Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNER'S MANUAL
CORDLESS STRING TRIMMER 40 VOLT LITHIUM
BRUSHLESS MOTOR
Copyright. All Rights Reserved.
Model LST01540S
BATTERY MUST BE
CHARGED BEFORE FIRST
USE. TWO TO THREE INITIAL
CHARGING/DISCHARGING
CYCLES MAY BE REQUIRED
TO ACHIEVE MAXIMUM RUN
TIME/CAPACITY.
Your string trimmer has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and
operator safety. Properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the owner's manual before using
this product.
Thank you for your purchase.
DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. OPERATING, ASSEMBLY, PARTS,
SERVICE QUESTIONS? GO TO SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM OR CALL
1-800-618-7474 BETWEEN 8:00 AM—5:00 PM EST FOR ASSISTANCE.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
244026
CA Compliant charger
included, Model No.
CHL84000)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Scotts LST01540S
Resumen de contenidos para Scotts LST01540S
- Página 1 WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the owner’s manual before using this product. Thank you for your purchase. DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. OPERATING, ASSEMBLY, PARTS, SERVICE QUESTIONS? GO TO SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM OR CALL 1-800-618-7474 BETWEEN 8:00 AM—5:00 PM EST FOR ASSISTANCE. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE...
-
Página 2: Important Safety Warnings
Do not modify or attempt to repair the appliance or the WARNING: Do not operate the equipment while barefoot or when wearing battery pack (as applicable) except as indicated in the instructions sandals or similar lightweight footwear. Wear protective for use and care. Model LST01540S... -
Página 3: Product Specifications
Weight ............9 lb (4.1 kg) .080 Dual Twisted Line - Bump Feed Description Description Lock out button Steel spacer Switch trigger Spool knob Rear handle shaft String Auxiliary handle Battery Power head shaft Charger Guard Collar Line cutting blade Two Speed Button Model LST01540S... - Página 4 Using a Phillips screw driver, secure the guard by installing three (3) screws into the die cast head. Remove blade cover. Bolt WARNING: Do not operate the trimmer without the guard attached. Failure to comply could result in possible serious personal injury. Safety Guard Model LST01540S...
-
Página 5: Installing/Removing Battery Pack
WARNING: To guard against injury, observe the following: Read owner’s manual before using, save owner’s manual. Keep hands away from lines. The trimmer will have a longer run time if operated in the low Keep hands on handles. Don’t overreach. speed setting. Model LST01540S... - Página 6 Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury. Do not operate a string trimmer in a tree, on a ladder, or on a scaffold; this is extremely dangerous. Wear non-slip gloves for maximum grip and protection. Model LST01540S...
- Página 7 (See Fig. 3) Install the spool back into the spool cover making sure it is firmly locked in place. (See Fig. 4) Fig. 3 Release tab Fig. 4 Fig.1 Model LST01540S...
-
Página 8: Charging The Battery Pack
RBRC in cooperation with The Great States Corporation American Lawn Mower Company has provided an environmentally friendly and easy way to recycle spent li-ion batteries. Just contact your local recycling center or call 1-800-8BATTERY for information on where to drop off the spent battery. Model LST01540S... - Página 9 104 degree F (40 degree C) CALL US FIRST !! Call us first with questions about operating or maintaining your product at 1.800.618.7474 between 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Eastern Standard Time, or get assistance on scotts.americanlawnmower.com. Model LST01540S...
-
Página 10: Parts And Service
PARTS AND SERVICE For parts or service, please call 1-800-618-7474 or visit us online at scotts.americanlawnmower.com. Be sure to provide all relevant information when you call or visit. REPAIR PARTS (KITS/ ITEMS) The model/ serial number of this tool is found on a plate or label attached to the housing. Please record the serial number in the space provided below. - Página 11 NOTES __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ Model LST01540S...
-
Página 12: Warranty Policy
The Great States Corp. (GSC) warrants to the original owner that this Scotts product and service part is free from defects in materials and workmanship and agrees to repair or replace any defective product or part for the warranty period as stated above. - Página 13 NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA. ¿TIENE PREGUNTAS SOBRE FUNCIONAMIENTO, MONTAJE, PIEZAS O SERVICIO TÉCNICO? IR A SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM O LLAME AL 1-800-618-7474 ENTRE LAS 8:00 AM Y LAS 5:00 PM, HORA DEL ESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTAS FUTURAS...
-
Página 14: Advertencias De Seguridad Importantes
Haga que un técnico de reparaciones calificado realice el servicio de drogas o alcohol. reparaciones utilizando solo repuestos idénticos. Esto asegurará que se mantenga la seguridad del producto. Modelo LST01540S... -
Página 15: Características
Botón de bloqueo de seguridad Espaciador de acero Interruptor de Gatillo Perilla del carrete Eje de la manija trasera Cuerda Mango auxiliar Batería Eje del cabezal de potencia Cargador Protector de seguridad Collar Cuchilla para cortar el hilo Botón de dos velocidades Modelo LST01540S... -
Página 16: Desembalaje
(3) tornillos en el cabezal de molde fundido. Retire el protector de la cuchilla. Tornillo ADVERTENCIA: no utilice la desbrozadora si el protector no está colocado. El incumplimiento de estas instrucciones podría ocasionar lesiones personales graves. Protector de seguridad Modelo LST01540S... -
Página 17: Desmontaje Del Accesorio Del Cabezal Motor
Lea el manual de instrucciones antes de usar el producto y guárdelo para consultas futuras. Mantenga las manos alejadas de los hilos. El recortador tendrá un tiempo de funcionamiento más largo si se opera en el ajuste de baja velocidad. Sostenga la herramienta con ambas manos en los Modelo LST01540S... -
Página 18: Manejo De La Cabezal Motor
Recuerde que un segundo de descuido es suficiente para provocar una lesión seria. No opere la desbrozadora en un árbol, en una escalera ni en un andamio; esto es sumamente peligroso. Use guantes antideslizantes para lograr un máximo agarre y una protección adecuada. Modelo LST01540S... -
Página 19: Rebobinado Del Hilo A Granel En El Carrete
(Ver Fig. 3) Vuelva a instalar el carrete en la cubierta del carrete, asegurándose de que esté bien trabado en el lugar. (Ver Fig. 3 Fig. 4) Pestaña de liberación Fig. 4 Fig.1 Modelo LST01540S... -
Página 20: Carga Del Paquete De Baterías
Corporation/American Lawn Mower Company, ofrece una forma fácil y ecológica de reciclar las baterías de iones de litio gastadas. Simplemente comuníquese con el centro de reciclaje local o llame al 1-800-8-BATTERY para obtener información sobre dónde dejar las baterías gastadas. Modelo LST01540S... -
Página 21: Mantenimiento
4 ºC (39 ºF) e inferior a 40 ºC (104 ºF). ¡LLÁMENOS PRIMERO! Si tiene preguntas sobre el funcionamiento o el mantenimiento de su producto al 1.800.618.7474, de 8:00 a 17:00, hora estándar del este, , o obtener asistencia en scotts.americanlawnmower.com. Modelo LST01540S... -
Página 22: Piezas Y Servicio
PIEZAS Y SERVICIO Para solicitar repuestos o servicio técnico, llame al 1-800-618-7474 o visite nuestra página scotts.americanlawnmower.com. Asegúrese de proporcionar toda la información relevante cuando nos llame o visite. REPUESTOS (KITS / ARTÍCULOS) El número de modelo/ de serie de esta herramienta se encuentra en una placa o etiqueta adjunta a la caja. - Página 23 NOTAS __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ Modelo LST01540S...
-
Página 24: Garantía
Garantía limitada de 2 años para todas las baterías y cargadores de iones de litio de 40 V Scotts a partir de la fecha de compra cuando se utilizan para uso personal, doméstico o familiar. - Página 25 QUESTIONS CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT, L’ASSEMBLAGE, LES PIÈCES OU LA RÉPARATION DU PRODUIT? ALLER À SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM OU COMPOSEZ LE 1-800-618-7474 DE 8 h 00 à 17 h 00, HEURE DE L’EST, POUR TOUTE ASSISTANCE. CONSERVEZ CE MANUEL POUR POUVOIR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT...
-
Página 26: Avertissements De Sécurité Importants
N’utilisez pas la tondeuse à fil si vous êtes fatigué ou sous l’influence Ne modifiez pas et n'essayez pas de réparer l'appareil ou le bloc-batterie (selon le de médicaments, de drogues ou d’alcool. cas), sauf si cela est indiqué dans les instructions d'utilisation et d'entretien. Modèle LST01540S... - Página 27 Description (Numéro de pièce) Bouton de verrouillage de sécurité Espaceur en acier Contacteur Bouton de dévidoir Manche arrière Chaîne Poignée auxiliaire Batterie Arbre principal de puissance Chargeur Carter de protection Collier Lame de coupe du fil Bouton à deux vitesses Modèle LST01540S...
- Página 28 Phillips, fixez la seule (3) vis dans le carter de protection et le boîtier du moteur. Retirez la protection de lame. AVERTISSEMENT : N’utilisez pas la tondeuse à fil sans le carter de protection fixé. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves. Carter de protection Modèle LST01540S...
- Página 29 Lisez le manuel d’instructions avant toute utilisation et conservez-le. N’approchez pas les mains des fils. Le trimmer aura un temps d'utilisation plus long s’il est utilisé à la Gardez les mains sur les poignées. N’essayez pas de couper trop vitesse lente. loin. Modèle LST01540S...
-
Página 30: Instructions De Coupe
N’utilisez pas la tondeuse à fil dans un arbre, sur une échelle ou sur un échafaudage, car ceci est extrêmement dangereux. Portez des gants non glissants pour une tenue et une protection maximales. Modèle LST01540S... - Página 31 (voir les flèchez sur le haut du bouton) jusqu’à tirer le fil à la longueur de coupe adéquate. (Voir la Fig. 3) Réinstallez le dévidoir dans le protège-dévidoir en s'assurant qu’il est fermement verrouillé en place. (Voir la Fig. 4) Fig. 3 Patte de dégagement Fig. 4 Fig.1 Modèle LST01540S...
-
Página 32: Instructions Complètes
RBRC, en coopération avec la société The Great States Corporation/American Lawn Mower Company, fournit un moyen facile et écologique de recycler les batteries lithium-ion usagées. Il suffit de communiquer avec votre centre de recyclage local ou d’appeler le 1-800-8BATTERY pour savoir où déposer la batterie usagée. Modèle LST01540S... - Página 33 à 4 °C (39 °F) ou inférieure à +40 °C (104 °F) APPELEZ-NOUS D’ABORD!! Appelez-nous d'abord pour toute question concernant le fonctionnement ou la maintenance de produit au 1.800.618.7474 entre 8h00 et 17h00, heure normale de l'Est, ou obtenir de l'aide sur scotts.americanlawnmower.com. Modèle LST01540S...
-
Página 34: Pièces Et Service
Dévidoir BL82040 Batterie 40V 2,0Ah CHL84000 Chargeur APPELEZ-NOUS D’ABORD!! Appelez-nous d'abord pour toute question concernant le fonctionnement ou la maintenance de produit au 1.800.618.7474 entre 8h00 et 17h00, heure normale de l'Est, ou obtenir de l'aide sur scotts.americanlawnmower.com. Modèle LST01540S... - Página 35 NOTES __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ Modèle LST01540S...
- Página 36 The Great States Corp. (GSC) garantit au propriétaire original que ceproduit et cette pièce de rechange Scotts sont exempts de défauts de matériaux et de fabrication et accepte de réparerouremplacer tout produitou pièce défectueux pendant la période de garantiecommeindiqué ci-dessus.