHJQDOL +' DOWD GHILQL]LRQH
Nota
/D PRGDOLWj )RUPDWR SXz HVVHUH PHPRUL]]DWD
VHSDUDWDPHQWH SHU L VHJQDOL 6' GHILQL]LRQH VWDQGDUG H
+' DOWD GHILQL]LRQH
1HO VHUYL]LR GL 7HOHYLGHR QRQ q SRVVLELOH FDPELDUH LO
IRUPDWR
Barra delle informazioni
Visualizzare la barra informazioni
$SSDUH DQFKH TXDQGR VL FDPELD FDQDOH
(VHPSLR '9%
1
2
3
5
HDTV
HDTV
1
1
Coronation Street
20:00 - 20:55
2
ZDF
ZDF
$GHVVR
6HJQDOH GHEROH
'ROE\ '
1
3RVL]LRQH H QRPH GHO FDQDOH
2
7LSR GL FDQDOH >5DGLR@ >'DWL@ >+'79@ HFF
&DQDOL FULSWDWL
0RGDOLWj 79
3
3URJUDPPD
4
2UD DWWXDOH
5
2UD GL LQL]LR ILQH SURJUDPPD '9%
1XPHUR GL FDQDOH HFF $QDORJLFR
6
,QGLFDWRUH GL DYDQ]DPHQWR GHO SURJUDPPD
VHOH]LRQDWR '9%
7
&DWHJRULD
3HU FDPELDUH OD FDWHJRULD '9%
%OX
6
7
Tutti canali DVB-T
,QIR
&DPELD FDWHJRULD
)
4
20:35
45
