Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNER'S MANUAL
CORDLESS 24" 62V LITHIUM HEDGE TRIMMER
BRUSHLESS MOTOR
Copyright. All Rights Reserved.
Model LHT12462S
BATTERY MUST BE CHARGED
BEFORE FIRST USE. TWO TO
THREE INITIAL CHARGING/
DISCHARGING CYCLES MAY BE
REQUIRED TO ACHIEVE MAXIMUM
RUN TIME/CAPACITY.
Your hedge trimmer has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation,
and operator safety. Properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the owner's manual before
using this product.
Thank you for your purchase.
DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. OPERATING,
ASSEMBLY, PARTS, SERVICE QUESTIONS? GO TO
SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM OR CALL 1-800-618-7474
BETWEEN 8:00 AM—5:00 PM EST FOR ASSISTANCE.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
CA Compliant Charger
244026
Included (Model No.
CHL86200)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Scotts LHT12462S
Resumen de contenidos para Scotts LHT12462S
- Página 1 Thank you for your purchase. DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. OPERATING, ASSEMBLY, PARTS, SERVICE QUESTIONS? GO TO SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM OR CALL 1-800-618-7474 BETWEEN 8:00 AM—5:00 PM EST FOR ASSISTANCE. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE...
-
Página 2: Important Safety Warnings
Use of dust collection • can reduce dust-related hazards. When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock. Model LHT12462S... -
Página 3: Hedge Trimmer Safety Warnings
Some examples of these chemicals are: www.P65Warnings.ca.gov. Chemicals in fertilizers Compounds in insecticides, herbicides and CAUTION: Use only the following type and size battery(ies): pesticides BL86225, BL86240, BL86250. Arsenic and chromium from chemically treated lumber Model LHT12462S... - Página 4 Weight ………………………………………………………………...11.68 lbs (5.3 kg) Aluminum Blade Support - Rubber Over Molded Handle - Hardened Steel Blades HANDLE ROTATION FRONT LEVER HANDLE TRIGGER SECONDARY SWITCH SWITCH SAFETY GUARD BLADE SUPPORT GEAR HOUSING COVER PLATE BLADE BATTERY PACK BLADE COVER CHARGER Model LHT12462S...
-
Página 5: Operating
Release the triggers, remove jammed material, then squeeze trigger again to restart the hedge trimmer. If the stem is too dense or too hard to be trimmed, use a pruning saw to clear the stem. Battery Port Model LHT12462S... -
Página 6: Trimming Instructions
WARNING: Clear the area to be cut before each use. Remove all objects such as cords, lights, wire, or loose string which can become entangled in the cutting blade and create a risk of serious personal injury. Model LHT12462S... -
Página 7: Charging The Battery Pack
RBRC in cooperation with The Great States Corporation/American Lawn Mower Company has provided an environmentally friendly and easy way to recycle spent Li-Ion batteries. Just contact your local recycling center or call 1.800.8.BATTERY for information on where to drop off the spent battery. Model LHT12462S... -
Página 8: Important
Check to see if receptacle is connected to a light switch which turns power off when you turn out the lights. − − Surrounding air temperature too Move charger and tool to a surrounding air temperature between hot or too cold 39° F (4° C) and 104° F (40°C) Model LHT12462S... -
Página 9: Parts And Service
PARTS AND SERVICE For parts or service, please call 1-800-618-7474 or visit us online at scotts.americanlawnmower.com. Be sure to provide all relevant information when you call or visit. REPAIR PARTS (KITS/ ITEMS) The model/ serial number of this tool is found on a plate or label attached to the housing. Please record the serial number in the space provided below. -
Página 10: Warranty Policy
The Great States Corp. (GSC) warrants to the original owner that this Scotts product and service part is free from defects in materials and workmanship and agrees to repair or replace any defective product or part for the warranty period as stated above. - Página 11 NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA. ¿TIENE PREGUNTAS SOBRE FUNCIONAMIENTO, MONTAJE, PIEZAS O SERVICIO TÉCNICO? IR A SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM O LLAME AL 1-800-618-7474 ENTRE LAS 8:00 AM Y LAS 5:00 PM, HORA DEL ESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTAS FUTURAS...
-
Página 12: Advertencias De Seguridad Importantes
Cualquier herramienta eléctrica que no pueda rdida a tierra (GFCI). El uso de un GFCI reduce el riesgo de controlarse con el interruptor es peligrosa y debe repararse. descargas eléctricas. Modelo LHT12462S... -
Página 13: Advertencias De Seguirdad Podadora De Setos
ADVERTENCIA: Cáncer y Daño Reproductivo - estos productos químicos son: www.P65Warnings.ca.gov. • químicos presentes en fertilizantes; PRECAUCIÓN: Utilice únicamente el siguiente tipo y tamaño de • compuestos presentes en insecticidas, herbicidas y pesticidas; batería/ baterías: BL86225, BL86240, BL86250. Modelo LHT12462S... -
Página 14: Características
- Soporte de cuchillas de aluminio - Mango de caucho sobremoldeado - Cuchillas de acero endurecido - PALANCA ROTATORIA MANGO DELNTERO DEL MANGO INTERRUPTOR INTERRUPTOR DE GATILLO SECUNDARIO PROTECTOR DE SEGURIDAD SOPORTE DE CUCHILLAS PLACA CUBIERTA DE LA CARCASA DE ENGRANAJE CUCHILLA PAQUETE DE BATERÍAS FUNDA DE CUCHILLAS CARGADOR Modelo LHT12462S... -
Página 15: Montaje
Si la raíz ■ Tome el mango delantero con firmeza, tirando del es demasiado densa o demasiado dura para ser cortada, use interruptor secundario hacia el mango. una sierra de podar para despejar la raíz. Modelo LHT12462S... -
Página 16: Instrucciones De Poda
ADVERTENCIA: Siempre despeje el área de trabajo antes de poner a funcionar la herramienta. Retire todos los objetos como cordones, luces, alambre, o cordones aflojadas, los cuales pueden enredarse en la hoja de corte y presentar un riesgo de lesiones graves. Modelo LHT12462S... -
Página 17: Carga Del Paquete De Baterías
RBRC, en colaboración con The Great States Corporation/American Lawn Mower Company, ofrece una forma fácil y ecológica de reciclar las baterías de litio-ion gastadas. Simplemente comuníquese con un centro de reciclaje local o llame al 1.800.8.BATTERY para obtener información sobre dónde dejar las baterías gastadas. Modelo LHT12462S... -
Página 18: Importante
- Traslade el cargador y la herramienta a un lugar con una temperatura ambiente superior a los 4 ºC (39 ºF) e inferior a 40 ºC (104 ºF). Modelo LHT12462S... -
Página 19: Piezas Y Servicio
PIEZAS Y SERVICIO Para solicitar repuestos o servicio técnico, llame al 1-800-618-7474 o visite nuestra página scotts.americanlawnmower.com. Asegúrese de proporcionar toda la información relevante cuando nos llame o visite. REPUESTOS (KITS / ARTÍCULOS) El número de modelo/ de serie de esta herramienta se encuentra en una placa o etiqueta adjunta a la caja. -
Página 20: Garantía
• Garantía limitada de 3 años para todas las baterías y cargadores de iones de litio de 62 V Scotts a partir de la fecha de compra cuando se utilizan para uso personal, doméstico o familiar. - Página 21 NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN. AVEZ-VOUS DES QUESTIONS CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT, L’ASSEMBLAGE, LES PIÈCES OU LA RÉPARATION DU PRODUIT? ALLER À SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM OU COMPOSEZ LE 1-800-618-7474 DE 8 h 00 à 17 h 00, HEURE DE L’EST, POUR TOUTE ASSISTANCE.
-
Página 22: Avertissements Importants De Sécurité
Un cordon endommagé ou emmêlé accroît le risque de choc électrique. • Pour les travaux à l’extérieur, utiliser un cordon spécialement conçu à cet effet. Utiliser un cordon conçu pour l’usage extrérieur pour réduire les risques de choc électrique. Modèle LHT12462S... -
Página 23: Utilisation Et Entretien Des Outils Électriques
Parmi ces produits chimiques, citons : MISE EN GARDE : Utilisez uniquement les batteries de type et de • les produits chimiques contenus dans les engrais; taille suivants: BL86225, BL86240, BL86250 • les composés d’insecticides, d’herbicides et de pesticides; Modèle LHT12462S... - Página 24 - Support de lames en aluminium - Caoutchouc sur poignée moulée—Lames en acier trempé - POIGNÉE GACHETTE LEVIER TOURNANT AVANT DE LA POIGNÉE INTERRUPTEUR SECONDAIRE GÂCHETTE CARTER DE PROTECTION SUPPORT DE LAMES PLAQUE PROTECTRICE DU BÂTI DE L'ENGRENAGE LAME BATTERIE ÉTUI DE PROTECTION DE LA LAME CHARGEUR Modèle LHT12462S...
- Página 25 Si la partie coincée est trop ■ Tenir l’outil par les deux poignées. dense ou trop dure à couper, utilisez un élagueur pour dégager la ■ Saisissez fermement la poignée avant, tirant l’interrupteur partie coincée. secondaire vers la poignée. Modèle LHT12462S...
-
Página 26: Instructions Pour La Coupe
AVERTISSEMENT : Déblayer la zone de travail avant chaque utilisation. Retirer tous les objets tels que les cordons, lumières, fil, ou câbles ont détaché qui peuvent s’emmêler dans la lame tranchante et créer un risque de blessure grave. Modèle LHT12462S... -
Página 27: Charge De La Batterie
RBRC, en coopération avec The Great States Corporation/American Lawn Mower Company, fournit un moyen facile et écologique de recycler les batteries lithium-ion usagées. Contactez votre centre de recyclage local ou appelez le 1-800-8-BATTERY pour des renseignements sur le lieu où vous pouvez apporter votre batterie morte. Modèle LHT12462S... - Página 28 éteignez la lumière - La tempérapture de l’air ambient est trop élevée ou - Placer le chargeur et l’outil à une tempérapture à ambiante supérieure à trop basse 4 ºC (39 ºF) ou inférieure à 40 ºC (104 ºF) Modèle LHT12462S...
-
Página 29: Pièces Et Service
CARTER DE PROTECTION BL86225 BATTERIE 62V 2,5Ah CHL86200 CHARGEUR APPELEZ-NOUS D’ABORD!! Appelez-nous d'abord pour toute question concernant le fonctionnement ou la maintenance de produit au 1.800.618.7474 entre 8h00 et 17h00, heure normale de l'Est, ou obtenir de l'aide sur scotts.americanlawnmower.com. Modèle LHT12462S... - Página 30 • Garantielimitée de 3 ans sur toutes les batteries et chargeurs au lithium-ion 62 V Scotts à compter de la date d’achatlorsqu’ilssontutilisés à des fins personnelles, domestiques oufamiliales. The Great States Corp. (GSC) garantit au propriétaire original que ceproduit et cette pièce de rechange Scotts sont exempts de défauts de matériaux et de fabrication et accepte de réparerouremplacer tout produitou pièce défectueux pendant la période de garantiecommeindiqué...