Enlaces rápidos
Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.com
InSinkErator
Suite 6, Edificio 6
Hatters Lane, Croxley Green Business Park
Watford WD18 8YH
Reino Unido
Tel. Ventas: (0) 1923 297 880 Tel.
Servicio: (0) 800 389 3715
InSinkErator
Emerson Electric Co.
Calle 21 4700
Racine, WI 53406-5093
EE.UU
Ventas/Servicio Tel: 800-558-5700
www.insinkerator.com/worldmap.html
45359-ISE REV A
El logotipo de Emerson es una marca comercial y una marca de servicio de Emerson Electric Co.
InSinkErator puede realizar mejoras y/o cambios en las especificaciones en cualquier momento, a su exclusivo criterio,
sin previo aviso ni obligación, y además se reserva el derecho de cambiar o descontinuar los modelos.
©2018 InSinkErator, InSinkErator una unidad comercial de Emerson Electric Co. Todos los derechos reservados.
TOQUE 4N1
GRIFO TODO EN UNO
Instalación, cuidado y uso
F-4N1U
F-4N1J
F-4N1L
Manuales relacionados para Emerson in sink erator TOQUE 4N1 F-4N1U
Resumen de contenidos para Emerson in sink erator TOQUE 4N1 F-4N1U
- Página 1 F-4N1U F-4N1J El logotipo de Emerson es una marca comercial y una marca de servicio de Emerson Electric Co. InSinkErator puede realizar mejoras y/o cambios en las especificaciones en cualquier momento, a su exclusivo criterio, F-4N1L sin previo aviso ni obligación, y además se reserva el derecho de cambiar o descontinuar los modelos.
- Página 2 LO QUE DEBE SABER ANTES DE EMPEZAR INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE INFORMACION DE SEGURIDAD IMPORTANTE • Consulte el manual de instalación, cuidado y uso que se incluye con el tanque de agua caliente y el sistema de filtración para obtener información adicional.
- Página 3 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE INSTALACIÓN Toque Componentes Aviso de daños a la propiedad:Antes de instalar este sistema, tenga en cuenta los siguientes requisitos para evitar fugas de agua que podrían causar daños a la propiedad. Después de completar la instalación, verifique el sistema para asegurarse de que se cumplan estos requisitos. Tubos trenzados: AFUERA dieciséis...
- Página 4 CÓMO OPERAR CORRECTAMENTE ESTE GRIFO Descripción general de la configuración completa MANGO MEZCLADOR MANGO FILTRADO CALIENTE CONTROL DE TEMPERATURA CONTROL DE FLUJO Nota:No permita que el mango retroceda rápidamente BOTÓN TÁCTIL DE AGUA FRÍA FILTRADA 60 5 AFUERA Nota:Toque el botón para cerrar el flujo de agua. Nota:Indicador de batería baja: flash (flash azul verde).
- Página 5 INSTALACIÓN ½ dieciséis dieciséis 6,4 mm (¼") dieciséis dieciséis dieciséis no pi Nota:Gire los tornillos en los orificios pretaladrados, dejando 1/4" expuesto. Apriete los AVISO: Daños a la propiedad los nch o romper la tubería de cobre. no distorsionar Nota:Para facilitar la instalación, inserte primero las mangueras ugh cada uno AVISO: Daño a la propiedad.Las líneas de agua pellizcadas o bloqueadas pueden dañar el tanque de agua.
- Página 6 15,9 mm (5/8") 15,9 mm (5/8") AFUERA AFUERA AVISO: Presa de propiedad La superficie superior del cartucho estará al ras con Nota.Para todos conexiones rápidas en todos los pasos de instalación, los tubos deben ser COMPLETAMENTE gramo insertado en parte inferior de la cabeza del filtro cuando esté completamente acoplado. accesorios de conexión rápida.
- Página 7 MONTAJE CON TORNILLOS MONTAJE CON AUTOADHESIVO 45˚ 11 12 1 11 12 1 AVISO: Daño a la propiedad.No utilice un cable de extensión con el grifo. (Se requiere una toma de corriente Nota:El agua estará fría al principio. Espere de 12 a 15 minutos para que el agua alcance la ADVERTENCIA: Peligro de quemaduras.El grifo dispensa agua casi hirviendo que puede estándar con conexión a tierra dentro de los 760 mm (30") del grifo debajo del fregadero).
- Página 8 GARANTÍA LIMITADA DE SERVICIO COMPLETO EN EL HOGAR DE 5 AÑOS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Esta garantía limitada es proporcionada por InSinkErator, una unidad comercial de Emerson Electric Co., (“InSinkErator”o“Fabricante"o "nosotros"o PRECAUCIÓN: Peligro de descarga eléctrica.Para evitar descargas eléctricas, desconecte la alimentación antes de reparar la unidad. Utilice únicamente una toma CAUSA POSIBLE QUÉ...