LG -M200E Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Celulares
  5. LG-M200E
  6. Guia del usuario
LG -M200E Guia Del Usuario

LG -M200E Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

USER GUIDE
LG-M200E
www.lg.com
MFL69886001 (1.0)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG LG-M200E

Resumen de contenidos para LG LG-M200E

  • Página 1 USER GUIDE LG-M200E www.lg.com MFL69886001 (1.0)
  • Página 2 Si tiene alguna pregunta sobre una aplicación provista con el dispositivo, contacte con el centro de servicio de LG. En el caso de aplicaciones instaladas por el usuario, contacte con el proveedor de servicios correspondiente.

  • Página 3: Avisos En Las Instrucciones

    •• Pueden aplicarse cargos adicionales por servicios de datos, como los servicios de mensajería, carga, descarga, sincronización automática y localización. Para evitar cargos adicionales, seleccione un plan de datos adecuado a sus necesidades. Contacte con su proveedor de servicios para obtener información adicional. Avisos en las instrucciones ADVERTENCIA: Situaciones que podrían causar lesiones a usted u otras personas.
  • Página 4 Tabla de contenido Directrices para un uso seguro y eficaz Funciones con diseño Funciones básicas personalizado Componentes y accesorios del producto Función multitarea Descripción general de la unidad quick share Permite encender y apagar el aparato Instalación de la tarjeta SIM Inserción de la tarjeta de memoria Extracción de la tarjeta de...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Mensajería 101 General Cámara Galería Música E-mail Calendario QuickMemo+ Calculadora Apéndice Reloj 111 Ajustes de idioma de LG Descargas 111 LG Bridge Gestor archivos 112 Actualización del software del Radio FM teléfono Contactos 114 PREGUNTAS MÁS LG SmartWorld FRECUENTES Tareas 117 Guía antirrobo...

  • Página 6: Directrices Para Un Uso Seguro Y Eficaz

    El registro solo se utiliza para determinar la causa del fallo. Estos registros están encriptados y solo un centro de reparaciones de LG autorizado puede acceder a ellas. Deberá enviar su dispositivo a reparar.

  • Página 7: Cuidado Y Mantenimiento Del Producto

    Cuidado y mantenimiento del producto •• Utilice siempre baterías, cargadores y accesorios originales de LG aprobados para su utilización con este modelo de dispositivo concreto. De lo contrario, puede quedar invalidada cualquier aprobación o garantía para el dispositivo y puede resultar peligroso.

  • Página 8: Funcionamiento Eficaz Del Dispositivo

    •• El dispositivo se debe cargar en una zona con la ventilación adecuada. •• No exponga esta unidad a humo o polvo excesivo. •• No coloque el dispositivo cerca de tarjetas de crédito o billetes de transporte, podría afectar a la información de las bandas magnéticas. ••...

  • Página 9: Seguridad Vial

    •• Este dispositivo puede emitir luces potentes e intermitentes. •• Algunos audífonos pueden verse afectados por los dispositivos. •• También pueden generar pequeñas interferencias en televisores, radios, ordenadores, etc. •• Utilice el dispositivo a temperaturas entre 0 ºC y 40 ºC, si es posible. Exponer el dispositivo a temperaturas extremadamente bajas o altas podría provocar daños, un funcionamiento incorrecto o incluso una explosión.

  • Página 10: Piezas De Cristal

    •• Si utiliza auriculares, baje el volumen si no puede escuchar a las personas que le hablan de cerca o si la persona sentada a su lado puede escuchar lo que usted está escuchando. •• Un nivel excesivo de sonido y presión en los auriculares puede provocar la pérdida de audición.

  • Página 11: Llamadas De Emergencia

    •• Utilice sólo las baterías y cargadores de LG. Los cargadores de LG han sido diseñados para maximizar la vida de la batería. ••...

  • Página 12: Protección De La Información Personal

    •• Realice siempre copias de seguridad de los datos importantes mientras utiliza el dispositivo. LG no se hace responsable de la pérdida de datos. •• Asegúrese de realizar una copia de seguridad de todos los datos y restablecer el dispositivo cuando lo deseche, para evitar cualquier uso indebido de información...

  • Página 13: Funciones Con Diseño Personalizado

    Funciones con diseño personalizado...

  • Página 14: Función Multitarea

    Función multitarea Varias ventanas Puede usar dos aplicaciones al mismo tiempo separando la pantalla en las varias ventanas. Mientras utiliza una aplicación, toque de manera continua en los botones táctiles de Inicio y, a continuación, seleccione una aplicación de la lista de aplicaciones usadas recientemente.

  • Página 15: Pantallas Recientes

    Pantallas recientes Esta pantalla muestra una vista previa de las aplicaciones usadas recientemente. Para ver la lista de aplicaciones usadas recientemente, presione Inicio y, a continuación, presione la aplicación mostrada. •• Toque de manera continua una aplicación y arrástrela a la parte superior de la pantalla para iniciarla en el modo multiventana.

  • Página 16: Quick Share

    quick share Puede compartir una foto o un vídeo con la aplicación que desee justo después de capturarlos. Presione y haga una foto o grabe un vídeo. Presione el icono de la aplicación que aparece en pantalla para compartirla utilizando esa aplicación. De forma alternativa, deslice el icono en dirección contraria para ver qué...

  • Página 17: Funciones Básicas

    Funciones básicas...

  • Página 18: Componentes Y Accesorios Del Producto

    LG. •• Para adquirir artículos opcionales, póngase en contacto con un centro de atención al cliente de LG para conocer los distribuidores disponibles. •• Algunos elementos suministrados en la caja del producto están sujetos a cambio sin previo aviso.

  • Página 19: Descripción General De La Unidad

    Descripción general de la unidad Sensor de proximidad/luz Auricular ambiente Lente de la cámara frontal Micrófono Pantalla táctil Conector de auricular Micrófono estéreo Lente de la cámara trasera Flash Tecla de encendido/ Teclas de volumen (+/-) bloqueo Altavoz Puerto para cargador/ cable USB Funciones básicas...
  • Página 20 •• Sensor de proximidad/luz ambiente - Sensor de proximidad: durante una llamada, el sensor de proximidad apaga la pantalla y desactiva las funciones táctiles cuando el dispositivo se aproxima al cuerpo del usuario. Vuelve a encender la pantalla y activa las funciones táctiles cuando el dispositivo se aleja del cuerpo una distancia concreta.

  • Página 21: Permite Encender Y Apagar El Aparato

    •• No coloque objetos pesados sobre el dispositivo ni se siente sobre él. De lo contrario, podría dañar la pantalla táctil. •• Las películas o accesorios protectores de pantallas podrían afectar negativamente al sensor de proximidad. •• Si el dispositivo se moja o se utiliza en un entorno húmedo, es posible que la pantalla táctil o los botones no funcionen correctamente.

  • Página 22: Instalación De La Tarjeta Sim

    Instalación de la tarjeta SIM Inserte la tarjeta SIM (siglas en inglés de Módulo de Identificación de Abonado) proporcionada por su proveedor de servicios para comenzar a utilizar el dispositivo. Para quitar la cubierta posterior, sujete el teléfono firmemente con una mano.

  • Página 23: Precauciones Al Usar La Tarjeta Sim

    SIM de fábrica suministrada por el operador. Precauciones al usar la tarjeta SIM •• No pierda su tarjeta SIM. LG no es responsable de los daños u otros problemas causados por la pérdida o transferencia de una tarjeta SIM. ••...
  • Página 24 Inserte la tarjeta de memoria en la ranura. Tarjeta de memoria (opcional) Ranura superior •• Es posible que algunas tarjetas de memoria no sean totalmente compatibles con el dispositivo. Si usa una tarjeta no compatible, podría dañar el dispositivo o la tarjeta de memoria, así como los datos almacenados en ella.

  • Página 25: Extracción De La Tarjeta De Memoria

    Esto podría causar que se perdieran o dañaran los datos, o incluso que se dañaran la tarjeta de memoria o el dispositivo. LG no es responsable de las pérdidas causadas por un uso inadecuado de tarjetas de memoria, incluida la pérdida de datos.
  • Página 26 Inserte la batería. Para volver a colocar la cubierta en el dispositivo, alinee la cubierta posterior sobre el compartimento de la batería y presiónela hacia abajo hasta que encaje en su sitio con un clic. •• Siga las instrucciones de esta guía de usuario atentamente al manipular el dispositivo.

  • Página 27: Extracción De La Batería

    Extracción de la batería Abra la tapa trasera y extraiga la batería. •• Apague el dispositivo antes de retirar la batería. De lo contrario, podría dañar el dispositivo. Carga de la batería Antes de usar el dispositivo, cargue totalmente la batería. Conecte un extremo del cable de carga al cargador, inserte el otro extremo del cable en el puerto del dispositivo y, finalmente, enchufe el cargador a una toma de corriente.

  • Página 28: Precauciones Al Usar El Dispositivo

    Asegúrese de utilizar el cable USB suministrado con el dispositivo. •• Asegúrese de usar un cargador, una batería y un cable de carga aprobados por LG. Cargar la batería con un cargador de terceros podría hacer que explotara o que se dañara el dispositivo. ••...

  • Página 29: Uso Eficiente De La Batería

    Uso eficiente de la batería Es posible que la vida útil de la batería se reduzca si mantiene muchas aplicaciones y funciones ejecutándose de forma simultánea y continua. Cancele las operaciones en segundo plano para aumentar la duración de la batería. Para minimizar el consumo de batería, siga estos consejos: ®...

  • Página 30: Pantalla Táctil

    Pantalla táctil Puede familiarizarse con la forma de controlar el dispositivo usando gestos de pantalla táctil. Presione Presione ligeramente con la punta del dedo para seleccionar o ejecutar una aplicación u opción. Tocar y mantener pulsado Toque de manera continua durante varios segundos para mostrar un menú...

  • Página 31: Doble Toque

    Doble toque Presione dos veces seguidas para acercar o alejar el zoom en una página web o un mapa. Arrastrar Toque un elemento, por ejemplo una aplicación o un widget y, a continuación, mueva el dedo sin soltar hasta otra ubicación. Puede usar este gesto para mover un elemento.

  • Página 32: Unir Y Separar Los Dedos

    Deslizar Toque la pantalla con el dedo y muévalo rápido sin hacer pausa. Puede usar este gesto para desplazarse por una lista, una página web, fotos, pantallas, etc. Unir y separar los dedos Una dos dedos para alejar el zoom, por ejemplo en una foto o un mapa. Para acercar el zoom, separe los dedos.
  • Página 33 •• Es posible que la pantalla táctil no responda si usa el dispositivo cerca de materiales magnéticos, metálicos o conductores de electricidad. •• Si usa el dispositivo bajo una luz brillante, como la luz directa del sol, es posible que la pantalla no sea visible, dependiendo de su posición. Use el dispositivo en una ubicación a la sombra o cuya luz ambiente no sea demasiado brillante, aunque sí...

  • Página 34: Descripción General De La Pantalla De Inicio

    Pantalla de inicio Descripción general de la pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida para acceder a las distintas funciones y aplicaciones del dispositivo. Presione en cualquier pantalla para ir directamente a la pantalla de inicio. Puede administrar todas las aplicaciones y widgets presentes en la pantalla de inicio.
  • Página 35 •• Barra de estado: vea iconos de estado, la hora y el nivel de batería. •• Widget Tiempo: vea la información meteorológica y de hora para una zona específica. •• Widget Búsqueda Google: permite realizar una búsqueda en Google mediante palabras clave introducidas de forma escrita u oral. ••...

  • Página 36: Edición De Los Botones Táctiles De Inicio

    Edición de los botones táctiles de inicio Puede reorganizar los botones táctiles de inicio o añadir funciones usadas frecuentemente al área de botones táctiles de inicio. Presione Ajustes Pantalla Botones táctiles de Inicio Combinación de botones y personalice los ajustes. ••...

  • Página 37: Panel De Notificaciones

    el modo Silencio está activado GPS está activado el punto de acceso móvil está activado no hay tarjeta SIM •• Es posible que algunos de estos iconos aparezcan con otro aspecto o no aparezcan en absoluto, dependiendo del estado del dispositivo. Consulte los iconos conforme al entorno real en que use el dispositivo.

  • Página 38: Cambio De La Orientación De Pantalla

    Cambio de la orientación de pantalla Puede configurar la orientación de pantalla para que cambie automáticamente, en función de la orientación física del dispositivo. En el panel de notificaciones, toque Rotación en la lista de iconos de acceso rápido. De forma alternativa, presione Ajustes Pantalla y active Pantalla giratoria.

  • Página 39: Visualización Del Tema De Fondo

    •• Para ver reinstalar aplicaciones desinstaladas, toque de manera continua una zona vacía de la pantalla de inicio y seleccione Aplicaciones desinstaladas. Consulte Aplicaciones desinstaladas para obtener más información. Visualización del tema de fondo Solo puede ver la imagen de fondo si oculta las aplicaciones y widgets en la pantalla de inicio.

  • Página 40: Uso De Carpetas Desde La Pantalla De Inicio

    Uso de carpetas desde la pantalla de inicio Creación de carpetas En la pantalla de inicio, presione y mantenga pulsada una aplicación y arrástrela sobre otra aplicación. •• Se creará una carpeta nueva y las aplicaciones se añadirán a esa carpeta.

  • Página 41: Bloqueo De Pantalla

    •• Cuadrícula: cambie el modo de organización de aplicaciones en la pantalla de inicio. Ocultar aplicaciones: seleccione las aplicaciones que desea ocultar •• en la pantalla de inicio. Bloqueo de pantalla Descripción general del bloqueo de pantalla La pantalla del dispositivo se apaga y bloquea cuando se pulsa la tecla de encendido/bloqueo.

  • Página 42: Configuración De Inicio Seguro

    patrón que desee para desbloquear la pantalla. •• Patrón: dibuje un patrón para desbloquear la pantalla. •• PIN:introduzca una contraseña numérica para desbloquear la pantalla. •• Contraseña: introduzca una contraseña alfanumérica para desbloquear la pantalla. •• Si ha intenta desbloquear el dispositivo incorrectamente 5 veces, la pantalla se bloquea durante 30 segundos.

  • Página 43: Encendido De La Pantalla

    Puede encender o apagar la pantalla tocándola dos veces. •• Esta opción solo está disponible en la pantalla de inicio que ofrece LG. Es posible que no funcione correctamente en un iniciador personalizado o en otra pantalla de inicio que instale el usuario.

  • Página 44: Apagado De La Pantalla

    Apagado de la pantalla Presione dos veces un espacio vacío de la pantalla de inicio. De forma alternativa, toque dos veces un espacio vacío de la barra de estado. Knock Code Puede desbloquear la pantalla usando su propio código de toques. Cuando la pantalla esté...

  • Página 45: Cifrado De La Tarjeta De Memoria

    •• La tarjeta de memoria cifrada no se puede usar en otro dispositivo LG. Para usar la tarjeta de memoria cifrada en otro dispositivo móvil, formatee la tarjeta. •• Puede activar el cifrado de la tarjeta de memoria incluso cuando no haya ninguna tarjeta de memoria insertada en el dispositivo.

  • Página 46: Tomar Instantáneas

    Tomar instantáneas Puede hacer capturas de pantalla de la pantalla que se esté mostrando actualmente. A través de un acceso directo Mantenga pulsadas la tecla de encendido/bloqueo y la tecla de bajar el volumen (-) a la vez durante al menos dos segundos. ••...

  • Página 47: Introducción De Texto

    Introducción de texto Uso de Smart Keyboard Puede usar el teclado Smart para introducir y editar texto. Con el Smart Keyboard, puede ver el texto conforme lo escribe sin tener que alternar entre la pantalla y un teclado convencional. Esto le permite detectar y corregir errores fácilmente mientras escribe.

  • Página 48: Sugerencias De Palabras

    Cambio del diseño del teclado QWERTY Puede añadir, eliminar o reorganizar teclas en la fila inferior del teclado. Presione Ajustes General Idioma y teclado Teclado LG Altura y diseño del teclado Diseño QWERTY. De forma alternativa, presione en el teclado y, después, presione Altura y diseño del teclado Diseño QWERTY.

  • Página 49: Personalización De La Altura Del Teclado

    Puede personalizar la altura del teclado para maximizar la comodidad de sus manos al escribir. Presione Ajustes General Idioma y teclado Teclado LG Altura y diseño del teclado Altura del teclado. De forma alternativa, presione en el teclado y, después, presione Altura y diseño del teclado Altura del teclado.

  • Página 50: División Del Teclado

    Puede dividir el teclado por la mitad y colocar ambas partes a los lados de la pantalla cuando la pantalla esté en modo horizontal. Presione Ajustes General Idioma y teclado Teclado LG Altura y diseño del teclado Teclado dividido. De forma alternativa, presione en el teclado y, después, presione Altura...

  • Página 51: Introducción De Texto Mediante La Voz

    área de servicio. Añadir idiomas para el teclado Puede añadir idiomas de entrada al teclado. Presione Ajustes General Idioma y teclado Teclado LG Seleccionar idioma. Seleccione el lenguaje en el que desea habilitar. Copiar y pegar Puede cortar o copiar texto desde una aplicación y después pegarlo en la...

  • Página 52: Compartir Contenido

    Es posible que el portapapeles no sea compatible con algunas aplicaciones descargadas. Compartir contenido Enviar o recibir archivos Puede compartir archivos entre su dispositivo y otro dispositivo LG, tableta u ordenador. Envío de archivos Desde las aplicaciones Galería, Gestor archivos o Música, presione Compartir o y, a continuación, seleccione un dispositivo de la lista de...

  • Página 53: Recepción De Archivos

    Recepción de archivos Arrastre la barra de estado hacia abajo y presione . A continuación, presione Compartir Archivos. Si el dispositivo no es compatible con el uso compartido de archivos, presione Ajustes Redes Compartir y conectar Android Beam •• Asegúrese de que el dispositivo esté conectado a la misma red inalámbrica que el dispositivo de destino de la transferencia de archivos.

  • Página 54: Aplicaciones Útiles

    Aplicaciones útiles...

  • Página 55: Instalación Y Desinstalación De Aplicaciones

    Instalación y desinstalación de aplicaciones Instalación de aplicaciones Acceda a una tienda de aplicaciones para buscar y descargar aplicaciones. •• Puede usar SmartWorld, Play Store o la tienda de aplicaciones que le ofrezca su proveedor de servicios. •• Es posible que algunas tiendas de aplicaciones le pidan que cree una cuenta e inicie sesión con ella.

  • Página 56: Desinstalación Usando El Menú De Ajustes

    Desinstalación usando el menú de ajustes Presione Ajustes General Aplicaciones, seleccione una aplicación y, después, presione Desinstalar. Desinstalación de aplicaciones desde la tienda de aplicaciones Para desinstalar una aplicación, acceda a la tienda de aplicaciones desde la que descargó la aplicación y desinstálela. ••...

  • Página 57: Teléfono

    Teléfono Llamada de voz Realice una llamada telefónica usando cualquiera de los métodos disponibles, como introducir manualmente un número de teléfono o hacer una llamada desde la lista de contactos o la lista de llamadas recientes. Realización de una llamada desde el teclado Presione Llamar.

  • Página 58: Contestación De Llamadas

    Contestación de llamadas Para contestar una llamada, arrastre fuera del círculo en la pantalla de llamada entrante. •• Cuando el auricular estéreo está conectado, puede realizar llamadas usando el botón de llamada/finalización situado en el propio auricular. •• Para finalizar una llamada pulsando simplemente la tecla de encendido/bloqueo, presione Ajustes Redes Ajustes de llamadas Común Responder o finalizar llamadas y active Finalice...

  • Página 59: Funciones Accesibles Durante Las Llamadas

    Funciones accesibles durante las llamadas Durante una llamada, puede acceder a diversas funciones tocando los botones de la pantalla: •• Contactos: vea la lista de contactos durante una llamada. •• Colgar: finaliza una llamada. •• Teclado: muestre u oculte el teclado de marcación. ••...

  • Página 60: Visualización De Registros De Llamadas

    Visualización de registros de llamadas Para ver los registros de llamadas recientes, presione Registro. Una vez hecho esto, puede usar las siguientes funciones: •• Para ver los registros de llamadas detallados, seleccione un contacto. Para realizar una llamada al contacto seleccionado, presione ••...

  • Página 61: Mensajería

    Mensajería Envío de mensajes Puede crear y enviar mensajes a sus contactos usando la aplicación de mensajería. •• El envío de mensajes al extranjero puede ocasionar cargos adicionales. Consulte a su proveedor de servicios para obtener más información. Presione Presione Especifique un destinatario y cree el mensaje.

  • Página 62: Cámara

    Cámara Inicio de la cámara Puede hacer una foto o grabar un vídeo para recordar siempre sus momentos más especiales. Presione •• Antes de hacer una foto o grabar un vídeo, limpie la lente de la cámara con un paño suave. ••...

  • Página 63: Realización De Fotos

    Realización de fotos Presione el motivo en el que enfocar la cámara. Presione para hacer una foto. •• También puede pulsar los botones Bajar volumen (-) o Subir volumen (+) para hacer una foto. •• Cuando la pantalla está apagada o bloqueada, inicie la cámara pulsando dos veces la tecla de bajar el volumen (-).

  • Página 64: Opciones Adicionales De La Cámara Delantera

    Capture fotos y vídeos con colores extremadamente vívidos, y consiga efectos compensados incluso cuando haga las capturas a contraluz. Estas funciones están disponibles gracias a la tecnología HDR (alto rango dinámico) con la que está equipada la cámara del dispositivo. Configure el temporizador para hacer fotos Temporizador automáticamente cuando transcurra un periodo de...

  • Página 65: Disparo En Ráfaga

    Disparo en ráfaga Puede hacer capturas continuas de fotos para crear una imagen en movimiento. En la pantalla de inicio, presione de manera continua •• La captura continua de fotos se realizará a velocidad rápida mientras mantenga pulsado •• Es posible hacer hasta treinta (30) fotos continuas. Vista simple Puede hacer fotos con solo tocar la pantalla.

  • Página 66: Alternar Entre Cámaras

    Alternar entre cámaras Puede alternar entre la cámara frontal y la trasera en función del entorno. En la pantalla de cámara, presione o arrastre la pantalla en cualquier dirección para alternar entre la cámara frontal y la trasera. •• Use la cámara frontal para hacerse autofotos (selfies). Consulte Disparo de selfie para obtener más información.

  • Página 67: Disparo De Selfie

    Disparo de selfie Puede usar la cámara frontal para verse en la pantalla y hacerse autofotos (selfies). Gesto de la mano Puede hacerse autofotos (selfies) mediante gestos. Muestre la palma de la mano a la cámara frontal y cierre el puño. De forma alternativa, cierre el puño y, a continuación, ábralo hacia la cámara delantera.

  • Página 68: Disparo Automático

    Disparo automático Puede usar la función de detección de cara para hacerse autofotos (selfies) de forma fácil y cómoda. Puede configurar el dispositivo para que, cuando mire hacia la pantalla, la cámara frontal detecte su cara y haga una autofoto (selfie) automáticamente. ••...

  • Página 69: Disparo A Intervalo

    Disparo a intervalo Puede tomar selfies a intervalos. Cuando use la cámara frontal, presione y mantenga pulsado •• También puede utilizar esta característica en el modo Disparo con gesto. Muestre la palma de la mano a la cámara frontal y cierre el puño dos veces rápidamente.

  • Página 70: Galería

    Galería Descripción general de la Galería Puede ver y administrar fotos y vídeos guardados en el dispositivo. Presione •• Las fotos y vídeos guardados aparecen ordenados por carpeta. Toque una carpeta y seleccione un archivo. •• Vea el archivo seleccionado en el modo Pantalla completa. ••...

  • Página 71: Visualización De Fotos

    Visualización de fotos Volver a la pantalla Acceda a opciones anterior. adicionales. Elimine imágenes. Añadir o eliminar de Comparta imágenes. sus favoritos. Inicie la cámara. Edite imágenes. •• Para mostrar los elementos del menú, presione ligeramente la pantalla. Para ocultar los elementos del menú, presione la pantalla de nuevo. Edición de fotos Cuando esté...

  • Página 72: Eliminación De Archivos

    •• Para ajustar el volumen del sonido, arrastre el lado derecho de la pantalla de vídeo hacia arriba o abajo. •• Para ajustar el brillo de pantalla, arrastre el lado izquierdo de la pantalla de vídeo hacia arriba o hacia abajo. Eliminación de archivos Puede eliminar archivos mediante cualquiera de las siguientes opciones: ••...

  • Página 73: Música

    Música Puede reproducir y gestionar canciones o álbumes de música. Presione LG Música. Seleccione una categoría. Seleccione un archivo de música. Cambie a la lista de reproducción. Busque archivos de música. Vuelva a la pantalla anterior. Acceda a opciones adicionales.

  • Página 74: Mail

    E-mail Descripción general del correo electrónico Puede registrar una cuenta de correo electrónico en el dispositivo para así consultar o enviar correos electrónicos desde él. •• Si usa datos móviles, es posible que el operador le cobre una tarifa por el uso de datos, dependiendo de su plan de precios. Consulte a su proveedor de servicios para obtener más información.

  • Página 75: Calendario

    Apertura de otra cuenta de correo electrónico Si hay registradas varias cuentas de correo electrónico y desea ver otra cuenta, presione y seleccione esa cuenta en la lista de cuentas. Consulta del correo electrónico Presione y seleccione un buzón de correo. Seleccione un mensaje de correo en la lista de mensajes.

  • Página 76: Añadir Eventos

    Añadir eventos Presione Calendario. Seleccione una fecha y presione Introduzca los detalles del evento y presione Guardar. •• Si toca una fecha del calendario y esa fecha ya contiene eventos, aparecerá una ventana emergente con la lista de eventos. Toque un evento en la ventana emergente para ver los detalles del evento.

  • Página 77: Quickmemo

    QuickMemo+ Información general de QuickMemo+ Puede realizar notas creativas con una variedad de opciones de esta función avanzada del bloc de notas, como la gestión de imágenes y capturas de pantalla, que no son compatibles con el bloc de notas convencional.

  • Página 78: Escribir Notas En Una Foto

    Escribir notas en una foto Presione QuickMemo+. Presione para hacer una foto y, a continuación, presione ACEPTAR. •• La foto se adjunta automáticamente en el bloc de notas. Pulse para escribir notas en la foto. •• Escriba notas a mano en la foto. ••...

  • Página 79: Gestionar Carpetas

    Gestionar carpetas Puede ver las notas agrupadas por el tipo de notas. Presione QuickMemo+. En la parte superior de la pantalla, presione y seleccione un elemento de menú: •• Todas las notas: permite ver todas las notas guardadas en QuickMemo+. ••...

  • Página 80: Reloj

    Reloj Alarma Puede fijar una alarma que suene a una hora especificada. Presione Reloj Alarma. Presione para añadir una alarma nueva. Configure los ajustes de la alarma y presione GUARDAR. •• Si selecciona una alarma fijada previamente, puede editarla. •• Para eliminar una alarma, presione en la parte superior de la pantalla.

  • Página 81: Descargas

    Cronómetro Puede usar el cronómetro para medir un intervalo de tiempo. Presione Reloj Cronómetro. Presione Inicio para iniciar el cronómetro. •• Para medir un intervalo de tiempo, presione Vuelta. Presione Pausa para dejar en suspenso el cronómetro. •• Para reanudar el cronómetro, presione Reanudar. ••...

  • Página 82: Contactos

    Contactos Descripción general de los contactos Puede guardar y administrar contactos. Presione LG Contactos. Añadir contactos Adición de contactos nuevos En la pantalla de la lista de contactos, presione Introduzca los detalles del contacto y presione GUARDAR. Importación de contactos Puede importar contactos desde otro dispositivo de almacenamiento.

  • Página 83: Lista De Contactos

    •• En el índice de la pantalla de la lista de contactos, presione la letra inicial de un contacto. Lista de contactos Edición de contactos En la pantalla de la lista de contactos, seleccione un contacto. En la pantalla de la lista de contactos, presione y edite los detalles.

  • Página 84: Lg Smartworld

    LG SmartWorld Puede descargar una gran variedad de juegos, contenidos de audio, aplicaciones y fuentes que le ofrece LG Electronics. Personalice el dispositivo para adaptarlo a sus preferencias usando temas de la pantalla de inicio, diseños de teclado y fuentes.

  • Página 85: Lg Backup

    Drive automáticamente. •• Los archivos de copia de seguridad se guardan con la extensión de archivo *.lbf en la carpeta LG Backup de la tarjeta de memoria o el almacenamiento interno. •• Cargue por completo la batería antes de crear una copia de seguridad de los datos o restaurarlos para evitar un apagado involuntario durante el proceso.

  • Página 86: Remotecall Service

    Presione Sistema RemoteCall Service. Conecte la llamada a un centro de servicio al cliente de LG. Una vez conectada la llamada, siga las instrucciones del representante de servicio para introducir un número de acceso de seis dígitos.

  • Página 87: Instagram

    Instagram Utilice una red social para capturar y compartir sus fotos y videos. También puede aplicar filtros a sus fotos y vídeos para hacerlos más creativos e interesantes. Presione Recomendado Instagram. Aplicaciones de Google Puede usar aplicaciones de Google si configura una cuenta de Google. La ventana de registro de cuenta de Google aparecerá...

  • Página 88: Play Música

    Google Utilice Google para buscar de páginas web, imágenes, noticias y mucho más escribiendo o diciendo palabras clave. Realice llamadas de vídeo con su familia, amigos o cualquier otra persona que utilice la aplicación. Maps Encuentre su ubicación o la ubicación de un lugar en el mapa terrestre. Vea información geográfica.

  • Página 89: Ajustes Del Teléfono

    Ajustes del teléfono...

  • Página 90: Ajustes

    Ajustes Puede personalizar los ajustes del dispositivo conforme a sus preferencias. Presione Ajustes. •• Presione e introduzca una palabra clave en el cuadro de búsqueda para acceder a un elemento de ajuste. •• Presione para cambiar el modo de vista. En esta guía del usuario se supone que está...

  • Página 91: Conexión A Una Red Wi-Fi

    Wi-Fi Puede conectarse a dispositivos cercanos a través de una red Wi-Fi. Conexión a una red Wi-Fi En la pantalla de ajustes, presione Redes Wi-Fi. Arrastre el control para activarlo. •• Las redes Wi-Fi disponibles aparecerán automáticamente. Seleccione una red. ••...
  • Página 92 Wi-Fi Direct Puede conectar el dispositivo a otros dispositivos compatibles con Wi-Fi Direct para compartir datos directamente con ellos. No es necesario un punto de acceso. Puede conectarse a más de dos dispositivos a través de Wi-Fi Direct. En la pantalla de ajustes, presione Redes Wi-Fi Wi-Fi avanzado Wi-Fi Direct.

  • Página 93: Vinculación Con Otro Dispositivo

    Bluetooth Puede conectar el dispositivo a dispositivos cercanos compatibles con Bluetooth para intercambiar datos con ellos. Conecte el dispositivo a un auricular y un teclado Bluetooth. Esto hace que resulte más fácil controlar el dispositivo. Vinculación con otro dispositivo En la pantalla de ajustes, presione Redes Bluetooth. Arrastre el control para activarlo.

  • Página 94: Datos Móviles

    Datos móviles Puede activar o desactivar los datos móviles. También puede administrar el uso de datos móviles. Activación de los datos móviles En la pantalla de ajustes, presione Redes Datos móviles. Arrastre el control para activarlo. Personalización de los ajustes de datos móviles En la pantalla de ajustes, presione Redes Datos móviles.

  • Página 95: Anclaje A Red

    •• Cuando realice la conexión a un ordenador, descargue el controlador USB desde www.lg.com e instálelo en el ordenador. •• No puede enviar ni recibir archivos entre el dispositivo y el ordenador mientras la función de anclaje de USB esté...

  • Página 96: Punto De Acceso Wi-Fi

    Punto de acceso Wi-Fi Puede configurar el dispositivo como un enrutador inalámbrico para que otros dispositivos puedan conectarse a Internet usando los datos móviles del dispositivo. En la pantalla de ajustes, presione Redes Anclaje a red Punto de acceso Wi-Fi y arrastre el control para activarlo.

  • Página 97: Conexión A Internet Mediante Bluetooth

    Conexión a Internet mediante Bluetooth Los dispositivos conectados por Bluetooth pueden conectarse a Internet usando los datos móviles del dispositivo. En la pantalla de ajustes, presione Redes Anclaje a red Conexión a Internet mediante Bluetooth y arrastre el control para activarlo.

  • Página 98: Modo Avión

    Más Modo avión Puede desactivar las funciones de llamada y datos móviles. Cuando este modo está activo, las funciones no relacionadas con los datos móviles (como juegos o reproducción de música) siguen estando disponibles. En la pantalla de ajustes, presione Redes Más Modo avión. Presione ACTIVAR en la pantalla de confirmación.

  • Página 99: Configuración De Ajustes De Vpn

    •• Esta función solo está disponible cuando el bloqueo de pantalla está activado. Si el bloqueo de pantalla está desactivado, aparecerá una pantalla de notificación. Presione AJUSTES en la pantalla de notificación para activar el bloqueo de pantalla. Consulte Configuración de los ajustes de bloqueo de pantalla para obtener más información.

  • Página 100: Sonido Y Notificación

    •• Si no tiene una cuenta de Google, presione AÑADIR CUENTA para crearla. Sonido y Notificación Puede personalizar los ajustes de sonido, vibración y notificación. En la pantalla de ajustes, presione Sonido y Notificación y personalice los siguientes ajustes: •• Perfil de sonido: permite cambiar el modo de sonido a Sonido, Sólo vibrar o Silencioso.

  • Página 101: Pantalla

    •• Más Efectos de sonido: seleccione un efecto de sonido que reproducir cuando presione el teclado de marcación, seleccione una opción o bloquee o desbloquee la pantalla. •• Más Notificaciones de mensajes/llamadas de voz: permite configurar el dispositivo para que lea la información de una llamada o el contenido de un mensaje por voz.

  • Página 102: General

    •• Modo lectura: permite establecer el dispositivo para reducir la cantidad de luz azul de la pantalla para reducir la fatiga visual. •• Pantalla giratoria: gire automáticamente la pantalla según la orientación del dispositivo. •• Tiempo espera pantalla: apague automáticamente la pantalla cuando el dispositivo está...

  • Página 103: Ubicación

    •• Teclado LG: permite personalizar la configuración de teclado LG. •• Dictado por voz de Google: configure las opciones del dictado de texto de Google. •• Salida de Texto a voz: configure los ajustes de la salida de texto a voz.

  • Página 104: Añadir Cuenta

    Personalice los siguientes ajustes: •• Sincronización automática: sincronice todas las cuentas registradas automáticamente. •• CUENTAS: vea una lista de cuentas registradas. Para ver o modificar los detalles de una cuenta, tóquela. •• AÑADIR CUENTA: permite añadir cuentas. Accesibilidad Puede administrar los complementos de accesibilidad instalados en el dispositivo.
  • Página 105 •• Visión Escala de grises: pase la pantalla al modo de escala de grises. •• Visión Finalice las llamadas con la tecla de encendido: permite finalizar las llamadas pulsando la tecla de encendido/bloqueo. •• Audición Subtítulo: active el servicio de subtítulos al reproducir vídeos para personas con problemas de audición.

  • Página 106: Teclas De Acceso Directo

    •• Acceso directo a funciones de accesibilidad: acceda con rapidez a las funciones usadas frecuentemente tocando tres veces seguidas. •• Pantalla giratoria:cambie automáticamente la orientación de la pantalla según la orientación física del dispositivo. •• Accesibilidad mediante interruptores: cree combinaciones de teclas para controlar el dispositivo.

  • Página 107: Fecha Y Hora

    •• Encriptar almacenamiento de tarjeta SD: cifre la tarjeta de memoria para impedir que se use en otro dispositivo. Consulte Cifrado de la tarjeta de memoria para obtener más información. •• Encendido seguro: permite proteger el dispositivo con un bloqueo cuando se enciende.

  • Página 108: Almacenamiento

    Almacenamiento Puede ver y administrar el almacenamiento interno del dispositivo o el espacio de almacenamiento de la tarjeta de memoria. En la pantalla Ajustes, presione General Almacenamiento. Personalice los siguientes ajustes: •• Almacenamiento interno: permite ver el espacio de almacenamiento total y el espacio libre en el almacenamiento interno del dispositivo.

  • Página 109: Aplicaciones

    En la pantalla de ajustes, presione General Copia de seguridad y reinicio. Personalice los siguientes ajustes: •• LG Backup: permite realizar una copia de seguridad o restablecer la lista de remitentes bloqueados, los mensajes, las imágenes, las pantallas de inicio y otros datos guardados en el dispositivo. Consulte LG Backup para obtener más información.

  • Página 110: Acerca Del Teléfono

    •• Configuración de red restablecida: restablezca los ajustes de Wi- Fi, Bluetooth y otras funciones de red. •• Restaurar datos de fábrica: restaura todos los ajustes del dispositivo y elimina los datos. •• Al restablecer el dispositivo se eliminan todos los datos que contiene. Vuelva a introducir el nombre del dispositivo, la cuenta de Google y demás información inicial.

  • Página 111: Apéndice

    Apéndice...

  • Página 112: Ajustes De Idioma De Lg

    LG Bridge es una aplicación que le ayuda a gestionar cómodamente desde un ordenador las fotos, música, vídeos y documentos guardados en su smartphone LG. Puede crear en el ordenador copias de seguridad de los contactos, las fotos y otros contenidos, o actualizar el software del dispositivo.

  • Página 113: Instalación De Lg Bridge En Un Ordenador

    Instalación de LG Bridge en un ordenador Vaya a www.lg.com desde el ordenador. En la barra de búsqueda, introduzca el nombre de su dispositivo. Haga clic en Download Centre LG Bridge y descargue el archivo de instalación. •• Haga clic en Detalles para ver los requisitos mínimos para instalar LG Bridge.

  • Página 114: Actualización Del Software De Los Teléfonos Móviles Lg Por Aire (Ota, Over-The-Air)

    DRM—— podrían perderse durante el proceso de actualización del software del teléfono. Por consiguiente, LG le recomienda que haga una copia de seguridad de sus datos personales antes de actualizar el software del teléfono. LG no asume ninguna responsabilidad por cualquier pérdida de datos personales.

  • Página 115: Preguntas Más Frecuentes

    PREGUNTAS MÁS FRECUENTES En este capítulo se describen algunos de los problemas que podría experimentar durante el uso del teléfono. Algunos problemas requieren que llame a su proveedor de servicios, pero en la mayoría de los casos puede solucionarlos usted mismo. Mensajes Causas posibles Soluciones posibles...
  • Página 116 Error al cargar Enchufe el cargador a una toma Sin voltaje de corriente distinta. Cargador defectuoso Cambie el cargador. Use solo accesorios LG Cargador erróneo originales. Número no La función Números de Compruebe el menú Ajustes y permitido marcación fija está...
  • Página 117 Mensajes Causas posibles Soluciones posibles Elimine algunos datos del No se puede teléfono, como aplicaciones o recibir/enviar Memoria llena mensajes, para liberar espacio en SMS y fotos la memoria. Los archivos Formato de archivo no Consulte los formatos de archivo no se abren compatible compatibles.

  • Página 118: Guía Antirrobo

    Guía antirrobo Configure el dispositivo para impedir que otras personas lo usen si lo restablecen a los ajustes de fábrica sin su permiso. Por ejemplo, si pierde el dispositivo o alguien lo roba o elimina sus datos, solo podrá usarlo alguien que conozca la información de su cuenta de Google o de bloqueo de pantalla.

  • Página 119: Más Información

    Marcas comerciales •• Copyright ©2017 LG Electronics, Inc. Reservados todos los derechos. LG y el logotipo de LG son marcas comerciales registradas de LG Group y sus entidades relacionadas. •• Google™™, Google Maps™™, Gmail™™, YouTube™™ y Play Store™™ son marcas comerciales de Google, Inc.

  • Página 120: Declaración De Conformidad

    DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por la presente, LG Electronics declara que el producto LG-M200E cumple con los requisitos imprescindibles y cualquier otra disposición relevante de la directiva 2014/53/EU. Puede consultar una copia de la Declaración de conformidad en http://www.lg.com/global/declaration Póngase en contacto con la oficina para comprobar la conformidad de este producto LG Electronics European Shared Service Center B.
  • Página 121 Bandas de frecuencia admitidas Potencia de salida Tx GSM 900 33 dBm GSM 1800 30 dBm WCDMA B1 22,7 dBm WCDMA B8 24 dBm LTE B1 22,7 dBm LTE B3 23,5 dBm LTE B7 23 dBm LTE B8 24 dBm LTE B20 24 dBm BT 2,4 GHz...

  • Página 122: Símbolo Para Marcar Aee

    3. Puede llevar el aparato a cualquiera de los centros autorizados para su recogida. Para obtener la información más actualizada para su país por favor visite www.lg.com/global/recycling Cómo desechar las baterías y los acumuladores gastados 1.

  • Página 123: Acerca Deste Guia Do Utilizador

    Se tiver alguma dúvida acerca de uma aplicação fornecida com o dispositivo, entre em contacto com o centro de apoio da LG. Para aplicações instaladas pelo utilizador, contacte o fornecedor de serviços relevante.

  • Página 124: Avisos Informativos

    •• Poderão ser cobradas tarifas adicionais por serviços de dados, como serviço de mensagens, carregamentos, transferências, sincronização automática e serviços de localização. Para evitar tarifas adicionais, escolha um plano de dados adequado às suas necessidades. Contacte o seu fornecedor de serviços para obter mais informações. Avisos informativos AVISO: situações que podem provocar lesões no utilizador e em terceiros.
  • Página 125 Índice Directrizes para uma utilização segura e eficiente Funcionalidades com Funções básicas design personalizado Componentes do produto e acessórios Funcionalidade de multitarefas Descrição das peças partilha rápida Ligar ou desligar o dispositivo Instalar o cartão SIM Inserir o cartão de memória Remover o cartão de memória Bateria Ecrã...
  • Página 126 Câmara 103 Geral Galeria Música E-mail Calendário QuickMemo+ Calculadora Anexo Relógio Transferências 113 Definições de idioma LG Gestor de ficheiros 113 LG Bridge Rádio FM 114 Atualização do software do Contactos telemóvel LG SmartWorld 116 FAQ Tarefas 119 Guia antirroubo LG Backup 120 Mais informações...

  • Página 127: Directrizes Para Uma Utilização Segura E Eficiente

    O registo é usado apenas para ajudar a determinar a causa da falha. Estes registos são encriptados e apenas podem ser acedidos por um centro de reparaçâo autorizada pela LG, caso necessite de devolver o seu dispositivo para ser reparado.
  • Página 128 •• Os serviços de reparação durante a vigência da garantia poderão incluir, ao critério da LG, peças ou placas de substituição, novas ou recondicionadas, sob a condição de que as suas funcionalidades sejam idênticas às das peças que são substituídas.
  • Página 129 •• Não manuseie o dispositivo com as mãos molhadas enquanto está a ser carregado. Pode provocar choques elétricos e danificar gravemente o seu dispositivo. •• Não carregue o telefone próximo de material inflamável, pois o equipamento pode aquecer e originar perigo de incêndio. ••...

  • Página 130: Funcionamento Eficiente Do Dispositivo

    Funcionamento eficiente do dispositivo Dispositivos electrónicos Todos os dispositivos podem sofrer interferências que podem afetar o seu desempenho. •• Não utilize o telefone próximo de equipamento médico sem pedir autorização. Consulte o seu médico para saber se o a utilização do seu telemóvel poderá interferir com o funcionamento do seu dispositivo médico.

  • Página 131: Evite Provocar Danos Auditivos

    Evite provocar danos auditivos Para prevenir potenciais danos auditivos, evite níveis de volume elevados por longos períodos de tempo. Poderá provocar danos auditivos se estiver exposto a sons de volume elevado, por longos períodos de tempo. Recomendamos, por isso, que não ligue ou desligue o telefone junto ao ouvido.

  • Página 132: Chamadas De Emergência

    •• Utilize apenas baterias e carregadores LG. Os carregadores LG foram concebidos para maximizar a vida da bateria. •• Não desmonte ou provoque curto-circuitos na bateria.
  • Página 133 •• Crie sempre uma cópia de segurança dos dados importantes quando utiliza o dispositivo. A LG não é responsável por qualquer perda de dados. •• Certifique-se de que cria uma cópia de segurança de todos os dados e de que repõe o dispositivo quando pretender eliminá-lo para evitar a utilização indevida...

  • Página 134: Funcionalidades Com Design Personalizado

    Funcionalidades com design personalizado...

  • Página 135: Funcionalidade De Multitarefas

    Funcionalidade de multitarefas Multi-janelas Pode utilizar duas aplicações em simultâneo dividindo o ecrã em várias janelas. Durante a utilização de uma aplicação, mantenha premido nos botões de toque do ecrã principal e, em seguida, selecione uma aplicação da lista de aplicações utilizadas recentemente. ••...

  • Página 136: Ecrã De Visão Geral

    Ecrã de visão geral O ecrã de visão geral disponibiliza uma previsualização das aplicações utilizadas recentemente. Para ver a lista de aplicações utilizadas recentemente, toque em ecrã principal e, em seguida, toque na aplicação apresentada. •• Mantenha uma aplicação premida e arraste-a para a parte superior do ecrã...

  • Página 137: Partilha Rápida

    partilha rápida Pode partilhar imediatamente fotografias ou vídeos acabados de captar através da aplicação que desejar. Toque em e tire uma fotografia ou grave um vídeo. Toque no ícone da aplicação que é apresentado no ecrã para partilhar através dessa aplicação. Pode também deslizar o ícone na direção oposta e ver que outras aplicações pode utilizar para partilhar as suas fotografias e vídeos.

  • Página 138: Funções Básicas

    Funções básicas...

  • Página 139: Componentes Do Produto E Acessórios

    Esta função poderá não ser suportada pelo serviço de reparação da LG. •• Se algum destes itens básicos estiver em falta, contacte o revendedor junto do qual comprou o dispositivo.

  • Página 140: Descrição Das Peças

    Descrição das peças Sensor de proximidade/ Auricular luz ambiente Lente da câmara frontal Microfone Ecrã tátil Entrada de auscultadores Microfone estéreo Lente da câmara traseira Flash Tecla de Ligar e desligar/ Teclas de volume (+/-) Bloquear Altifalante Porta para carregador/ cabo USB Funções básicas...
  • Página 141 •• Sensor de proximidade/luz ambiente - Sensor de proximidade: durante uma chamada, o sensor de proximidade desativa o ecrã e a funcionalidade de toque quando o dispositivo está muito próximo do corpo humano. O ecrã e a funcionalidade de toque são novamente ativados quando o dispositivo sair de um intervalo específico.

  • Página 142: Ligar Ou Desligar O Dispositivo

    •• Não coloque objetos pesados no dispositivo nem se sente sobre ele. Se o fizer, poderá danificar o ecrã tátil. •• As películas de proteção do ecrã ou acessórios podem interferir com o sensor de proximidade. •• Se o dispositivo estiver molhado ou for utilizado num local húmido, o sensor de toque ou os botões poderão não funcionar de forma adequada.

  • Página 143: Instalar O Cartão Sim

    Instalar o cartão SIM Insira o cartão SIM (Subscriber Identity Module - Módulo de identidade do subscritor) disponibilizado pela operadora para começar a utilizar o seu dispositivo. Para remover a tampa traseira, segure firmemente o telemóvel com uma mão. Com a outra mão, levante a tampa posterior com a unha do polegar, conforme ilustrado na figura abaixo.

  • Página 144: Cuidados Ao Utilizar O Cartão Sim

    SIM de fábrica fornecido pelo operador. Cuidados ao utilizar o cartão SIM •• Não perca o cartão SIM. A LG não se responsabiliza por danos ou outros problemas relacionados com a perda ou a transferência de um cartão SIM. ••...
  • Página 145 Encaixe o cartão de memória na respetiva ranhura. Cartão de memória (opcional) Ranhura superior •• Alguns cartões de memória podem não ser totalmente compatíveis com o dispositivo. Se utilizar um cartão incompatível, pode danificar o dispositivo ou o cartão de memória ou corromper dados guardados nele. ••...

  • Página 146: Remover O Cartão De Memória

    Caso contrário, pode perder ou corromper dados ou danificar o cartão de memória ou o dispositivo. A LG não se responsabiliza resultantes de abuso ou utilização incorreta de cartões de memória, incluindo perda de dados.
  • Página 147 Insira a bateria. Para voltar a colocar a tampa no dispositivo, alinhe a tampa posterior sobre o compartimento da bateria e pressione-a até encaixar corretamente. •• Siga atentamente as instruções disponíveis neste guia do utilizador ao manusear o dispositivo. Se não o fizer, poderá danificar o dispositivo, sofrer ferimentos ou provocar ferimentos em terceiros.

  • Página 148: Remover A Bateria

    Remover a bateria Abra a tampa posterior e retire a bateria. •• Desligue o dispositivo antes de remover a bateria. Se não o fizer poderá danificar a bateria. Carregar a bateria Antes de utilizar o dispositivo, carregue totalmente a bateria. Ligue uma extremidade do cabo de carregamento ao carregador, insira a outra extremidade do cabo na porta do cabo e ligue o carregador a uma tomada.

  • Página 149: Cuidados Ao Utilizar O Dispositivo

    Certifique-se de que utiliza o cabo USB fornecido. Não utilize cabos USB nem carregadores de terceiros no seu dispositivo. A garantia limitada da LG não abrange a utilização de acessórios de terceiros. •• O não cumprimento das instruções neste manual e a utilização indevida pode resultar em danos no dispositivo.

  • Página 150: Utilizar A Bateria De Forma Eficiente

    Utilizar a bateria de forma eficiente A autonomia da bateria poderá diminuir se executar muitas aplicações e funções de forma simultânea e contínua. Cancele operações em segundo plano para aumentar a autonomia da bateria. Para minimizar o consumo da bateria, siga estas sugestões: ®...

  • Página 151: Ecrã Tátil

    Ecrã tátil Familiarize-se com a forma de controlar o dispositivo utilizando gestos no ecrã tátil. Tocar Toque levemente com a ponta do dedo para selecionar ou executar uma aplicação ou opção. Tocar sem soltar Mantenha premido durante vários segundos para visualizar um menu com as opções disponíveis.
  • Página 152 Tocar duas vezes Toque duas vezes rapidamente para ampliar ou reduzir uma página web ou um mapa. Arrastar Toque num item, como uma aplicação ou um widget, e mova o dedo para outro local com um movimento controlado. Pode utilizar este gesto para mover um item.
  • Página 153 Deslizar Toque no ecrã com o dedo e mova-o rapidamente sem parar. Pode utilizar este gesto para percorrer uma lista, uma página web, fotografias, ecrãs, etc. Aproximar e afastar Aproxime dois dedos para reduzir, tal como numa fotografia ou num mapa.
  • Página 154 •• O ecrã tátil poderá falhar se utilizar o dispositivo perto de material magnético, metálico ou condutor. •• Se utilizar o dispositivo sob luzes intensas, como a luz solar direta, o ecrã poderá não ser visível, dependendo da sua posição. Utilize o dispositivo num local com sombra ou num local com uma luz ambiente que não seja demasiado intensa mas suficiente para ler um livro.

  • Página 155: Ecrã Inicial

    Ecrã inicial Descrição geral do ecrã principal O ecrã principal é o ponto de partida para aceder a várias funções e aplicações do dispositivo. Toque em em qualquer ecrã para aceder diretamente ao ecrã principal. Pode gerir todas as aplicações e widgets no ecrã principal. Faça deslizar o ecrã...
  • Página 156 •• Barra de estado: visualize os ícones de estado, a hora e o nível da bateria. •• Widget de meteorologia: consulte a informação meteorológica e as horas de uma área específica. •• Widget da Pesquisa Google: efetue uma pesquisa no Google através de palavras-chave faladas ou escritas.

  • Página 157: Ícones De Estado

    Editar botões de toque do ecrã principal Pode reorganizar os botões de toque do ecrã principal ou adicionar funções utilizadas com frequência aos botões de toque do ecrã principal. Toque em Definições Ecrã Botões de toque do ecrã principal Combinação de botões e personalize as definições. ••...
  • Página 158 o modo silencioso está ativado o GPS está ativado o Hotspot está ativado sem cartão SIM •• Alguns dos ícones poderão ser diferentes ou poderão mesmo não aparecer de todo, dependendo do estado do dispositivo. Consulte os ícones de acordo com o ambiente real em que utiliza o dispositivo. ••...

  • Página 159: Editar O Ecrã Principal

    Mudar a orientação do ecrã Pode definir a orientação do ecrã para mudar automaticamente, consoante a orientação do dispositivo. No painel de notificações, toque em Rotação na lista de ícones de acesso rápido. Em alternativa, toque em Definições Ecrã e ative Rodar ecrã automaticamente.

  • Página 160: Visualizar O Tema De Fundo

    •• Para ver ou reinstalar as aplicações desinstaladas, mantenha premido um espaço vazio do ecrã principal e selecione Aplicações desinstaladas. Consulte Aplicações desinstaladas para obter mais detalhes. Visualizar o tema de fundo Pode visualizar apenas a imagem de fundo ocultando as aplicações e os widgets no ecrã...

  • Página 161: Utilizar Pastas No Ecrã Principal

    Utilizar pastas no ecrã principal Criar pastas No ecrã principal, toque numa aplicação sem soltar e arraste-a para outra aplicação. •• É criada uma nova pasta e as aplicações são adicionadas à pasta. Editar pastas No ecrã principal, toque numa pasta e execute uma das seguintes ações. ••...

  • Página 162: Bloqueio Do Ecrã

    •• Ocultar aplicativos: selecione que aplicações pretende ocultar do ecrã principal. Bloqueio do ecrã Descrição geral do bloqueio do ecrã O ecrã do seu dispositivo desliga e bloqueia se premir a tecla de Ligar e desligar/Bloquear. O mesmo sucede depois de o dispositivo estar inativo durante um período de tempo especificado.
  • Página 163 •• palavra-passe: introduza uma palavra-passe alfanumérica para desbloquear o ecrã. •• Se tentar desbloquear o dispositivo 5 vezes sem sucesso, o ecrã permanece bloqueado durante 30 segundos. Definições de arranque seguro Quando seleciona Knock Code, Padrão, PIN ou Palavra-passe como método de bloqueio do ecrã, pode configurar o seu dispositivo para que fique bloqueado sempre que o ligar, de forma a proteger os seus dados.
  • Página 164 KnockON Pode ativar ou desativar o ecrã com um duplo toque. •• Esta opção está disponível apenas no ecrã principal fornecido pela LG. Poderá não funcionar adequadamente num iniciador personalizado ou num ecrã principal instalado pelo utilizador. ••...
  • Página 165 Knock Code Pode desbloquear o ecrã, criando o seu próprio Knock Code. Quando o ecrã estiver desativado, pode aceder diretamente ao ecrã principal tocando no ecrã numa sequência especificada. •• Pode utilizar o seu Knock Code, juntamente com a funcionalidade KnockOn.
  • Página 166 Encriptação do cartão de memória Pode encriptar e proteger os dados guardados no cartão de memória. Os dados encriptados no cartão de memória não podem ser acedidos a partir de outro dispositivo. Toque em Definições Geral Segurança Encriptar armazenamento do cartão SD. Leia a descrição geral no ecrã...

  • Página 167: Criar Capturas De Ecrã

    •• O cartão de memória encriptado não pode ser utilizado noutro dispositivo LG. Para utilizar o cartão de memória encriptado noutro dispositivo móvel, formate o cartão. •• Pode ativar a encriptação do cartão de memória mesmo que não esteja qualquer cartão de memória instalado no dispositivo.

  • Página 168: Introduzir Texto

    •• Se o ecrã estiver desativado ou bloqueado, pode aceder ao Captar+ premindo a tecla para aumentar o volume (+) duas vezes. Para utilizar esta funcionalidade, toque em Definições Geral e ative as Teclas de atalho. •• Consulte Escrever notas numa captura de ecrã para obter mais detalhes.

  • Página 169: Sugerir Palavras

    •• Esta opção apenas está disponível no teclado QWERTY. Sugerir palavras O teclado inteligente analisa automaticamente os seus padrões de utilização para sugerir palavras utilizadas com frequência enquanto escreve. Quanto mais tempo utilizar o dispositivo, mais precisas serão as sugestões. Introduza texto e toque numa palavra sugerida ou arraste levemente o lado esquerdo ou direito da barra de espaços para cima.

  • Página 170: Mudar O Esquema Do Teclado Qwerty

    Mudar o esquema do teclado QWERTY Pode adicionar, eliminar ou reorganizar as teclas da última linha do teclado. Toque em Definições Geral Idioma e teclado Teclado LG Altura e esquema do teclado Esquema QWERTY. Em alternativa, toque em no teclado e toque em Altura e esquema do teclado Esquema QWERTY.

  • Página 171: Personalizar A Altura Do Teclado

    Pode personalizar a altura do teclado para maximizar o conforto da mão ao escrever. Toque em Definições Geral Idioma e teclado Teclado LG Altura e esquema do teclado Altura do teclado. Em alternativa, toque em no teclado e toque em Altura e esquema do teclado Altura do teclado.

  • Página 172: Dividir O Teclado

    Divida o teclado a meio e coloque cada metade em qualquer um dos lados do ecrã, quando o ecrã estiver no modo horizontal. Toque em Definições Geral Idioma e teclado Teclado LG Altura e esquema do teclado Teclado dividido. Em alternativa, toque em no teclado e toque em Altura e esquema do teclado Teclado dividido.

  • Página 173: Adicionar Idiomas Ao Teclado

    área do serviço. Adicionar idiomas ao teclado Pode disponibilizar idiomas adicionais para utilização no teclado. Toque em Definições Geral Idioma e teclado Teclado LG Selc. Idioma. Selecione os idiomas que pretende disponibilizar. Copiar e colar Pode cortar ou copiar texto de uma aplicação e colá-lo na mesma aplicação.

  • Página 174: Bloco De Notas

    O bloco de notas pode não ser suportado por algumas aplicações transferidas. Partilha de conteúdos Enviar ou receber ficheiros Pode partilhar ficheiros entre o seu dispositivo e outro dispositivo LG, um tablet ou um computador. Enviar ficheiros Nas aplicações Galeria, Gestor de ficheiros ou Música, toque em Partilhar ou e selecione um dispositivo na lista de partilha.

  • Página 175: Receber Ficheiros

    Receber ficheiros Arraste a barra de estado para baixo e toque em e depois em Partilha de ficheiros. Se o seu dispositivo não suportar a funcionalidade de partilha de ficheiros, toque em Definições Redes Ligar e Partilhar Android Beam •• Certifique-se de que o dispositivo está...

  • Página 176: Aplicações Úteis

    Aplicações úteis...

  • Página 177: Instalar E Desinstalar Aplicações

    Instalar e desinstalar aplicações Instalar aplicações Aceda a uma loja de aplicações para procurar e transferir aplicações. •• Pode utilizar SmartWorld, Play Store ou a loja de aplicações disponibilizada pelo seu fornecedor de serviços. •• Algumas lojas de aplicações poderão exigir que crie uma conta e inicie sessão.

  • Página 178: Aplicações Desinstaladas

    Desinstalar utilizando o menu de definições Toque em Definições Geral Aplicações, selecione uma aplicação e toque em Desinstalar. Desinstalar aplicações da loja de aplicações Para desinstalar uma aplicação, aceda à loja de aplicações de onde transferiu a aplicação e desinstale-a. ••...

  • Página 179: Telefone

    Telefone Chamada de voz Efetue uma chamada de voz utilizando um dos métodos disponíveis, como introduzir manualmente um número telefónico ou efetuando uma chamada a partir da lista de contactos ou da lista de chamadas recentes. Efetuar uma chamada com o teclado Toque em Marcar.

  • Página 180: Atender Uma Chamada

    Atender uma chamada Para atender uma chamada, arraste para o exterior do círculo no ecrã de chamada recebida. •• Quando os auscultadores estéreo estiverem ligados, pode efetuar chamadas utilizando o botão ligar/terminar dos auscultadores. •• Para terminar uma chamada premindo a tecla de Ligar e desligar/ Bloquear, toque em Definições Redes Definições de chamadas Comum Atenda e termine chamadas e ative a...
  • Página 181 Funções acessíveis durante uma chamada Durante uma chamada, pode aceder a diversas funções tocando nos botões no ecrã: •• Contactos: consulte a lista de contactos durante uma chamada. •• Finalizar: terminar uma chamada. •• Teclado: exiba ou oculte o teclado de marcação. ••...

  • Página 182: Visualizar O Registo De Camadas

    Visualizar o registo de camadas Para visualizar o registo de chamadas recentes, toque em Registo de chamadas. Em seguida, poderá utilizar as seguintes funções: •• Para visualizar um registo de chamadas detalhado, selecione um contacto. Para efetuar uma chamada para o contacto selecionado, toque em ••...

  • Página 183: Mensagens

    Mensagens Enviar uma mensagem Pode criar e enviar mensagens para os seus contactos utilizando a aplicação de mensagens. •• O envio de mensagens para o estrangeiro poderá estar sujeito a taxas adicionais. Contacte o seu fornecedor de serviços para obter mais informações.

  • Página 184: Câmara

    Câmara Iniciar a câmara Pode tirar uma fotografia ou gravar um vídeo para registar momentos memoráveis. Toque em •• Antes de tirar uma fotografia ou gravar um vídeo, limpe a lente da câmara com um pano de microfibras. •• Tenha cuidado para não manchar a lente da câmara com os dedos ou qualquer substância estranha.
  • Página 185 Tirar uma fotografia Toque no motivo para focar a câmara. Toque em para tirar uma fotografia. •• Também pode premir as teclas de diminuição (-) ou aumento (+) do volume para tirar uma fotografia. •• Se o ecrã estiver desativado ou bloqueado, inicie a câmara, premindo a tecla para diminuir o volume (-) duas vezes.
  • Página 186 Obtenha fotografias ou vídeos com cores vívidas e efeitos compensados, mesmo contra a luz. Estas funções são proporcionadas pela tecnologia High Dynamic Range (HDR) incluída na câmara do dispositivo. Configure o temporizador para tirar fotografias Temporizador automaticamente após um determinado período de tempo.
  • Página 187 Disparo em sequência Pode tirar fotos continuamente para criar imagens em movimento. No ecrã da câmara, mantenha premido. •• As capturas contínuas são tiradas a uma velocidade rápida enquanto mantiver premido. •• Podem ser tiradas até trinta (30) fotografias contínuas. Vista simples Pode tirar fotografias com um simples toque no ecrã.
  • Página 188 Alternar entre câmaras Pode alternar entre as câmaras frontal e traseira, para se adequarem ao seu ambiente. No ecrã da câmara, toque em ou arraste o ecrã em qualquer direção para alternar entre as câmaras frontal e traseira. •• Utilize a câmara frontal para tirar selfies. Consulte Captura de selfie para obter mais detalhes.

  • Página 189: Captura De Selfie

    Captura de selfie Pode utilizar a câmara frontal para ver o seu rosto no ecrã e tirar selfies. Captura com um gesto Pode tirar selfies utilizando gestos. Mostre a sua palma à câmara frontal e cerre o punho. Também pode cerrar e abrir o punho diante da câmara frontal. ••...

  • Página 190: Captura Automática

    Captura automática Pode utilizar a funcionalidade de deteção de rosto para tirar selfies de modo fácil e prático. Pode definir o dispositivo para que, quando olhar para o ecrã, a câmara frontal detete o seu rosto e tire automaticamente uma selfie.

  • Página 191: Captura De Intervalo

    Captura de intervalo Pode tirar selfies com um intervalo de tempo. Enquanto utiliza a câmara frontal, mantenha premido. •• Também pode utilizar esta funcionalidade no modo de Captura com um gesto. Mostre a sua palma à câmara frontal e cerre o punho duas vezes rapidamente.

  • Página 192: Galeria

    Galeria Descrição geral da galeria Pode visualizar e gerir fotografias e vídeos guardados no dispositivo. Toque em •• As fotografias e os vídeos guardados são exibidos por pasta. Toque numa pasta e selecione um ficheiro. •• Visualize o ficheiro selecionado no modo ecrã inteiro. ••...

  • Página 193: Visualizar Fotografias

    Visualizar fotografias Voltar ao ecrã Aceder a opções anterior. adicionais. Eliminar imagens. Adicionar ou remover Partilhar imagens. dos favoritos. Iniciar a câmara. Editar imagens. •• Para apresentar os itens do menu, toque levemente no ecrã. Para ocultar os itens do menu, toque novamente no ecrã. Editar fotografias Enquanto visualiza uma fotografia, toque em Utilize vários efeitos e ferramentas para editar a fotografia.

  • Página 194: Eliminar Ficheiros

    •• Para ajustar o volume, arraste a parte direita do ecrã de vídeo para cima ou para baixo. •• Para ajustar o brilho do ecrã, arraste o lado esquerdo do ecrã de vídeo para cima ou para baixo. Eliminar ficheiros Pode eliminar ficheiros, utilizando uma das seguintes opções: ••...

  • Página 195: Música

    Música Pode reproduzir ou gerir canções ou álbuns de música. Toque em LG Music. Selecione uma categoria. Selecione um ficheiro de música. Mude para a lista de reprodução. Procurar ficheiros de música. Voltar para o ecrã anterior. Aceder a opções adicionais.

  • Página 196: Registar Contas De E-Mail

    E-mail Descrição geral do e-mail Pode registar uma conta de e-mail no dispositivo para assim poder consultar e enviar e-mails do dispositivo. •• Se utilizar dados móveis, poderá ser-lhe cobrada a utilização dos dados, dependendo do seu tarifário. Contacte o seu fornecedor de serviços para obter mais informações.

  • Página 197: Calendário

    Consultar o e-mail Toque em e selecione uma caixa de correio. Selecione um e-mail da lista de e-mails. •• A mensagem de e-mail é apresentada. Enviar e-mails Toque em Introduza o endereço de e-mail do destinatário. Introduza um assunto e a mensagem. ••...

  • Página 198: Sincronizar Eventos

    Sincronizar eventos Toque em Calendários a sincronizar e selecione um calendário para sincronizar. •• Quando os eventos do dispositivo são guardados na sua conta Google, são também automaticamente sincronizados com o calendário Google. Em seguida, pode sincronizar outros dispositivos com o calendário Google, para que esses dispositivos tenham os mesmos eventos que o seu dispositivo, e para gerir os seus eventos nesses dispositivos.

  • Página 199: Quickmemo

    QuickMemo+ Descrição do QuickMemo+ Pode fazer notas criativas ao utilizar uma grande variedade de opções desta funcionalidade avançada do bloco de notas, tais como gestão de imagens e capturas de ecrã, que não são suportadas pelo bloco de notas convencional. Criar uma nota Toque em QuickMemo+.

  • Página 200: Escrever Notas Numa Captura De Ecrã

    Escrever notas numa fotografia Toque em QuickMemo+. Toque em para tirar uma fotografia e, em seguida, toque em OK. •• A fotografia é automaticamente anexada ao bloco de notas. Toque em para escrever notas na fotografia. •• Escreva notas à mão na fotografia. ••...

  • Página 201: Calculadora

    Gerir pastas Pode ver notas agrupadas pelo respetivo tipo. Toque em QuickMemo+. No topo do ecrã, toque em e selecione um item do menu: •• Todas as notas: ver todas as notas guardadas no QuickMemo+. •• As minhas notas: ver notas criadas pelo QuickMemo+. ••...

  • Página 202: Relógio

    Relógio Alarme Pode definir um alarme para uma hora específica. Toque em Relógio Alarme. Toque em para adicionar um novo alarme. Configure as definições de alarme e toque em GUARDAR. •• Se selecionar um alarme previamente configurado, pode editar o alarme. ••...

  • Página 203: Transferências

    Cronómetro Pode utilizar o cronómetro para registar o tempo de uma volta. Toque em Relógio Cronómetro. Toque em Iniciar para iniciar o cronómetro. •• Para registar o tempo de uma volta, toque em Volta. Toque em Pausa para suspender o cronómetro. ••...

  • Página 204: Contactos

    Contactos Descrição geral dos contactos Pode guardar e gerir contactos. Toque em LG Contactos. Adicionar contactos Adicionar novos contactos No ecrã da lista de contactos, toque em Introduza os detalhes do contacto e toque em GUARDAR. Importar contactos Pode importar contactos de outro dispositivo de armazenamento.

  • Página 205: Editar Contactos

    •• Toque na letra inicial de um contacto no índice do ecrã da lista de contactos. Lista de contactos Editar contactos No ecrã da lista de contactos, selecione um contacto. No ecrã de detalhes de um contacto, toque em e edite os detalhes. Toque em GUARDAR para guardar as alterações.

  • Página 206: Lg Smartworld

    LG SmartWorld Pode transferir vários jogos, conteúdos áudio, aplicações e tipos de letra fornecidos pela LG Electronics. Personalize o seu dispositivo para se adequar às suas preferências utilizando temas de ecrã principal e tipos de letra. •• Se utilizar dados móveis, poderá ser-lhe cobrada a utilização dos dados, dependendo do seu tarifário.

  • Página 207: Lg Backup

    Play Store são automaticamente armazenados na aplicação Drive. •• Os ficheiros de cópia de segurança são guardados com a extensão *.lbf na pasta LG Backup no cartão de memória ou no armazenamento interno. •• Carregue totalmente a bateria antes de efetuar uma cópia de segurança ou antes de restaurar dados para evitar que o dispositivo se desligue inadvertidamente durante o processo.

  • Página 208: Remotecall Service

    Toque em Gestão RemoteCall Service. Efetue uma chamada para um Centro de apoio ao cliente da LG. Após estabelecer a chamada, siga as instruções do funcionário da assistência e introduza um número de acesso de seis dígitos.

  • Página 209: Instagram

    Instagram Utilize um serviço de rede social para capturar e partilhar as suas fotografias e vídeos. Pode também aplicar efeitos de filtros para tornar as suas fotografias e vídeos mais criativos e interessantes. Toque em Recomendado Instagram. Aplicações da Google Pode utilizar aplicações da Google, se definir uma conta Google.

  • Página 210: Google Fotos

    Gmail Registe a conta de e-mail Google no dispositivo para consultar ou enviar e-mails. Google Utilize o Google para procurar páginas web, imagens, notícias e muito mais ou introduzir ou pronunciar palavras-chave. Efetue uma vídeochamada com a sua família, amigos e qualquer outra pessoa que utilize a aplicação.
  • Página 211 Apresentações Crie ou edite material de apresentações online ou de outro dispositivo. Partilhe e edite material de apresentações em conjunto com outras pessoas. YouTube Procure e reproduza vídeos. Carregue vídeos para o YouTube para partilhá- los com pessoas em todo o mundo. Aplicações úteis...

  • Página 212: Definições Do Telemóvel

    Definições do telemóvel...

  • Página 213: Definições

    Definições Pode personalizar as definições do dispositivo de acordo com as suas preferências. Toque em Definições. •• Toque em e introduza uma palavra-chave na caixa de pesquisa para aceder a um item de definições. •• Toque em para alterar o modo de visualização. Este guia do utilizador assume que está...
  • Página 214 •• Roaming de dados: selecione esta opção para permitir que o dispositivo utilize dados móveis quando está em roaming fora da área da sua rede doméstica. Wi-Fi Pode ligar-se a dispositivos próximos através de rede Wi-Fi. Ligar a uma rede Wi-Fi No ecrã...
  • Página 215 Wi-Fi Direct Pode ligar o dispositivo a outros dispositivos compatíveis com Wi-Fi Direct para partilhar dados diretamente. Não necessita de um ponto de acesso. Pode ligar a um ou mais dispositivos através de Wi-Fi Direct. No ecrã de definições, toque em Redes Wi-Fi Avançados Wi- Fi Wi-Fi Direct.

  • Página 216: Emparelhar Com Outro Dispositivo

    Bluetooth Pode ligar o dispositivo a dispositivos próximos compatíveis com Bluetooth para partilhar dados. Ligue o dispositivo a auscultadores e teclados Bluetooth. Assim será mais fácil controlar o dispositivo. Emparelhar com outro dispositivo No ecrã de definições, toque em Redes Bluetooth. Arraste para ativar.

  • Página 217: Dados Móveis

    Dados móveis Pode ligar ou desligar os dados móveis. Também pode gerir a utilização dos dados móveis. Ligar os dados móveis No ecrã de definições, toque em Redes Dados móveis. Arraste para ativar. Personalizar as definições de dados móveis No ecrã de definições, toque em Redes Dados móveis. Personalize as seguintes definições: ••...
  • Página 218 Esta opção usa dados móveis e poderão ser aplicadas taxas pela utilização dos dados, dependendo do seu tarifário. Contacte o seu fornecedor de serviços para obter mais informações. Para ligar a um computador, transfira o controlador USB em www.lg.com •• e instale-o no computador.

  • Página 219: Partilha De Acesso Wi-Fi

    Partilha de acesso Wi-Fi Pode configurar o dispositivo como router sem fios para que outros dispositivos se possam ligar à Internet utilizando os dados móveis do seu dispositivo. No ecrã de definições, toque em Redes Partilha de ligação Partilha de acesso Wi-Fi e arraste para a ativar.

  • Página 220: Ligação Bluetooth

    Ligação Bluetooth Um dispositivo ligado por Bluetooth pode ligar à Internet, utilizando os dados móveis do seu dispositivo. No ecrã de definições, toque em Redes Partilha de ligação Ligação Bluetooth e arraste para a ativar. Ligue o Bluetooth em ambos os dispositivos e emparelhe-os. ••...
  • Página 221 Redes móveis Pode personalizar as definições de dados móveis. No ecrã de definições, toque em Redes Mais Redes móveis. Personalize as seguintes definições: •• Modo de rede: selecione um tipo de rede. •• Nomes ponto de acesso: visualize ou altere o ponto de acesso para os serviços de dados móveis.
  • Página 222 Configurar as definições de VPN Toque numa VPN da lista de VPN. Introduza os dados da conta de utilizador da VPN e toque em LIGAR. •• Para guardar os dados da conta, selecione a caixa de verificação Gravar informações da conta. Imprimir Pode ligar o dispositivo a uma impressora por Bluetooth e imprimir fotografias ou documentos guardados no dispositivo.

  • Página 223: Som E Notificação

    Som e Notificação Pode personalizar as definições de som, vibração e notificações. No ecrã de definições, toque em Som e Notificação e personalize as seguintes definições: •• Perfis de som: altere o modo de som para Som, Apenas vibrar ou Silencioso.

  • Página 224: Ecrã

    Ecrã Pode personalizar definições detalhadas para cada tipo de ecrã. No ecrã de definições, toque em Ecrã e personalize as seguintes definições: •• Ecrã inicial: personalize as definições do ecrã principal. Consulte Definições do ecrã principal para obter mais detalhes. ••...

  • Página 225: Geral

    •• Teclado atual: veja o teclado atualmente em utilização. Selecione um teclado para utilizar quando introduz texto. •• Teclado LG: personalize as definições do teclado LG. •• Escrita por voz do Google: configure as opções para ditar texto do Google.

  • Página 226: Contas E Sincronização

    Localização Pode personalizar a forma como certas aplicações utilizam as informações sobre a sua localização. No ecrã de definições, toque em Geral Localização. Personalize as seguintes definições: •• Modo: selecione um método para disponibilizar as informações de localização. •• PEDIDO DE LOCALIZAÇÃO RECENTE: veja as aplicações que pediram recentemente informações de localização.
  • Página 227 Acessibilidade Pode gerir plug-ins de acessibilidade instalados no dispositivo. No ecrã de definições, toque em Geral Acessibilidade. Personalize as seguintes definições: •• Visão TalkBack: configure o dispositivo para notificar o estado do ecrã ou ações por voz. •• Visão Notificações por voz de mensagens/chamadas: configure o dispositivo para ler as informações da chamada ou o conteúdo da mensagem através do sistema de voz.
  • Página 228 •• Audição Desligar todos os sons: silencie todos os sons e baixe o volume no recetor. •• Audição Tipo de áudio: selecione o tipo de áudio. •• Audição Equilíbrio de som: ajuste o equilíbrio de saída de som. Utilize a barra de deslize para alterar o equilíbrio. ••...

  • Página 229: Tecla De Atalho

    Tecla de atalho Pode utilizar a tecla de volume para iniciar imediatamente aplicações quando o ecrã está desligado ou bloqueado. No ecrã de definições, toque em Geral Tecla de atalho. Arraste para ativar. •• Prima a tecla para diminuir o volume (-) duas vezes para iniciar a aplicação Câmara quando o ecrã...
  • Página 230 •• Administradores do dispositivo: permita privilégios para restringir o controlo ou o uso do dispositivo em aplicações específicas. •• Fontes desconhecidas: permita a instalação de aplicações não provenientes da Play Store. •• Proteção de credenciais: veja o tipo de armazenamento onde o certificado de segurança será...
  • Página 231 •• Cartão SD: veja o espaço de armazenamento total e o espaço disponível do cartão de memória. Esta opção só é apresentada se tiver inserido um cartão de memória. Para desativar o cartão de memória, toque em Poupança de bateria e de energia Visualize as informações atuais da bateria ou ative o modo de poupança de energia.
  • Página 232 No ecrã de definições, toque em Geral Cópia de segurança e reposição. Personalize as seguintes definições: •• LG Backup: realize uma cópia de segurança ou um restauro da lista de remetentes bloqueados, mensagens, imagens, ecrãs principais e outros dados guardados no dispositivo. Consulte LG Backup para obter mais detalhes.

  • Página 233: Sobre O Telefone

    Sobre o telefone Pode visualizar informações sobre o dispositivo, como o nome, o estado, os detalhes de software e as informações legais. No ecrã de definições, toque em Geral Sobre o telefone e visualize as informações. Definições do telemóvel...

  • Página 234: Anexo

    Anexo...

  • Página 235: Definições De Idioma Lg

    LG Bridge Descrição geral do LG Bridge O LG Bridge é uma aplicação que o ajuda, de forma prática, a gerir fotografias, músicas, vídeos e documentos guardados no seu smartphone LG a partir do computador. Pode efetuar cópias de segurança dos seus contactos, fotografias e muito mais no computador ou atualizar o software do dispositivo.

  • Página 236: Instalar O Lg Bridge Num Computador

    Esta funcionalidade só estará disponível se ou quando a LG disponibilizar uma versão de firmware mais recente para o seu dispositivo.
  • Página 237 Esta funcionalidade permite atualizar, de forma prática, o software do telemóvel para uma versão mais recente através de OTA, sem ligar um cabo USB. Esta funcionalidade só estará disponível se ou quando a LG disponibilizar uma versão de firmware mais recente para o seu dispositivo.

  • Página 238: Faq

    Este capítulo lista alguns problemas que poderá encontrar ao utilizar o telemóvel. Alguns problemas requerem que contacte o seu fornecedor de serviços, mas a maioria pode ser resolvida por si com facilidade. Mensagem Causas possíveis Possíveis medidas de correção Não existe cartão SIM no Erro do cartão Certifique-se de que o cartão telemóvel ou foi inserido...
  • Página 239 Ligue o carregador a outra Sem tensão tomada. Defeito do carregador Substitua o carregador. Utilize apenas acessórios LG Carregador errado originais. Número não A função de marcação fixa Verifique o menu de Definições e permitido. está ativada.
  • Página 240 Mensagem Causas possíveis Possíveis medidas de correção Os ficheiros Formato de ficheiro não Verifique os formatos de ficheiro não abrem suportado suportados. Se utilizar uma bolsa ou capa de proteção, certifique-se de O ecrã não liga que não está a cobrir a área em Problema no sensor de torno do sensor de proximidade.

  • Página 241: Guia Antirroubo

    Guia antirroubo Configure o dispositivo para evitar que outras pessoas o usem se for reposto para as definições de fábrica sem a sua permissão. Por exemplo, se o dispositivo for perdido, roubado ou apagado, apenas alguém munido da sua conta Google ou informações do bloqueio de ecrã pode utilizar o dispositivo.

  • Página 242: Mais Informações

    Marcas comerciais •• Copyright© 2017 LG Electronics, Inc. Todos os direitos reservados. LG e o logótipo LG são marcas comerciais registadas do grupo LG e das suas entidades associadas. •• Google™™, Google Maps™™, Gmail™™, YouTube™™ e Play Store™™ são marcas comerciais da Google, Inc.

  • Página 243: Declaração De Conformidade

    DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Pelo presente documento, a LG Electronics declara que este LG-M200E se encontra em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da directiva 2014/53/EU. Pode encontrar uma cópia da Declaração de Conformidade em http://www.lg.com/global/declaration Agência de contacto para a conformidade deste produto LG Electronics European Shared Service Center B.
  • Página 244 Bandas de frequência suportadas Potência de saída Tx GSM 900 33 dBm GSM 1800 30 dBm WCDMA B1 22,7 dBm WCDMA B8 24 dBm LTE B1 22,7 dBm LTE B3 23,5 dBm LTE B7 23 dBm LTE B8 24 dBm LTE B20 24 dBm BT 2,4 GHz...
  • Página 245 WEEE autorizado mais próximo. Para obter informações mais atualizadas relativas ao seu país, visite www.lg.com/global/recycling Eliminação de baterias/acumuladores usados 1. Este símbolo pode estar acompanhado dos símbolos químicos do mercúrio (Hg), cádmio (Cd) ou chumbo (Pb) se a bateria contiver...
  • Página 246 ENGLISH About this user guide Thank you for choosing this LG product. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and proper use. •• Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices.
  • Página 247 Instructional notices WARNING: Situations that could cause injury to the user and third parties. CAUTION: Situations that may cause minor injury or damage to the device. NOTE: Notices or additional information.
  • Página 248 Table of contents Guidelines for safe and efficient use Custom-designed Basic Functions Features Product components and accessories Multi-tasking feature Parts overview quick share Turning the power on or off Installing the SIM card Inserting the memory card Removing the memory card Battery Touch screen Home screen...
  • Página 249 Camera 100 General Gallery Music E-mail Calendar QuickMemo+ Calculator Appendix Clock Downloads 109 LG Language Settings File Manager 109 LG Bridge FM Radio 110 Phone software update Contacts 112 FAQ LG SmartWorld 115 Anti-Theft Guide Tasks 116 More information LG Backup...

  • Página 250: Guidelines For Safe And Efficient Use

    ID position in sudden call drop and applications loaded. The log is used only to help determine the cause of the fault. These logs are encrypted and can only be accessed by an authorised LG Repair centre should you need to return your device for repair.

  • Página 251: Product Care And Maintenance

    Product care and maintenance •• Always use genuine LG batteries, chargers and accessories approved for use with this particular device model. The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the device and may be dangerous.
  • Página 252 •• Do not charge a handset near flammable material as the handset can become hot and create a fire hazard. •• Use a dry cloth to clean the exterior of the unit (do not use solvents such as benzene, thinner or alcohol). ••...

  • Página 253: Road Safety

    Efficient device operation Electronics devices All devices may receive interference, which could affect performance. •• Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission. Please consult your doctor to determine if operation of your phone may interfere with the operation of your medical device. ••...

  • Página 254: Avoid Damage To Your Hearing

    Avoid damage to your hearing To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. Damage to your hearing can occur if you are exposed to loud sound for long periods of time. We therefore recommend that you do not turn on or off the handset close to your ear.

  • Página 255: Emergency Calls

    Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions. •• If you need to replace the battery, take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance. Guidelines for safe and efficient use...
  • Página 256 Make sure to protect your personal information to prevent data leakage or misuse of sensitive information. •• Always back up important data while using the device. LG is not responsible for any data loss. •• Make sure to back up all data and reset the device when disposing of the device to prevent any misuse of sensitive information.

  • Página 257: Custom-Designed Features

    Custom-designed Features...

  • Página 258: Multi-Tasking Feature

    Multi-tasking feature Multi window You can use two apps at the same time by separating the screen into the multiple windows. While using an app, touch and hold from the Home touch buttons, then select an app from the recently used apps list. ••...
  • Página 259 Overview screen The Overview screen provides a preview of your recently used apps. To view the list of recently used apps, tap on the Home, then tap the displayed app. •• Touch and hold an app and drag it to the top of the screen to start the app with the Multi window.
  • Página 260 quick share You can share a photo or video to the app you want immediately after taking it. , then take a photo or record a video. Tap the app icon that appears on the screen to share it using that app. You can also swipe the icon towards the opposite direction to see what other apps you can use to share your photos and videos.

  • Página 261: Basic Functions

    Basic Functions...

  • Página 262: Product Components And Accessories

    Always use genuine LG Electronics accessories. Using accessories made by other manufacturers may affect your device's call performance or cause malfunctions. This may not be covered by LG's repair service. •• If any of these basic items are missing, contact the dealer from which you purchased your device.

  • Página 263: Parts Overview

    Parts overview Proximity/Ambient light Earpiece sensor Front camera lens Microphone Touch screen Stereo headset jack Microphone Rear camera lens Flash Power/Lock key Volume keys (+/-) Speaker Charger/USB cable port Basic Functions...
  • Página 264 •• Proximity/Ambient light sensor - Proximity sensor: During a call, the proximity sensor turns off the screen and disables touch functionality when the device is in close proximity to the human body. It turns the screen back on and enables touch functionality when the device is outside a specific range.

  • Página 265: Turning The Power Off

    Turning the power on or off Turning the power on When the power is turned off, press and hold the Power/Lock key. •• When the device is turned on for the first time, initial configuration takes place. The first booting time for the smart phone may be longer than usual.

  • Página 266: Installing The Sim Card

    Installing the SIM card Insert the SIM (Subscriber Identity Module) card provided by your service provider to start using your device. To remove the back cover, hold the phone firmly in one hand. With your other hand, lift off the back cover with your thumbnail as shown in the figure below.

  • Página 267: Inserting The Memory Card

    Precautions when using the SIM card •• Do not lose your SIM card. LG is not responsible for damage and other issues caused by loss or transfer of a SIM card. •• Be careful not to damage the SIM card when you insert or remove it.
  • Página 268 Insert the memory card into the memory card slot. Memory card (optional) Upper slot •• Some memory cards may not be fully compatible with the device. If you use an incompatible card, it may damage the device or the memory card, or corrupt the data stored in it.

  • Página 269: Removing The Memory Card

    Do not remove the memory card while the device is transferring or accessing information. This may cause data to be lost or corrupted, or may damage the memory card or the device. LG is not responsible for losses that result from the abuse or improper use of memory cards, including the loss of data.
  • Página 270 Insert the battery. To replace the cover onto the device, align the back cover over the battery compartment and press it down until it clicks into place. •• Follow the instructions in this user guide cautiously when handling the device. Failure to do so may damage the device or cause injury to yourself or others.

  • Página 271: Removing The Battery

    Removing the battery Open the back cover and pull out the battery. •• Turn off the device before removing the battery. Failure to do so may damage the device. Charging the battery Before using the device, fully charge the battery. Connect one end of the charging cable to the charger, insert the other end of the cable into the cable port, and then plug the charger into a power socket.
  • Página 272 •• Make sure to use the USB cable provided; do not use third party USB cables or chargers with your device. The LG limited warranty does not cover the use of third party accessories. •• Failure to follow the instructions in this guide and improper use may damage the device.
  • Página 273 Using the battery efficiently Battery lifespan may decrease if you keep many apps and functions running simultaneously and continuously. Cancel background operations to increase battery life. To minimise battery consumption, follow these tips: ® •• Turn off the Bluetooth or Wi-Fi network function when not using them.

  • Página 274: Touch Screen

    Touch screen You can familiarise yourself with how to control your device by using touch screen gestures. Tapping Lightly tap with your fingertip to select or run an app or option. Touching and holding Touch and hold for several seconds to display a menu with available options.
  • Página 275 Double-tapping Tap twice quickly to zoom in or out on a web page or map. Dragging Tap an item, such as an app or widget, then move your finger to another location in a controlled motion. You can use this gesture to move an item. Swiping Tap the screen with your finger and move it quickly without pausing.
  • Página 276 Pinching and spreading Pinch two fingers to zoom out such as on a photo or map. To zoom in, spread your fingers apart. •• Do not expose the touch screen to excessive physical shock. You might damage the touch sensor. ••...

  • Página 277: Home Screen Overview

    Home screen Home screen overview The Home screen is the starting point for accessing various functions and apps on your device. Tap on any screen to directly go to the Home screen. You can manage all apps and widgets on the Home screen. Swipe the screen left or right to view all installed apps at a glance.
  • Página 278 •• Status bar: View status icons, the time and the battery level. •• Weather widget: View the information of weather and time for a specific area. •• Google search widget: Perform a Google search by inputting spoken or written keywords. ••...

  • Página 279: Status Icons

    Editing the Home touch buttons You can rearrange the Home touch buttons or add frequently used functions to the Home touch buttons area. Settings Display Home touch buttons Button combination and customise the settings. •• Several functions, including Notification panel and Capture+, are provided.

  • Página 280: Notifications Panel

    Mute mode is on GPS is on Hotspot is on No SIM card •• Some of these icons may appear differently or may not appear at all, depending on the device's status. Refer to the icons according to the actual environment in which you are using the device. ••...
  • Página 281 Switching the screen orientation You can set the screen orientation to automatically switch, according to the device's physical orientation. On the notification panel, tap Rotation from the quick access icon list. You can also tap Settings Display and activate Auto-rotate screen.
  • Página 282 Viewing the background theme You can view only the background image by hiding the apps and widgets on the Home screen. Spread two fingers apart on the Home screen. •• To return to the original screen, which displays apps and widgets, pinch your fingers on the Home screen or tap Moving apps on the Home screen On the Home screen, touch and hold an app, then drag it to another...

  • Página 283: Using Folders From The Home Screen

    Using folders from the Home screen Creating folders On the Home screen, touch and hold an app, then drag it over another app. •• A new folder is created and the apps are added to the folder. Editing folders On the Home screen, tap a folder and do one of the following actions. ••...

  • Página 284: Screen Lock

    Screen lock Screen lock overview Your device's screen turns off and locks itself if you press the Power/Lock key. This also happens after the device is left idle for a specified period of time. If you press the Power/Lock key when a screen lock is not set, the Home screen appears immediately.

  • Página 285: Lock Screen Settings

    Secure start-up settings When you select Knock Code, Pattern, PIN or Password as a screen lock method, you can configure your device to be locked whenever turning on the device in order to secure your data. •• You cannot use all functions, except for emergency calls until you unlock the device.
  • Página 286 You can turn the screen on or off by double-tapping the screen. •• This option is available only on the Home screen provided by LG. It may not function properly on a custom launcher or on the Home screen installed by the user.

  • Página 287: Memory Card Encryption

    Creating a Knock Code Settings Display Lock screen Select screen lock Knock Code. Tap the squares in a pattern of your choice to create a Knock Code and tap NEXT. Input the created Knock Code again for verification, then tap CONFIRM.

  • Página 288: Taking Screenshots

    •• Encrypted files are accessible only from the device where the files were encrypted. •• The encrypted memory card cannot be used on another LG device. To use the encrypted memory card on another mobile device, format the card. ••...

  • Página 289: Entering Text

    Entering text Using the Smart keyboard You can use the Smart keyboard to enter and edit text. With the Smart keyboard, you can view text as you type without bothering to alternate between the screen and a conventional keyboard. This allows you to easily find and correct errors when typing. Moving the cursor With the Smart keyboard, you can move the cursor to the exact position you want.
  • Página 290 Changing the QWERTY keyboard layout You can add, delete or rearrange keys on the bottom row of the keyboard. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout. You can also tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout QWERTY keyboard layout.
  • Página 291 Customising the keyboard height You can customise the keyboard height to maximise hand comfort when typing. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Keyboard height. You can also tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Keyboard height.
  • Página 292 You can split the keyboard in half and place each piece on either side of the screen when the screen is in landscape mode. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Keyboard height and layout Split keyboard. You can also tap on the keyboard and tap Keyboard height and layout Split keyboard.

  • Página 293: Copy And Paste

    Adding languages to the keyboard You can make additional languages available for keyboard input. Settings General Language & keyboard LG Keyboard Select languages. Select the languages you want to make available. Copy and Paste You can cut or copy text from an app, and then paste the text into the same app.

  • Página 294: Content Sharing

    The clip tray may not be supported by some downloaded apps. Content sharing Sending or receiving files You can share files between your device and another LG device, or a tablet or computer. Sending files From the Gallery, File Manager or Music app, tap...

  • Página 295: Do Not Disturb

    •• Make sure that your device is connected to the same wireless network as the file transfer target device. •• Make sure that File sharing is activated on both the device and the target device. Do not disturb You can limit or mute notifications to avoid disturbances for a specific period of time.

  • Página 296: Useful Apps

    Useful Apps...

  • Página 297: Installing And Uninstalling Apps

    Installing and uninstalling apps Installing apps Access an app store to search and download apps. •• You can use SmartWorld, Play Store or the app store provided by your service provider. •• Some app stores may require you to create an account and sign in. ••...

  • Página 298: Uninstalled Apps

    Uninstalling by using the settings menu Settings General Apps, select an app, then tap Uninstall. Uninstalling apps from the app store To uninstall an app, access the app store from which you download the app and uninstall it. •• Some apps cannot be uninstalled by users. Uninstalled apps You can view the uninstalled apps on the Home screen.

  • Página 299: Phone

    Phone Voice call Make a phone call by using one of the available methods, such as manually entering a phone number and making a call from the contact list or the list of recent calls. Making a call from the keypad Dial.

  • Página 300: Answering A Call

    Answering a call To answer a call, drag to the outside of the circle on the incoming call screen. •• When the stereo headset is connected, you can make calls by using the call/end button on the headset. •• To end a call simply by pressing the Power/Lock key, tap Settings Networks Call Common Answer and end calls, then turn on End calls with the Power key.
  • Página 301 Functions accessible during a call During a call, you can access a variety of functions by tapping on-screen buttons: •• Contacts: View the contact list during a call. •• End: End a call. •• Dialpad: Display or hide the dial pad. ••...
  • Página 302 Viewing call records To view recent call records, tap Call logs. Then, you can use the following functions: •• To view detailed call records, select a contact. To make a call to the selected contact, tap •• To delete call records, tap Delete.

  • Página 303: Messaging

    Messaging Sending a message You can create and send messages to your contacts using the Messaging app. •• Sending messages abroad may incur additional charges. Consult with your service provider for more information. Specify a recipient and create a message. ••...

  • Página 304: Camera

    Camera Starting the camera You can take a photo or record a video to cherish all of your memorable moments. •• Before taking a photo or recording a video, wipe the camera lens with a soft cloth. •• Be careful not to stain the camera lens with your fingers or other foreign substance.

  • Página 305: Taking A Photo

    Taking a photo Tap the subject to focus the camera on. to take a photo. •• You can also press the Volume Down (-) or Volume Up (+) key to take a photo. •• When the screen is turned off or locked, start the camera by pressing the Volume Down (-) key twice.
  • Página 306 Obtain photos or videos in vivid colours, and get compensated effects even when they are taken against the light. These functions are provided by the high dynamic range (HDR) technology equipped in the camera of the device. Set the timer to automatically take photos after a Timer specified period of time.

  • Página 307: Burst Shot

    Burst shot You can take continuous shots of photos to create moving pictures. On the camera screen, touch and hold •• Continuous shots are taken at a fast speed while is held down. •• Up to thirty (30) continuous photos can be taken. Simple view You can take photos by simply tapping the screen.

  • Página 308: Switching Between Cameras

    Switching between cameras You can switch between the front and rear cameras to suit your environment. On the camera screen, tap or drag the screen in any direction to switch between the front and rear cameras. •• Use the front camera to take selfies. See Selfie shot for details.

  • Página 309: Gesture Shot

    Selfie shot You can use the front camera to view your face on the screen and take selfies. Gesture shot You can take selfies by using gestures. Show your palm to the front camera and then clench your fist. You can also clench your fist and then open it towards the front camera. ••...
  • Página 310 Auto shot You can use the face detection feature to take selfies easily and conveniently. You can set the device so that, when you look at the screen, the front camera detects your face and takes a selfie automatically. •• The white coloured guide frame appears when the front camera detects your face.

  • Página 311: Interval Shot

    Interval shot You can take selfies at an interval. While using the front camera, touch and hold •• You can also use this feature in Gesture shot mode. Show your palm to the front camera and then clench your fist twice quickly. ••...

  • Página 312: Gallery

    Gallery Gallery overview You can view and manage photos and videos saved on your device. •• Saved photos and videos are displayed by folder. Tap a folder and select a file. •• View the selected file in full-screen mode. •• While viewing a photo, swipe left or right to view the previous or next photo.

  • Página 313: Viewing Photos

    Viewing photos Back to the Access additional previous screen. options. Delete images. Add to or remove Share images. from your Start the camera. favourites. Edit images. •• To display the menu items, gently tap the screen. To hide the menu items, tap the screen again.

  • Página 314: Deleting Files

    •• To adjust the sound volume, drag the right side of the video screen up or down. •• To adjust the screen brightness, drag the left side of the video screen up or down. Deleting files You can delete files by using one of the following options: ••...

  • Página 315: Music

    Music You can play and manage songs or music albums. LG Music. Select a category. Select a music file. Switch to the playlist. Search for music files. Back to the previous screen. Access additional options. Add or delete favourites. Play in random order.

  • Página 316: Managing Email Accounts

    E-mail E-mail overview You can register an email account to your device and then you can check and send emails from your device. •• If you use mobile data, you may be charged for data usage depending on your pricing plan. Consult with your service provider for more information.

  • Página 317: Sending Email

    Checking email and select a mail box. Select an email from the email list. •• The email message appears. Sending email Enter the recipient’’ s email address. Enter a subject and message. •• To attach files, tap •• To access optional menu items, tap . to send the email.
  • Página 318 Syncing events Calendars to sync, and select a calendar to sync. •• When your events are saved from the device to your Google account, they are automatically synced with the Google calendar, too. Then, you can sync other devices with the Google calendar in order to make those devices have the same events that your device has and to manage your events on those devices.

  • Página 319: Quickmemo

    QuickMemo+ QuickMemo+ overview You can make creative notes by using a variety of options on this advanced notepad feature, such as image management and screenshots, which are not supported by the conventional notepad. Creating a note QuickMemo+. to create a note. ••...
  • Página 320 Writing notes on a photo QuickMemo+. to take a photo, then tap OK. •• The photo is automatically attached into the notepad. to write notes on the photo. •• Write notes by hand on the photo. •• Enter text below the photo. to save the note.

  • Página 321: Calculator

    Managing folders You can view notes grouped by the type of the notes. QuickMemo+. At the top of the screen, tap and select a menu item: •• All memos: View all notes saved in QuickMemo+. •• My memos: View notes created by QuickMemo+. ••...

  • Página 322: Clock

    Clock Alarm You can set an alarm to trigger it at a specified time. Clock Alarm. to add a new alarm. Configure the alarm settings and tap SAVE. •• If you select a previously set alarm, you can edit the alarm. ••...

  • Página 323: Stopwatch

    Stopwatch You can use the stopwatch to record a lap time. Clock Stopwatch. Tap Start to initiate the stopwatch. •• To record a lap time, tap Lap. Tap Pause to suspend the stopwatch. •• To resume the stopwatch, tap Resume. ••...

  • Página 324: Contacts

    Contacts Contacts overview You can save and manage contacts. LG Contacts. Adding contacts Adding new contacts On the contact list screen, tap Enter contact details and tap SAVE. Importing contacts You can import contacts from another storage device. On the contact list screen, tap Manage contacts Import.

  • Página 325: Editing Contacts

    Contacts list Editing contacts On the contact list screen, select a contact. On the contact detail screen, tap and edit details. Tap SAVE to save changes. Deleting contacts You can delete contacts by using one of the following options: •• On the contact list screen, touch and hold a contact you want to delete, then tap Delete contact.

  • Página 326: Lg Smartworld

    LG SmartWorld You can download a variety of games, audio content, apps and fonts provided by LG Electronics. Customise your device to suit your preferences by using Home themes and fonts. •• If you use mobile data, you may be charged for data usage depending on your pricing plan.

  • Página 327: Lg Backup

    Google memo app data and apps downloaded from Play store are stored on the Drive app automatically. •• Backup files are saved with the file extension *.lbf under the LG Backup folder on the memory card or internal storage. ••...

  • Página 328: Remotecall Service

    RemoteCall Service Your device can be remotely diagnosed for resolving issues. First, make a phone call to an LG Customer Service Centre as follows: •• To use this function, first you must agree to usage of the function. •• If you use mobile data, you may be charged for data usage depending on your pricing plan.

  • Página 329: Instagram

    Instagram Use a social networking service to capture and share your photos and videos. You can also apply filter effects to make your photos and videos more creative and interesting. Recommended Instagram. Google apps You can use Google apps by setting a Google account. The Google account registration window appears automatically when you use a Google app for the first time.

  • Página 330: Play Music

    Google Use the Google to search for web pages, images, news and more by entering or speaking keywords. Make a video call with your family, friends and anyone else who uses the app. Maps Find your location or the location of a place on the map. View geographical information.
  • Página 331 YouTube Search and play videos. Upload videos on YouTube to share them with people around the world. Useful Apps...

  • Página 332: Phone Settings

    Phone Settings...

  • Página 333: Settings

    Settings You can customise the device settings in accordance with your preferences. Settings. •• and enter a keyword in the search box to access a setting item. •• to change the view mode. This user guide assumes that you are using the Tab view.

  • Página 334: Connecting To A Wi-Fi Network

    Wi-Fi You can connect to nearby devices over a Wi-Fi network. Connecting to a Wi-Fi network On the settings screen, tap Networks Wi-Fi. Drag to activate it. •• Available Wi-Fi networks appear automatically. Select a network. •• You may need to enter the network's Wi-Fi password. ••...
  • Página 335 Wi-Fi Direct You can connect your device to other devices that support Wi-Fi Direct to share data directly with them. You do not need an access point. You can connect with more than two devices by using Wi-Fi Direct. On the settings screen, tap Networks Wi-Fi Advanced Wi-Fi Wi-Fi Direct.

  • Página 336: Pairing With Another Device

    Bluetooth You can connect your device to nearby devices that support Bluetooth to exchange data with them. Connect your device to a Bluetooth headset and a keyboard. This makes it easier to control the device. Pairing with another device On the settings screen, tap Networks Bluetooth. Drag to activate it.

  • Página 337: Mobile Data

    Mobile data You can turn on or off mobile data. You can also manage mobile data usage. Turning on mobile data On the settings screen, tap Networks Mobile data. Drag to activate it. Customising mobile data settings On the settings screen, tap Networks Mobile data. Customise the following settings: ••...

  • Página 338: Usb Tethering

    •• When connecting to a computer, download the USB driver from www.lg.com and install it on the computer. •• You cannot send or receive files between your device and a computer while USB tethering is turned on. Turn off USB tethering to send or receive files.
  • Página 339 Wi-Fi hotspot You can set the device as a wireless router so that other devices can connect to the Internet by using your device's mobile data. On the settings screen, tap Networks Tethering Wi-Fi hotspot and then drag to activate it. Tap Set up Wi-Fi hotspot, and enter the Wi-Fi name (SSID) and password.

  • Página 340: Bluetooth Tethering

    Bluetooth tethering A Bluetooth-connected device can connect to the Internet by using your device's mobile data. On the settings screen, tap Networks Tethering Bluetooth tethering and then drag to activate it. Turn on Bluetooth on both devices, and pair them. ••...

  • Página 341: Airplane Mode

    More Airplane mode You can turn off the call and mobile data functions. When this mode is on, functions that do not involve data, such as games and music playback, remain available. On the settings screen, tap Networks More Airplane mode. Tap TURN ON in the confirmation screen.
  • Página 342 •• This feature is available only when the screen lock is activated. If the screen lock is deactivated, a notification screen appears. Tap SETTINGS from the notification screen to activate the screen lock. See Configuring screen lock settings for details. Enter VPN details and tap SAVE.

  • Página 343: Sound & Notification

    Sound & notification You can customise sound, vibrate and notification settings. On the settings screen, tap Sound & notification and customise the following settings: •• Sound profile: Change the sound mode to Sound, Vibrate only, or Silent. •• Volume: Adjust the sound volume for various items. ••...

  • Página 344: Display

    Display You can customise detailed settings for each screen type. On the settings screen, tap Display and customise the following settings: •• Home screen: Customise settings for the Home screen. See Home screen settings for details. •• Lock screen: Customise lock screen settings. See Lock screen settings for details.

  • Página 345: General

    Language: Select a language to apply for the device. •• Current keyboard: View the keyboard currently in use. Select a keyboard to use when entering text. •• LG Keyboard: Customise the LG keyboard settings. •• Google voice typing: Configure the options for text dictation by Google. ••...

  • Página 346: Accounts & Sync

    Location You can customise how your location information is used by particular apps. On the settings screen, tap General Location. Customise the following settings: •• Mode: Select a method to provide your location information. •• RECENT LOCATION REQUEST: View apps that recently requested location information.
  • Página 347 Accessibility You can manage accessibility plug-ins installed on your device. On the settings screen, tap General Accessibility. Customise the following settings: •• Vision TalkBack: Set the device to notify screen status or actions via voice. •• Vision Message/call voice notifications: Set the device to read the caller information or message content via voice.
  • Página 348 •• Hearing Turn off all sounds: Mute all sounds and lower volume on the receiver. •• Hearing Audio type: Select the audio type. •• Hearing Sound balance: Adjust the audio output balance. Use the slide bar to change the balance. ••...

  • Página 349: Shortcut Keys

    Shortcut keys You can use the volume keys to directly launch apps when the screen is turned off or locked. On the settings screen, tap General Shortcut keys. Drag to activate it. •• Press the Volume Down (-) key twice to launch the Camera app when the screen is locked or turned off.
  • Página 350 •• Credential protection: View the type of the storage where the security certificate will be saved. •• Certificate management: Manage the security certificate saved on the device. •• Trust agents: View and use trust agents installed on the device. •• Screen pin: Fix the app screen so that only the currently active app can be used.

  • Página 351: Battery & Power Saving

    Battery & power saving You can view the current battery information or turn on power-saving mode. On the settings screen, tap General Battery & power saving. Customise the following settings: •• Battery usage: View the battery usage details. To view more details, select a specific item.

  • Página 352: Backup & Reset

    Reset the device, if necessary. On the settings screen, tap General Backup & reset. Customise the following settings: •• LG Backup: Back up or restore the blocked sender list, messages, images, home screens and other data saved on the device. See Backup for details.

  • Página 353: Appendix

    Appendix...

  • Página 354: Lg Language Settings

    LG Bridge LG Bridge overview LG Bridge is an app that helps you manage the photos, music, videos and documents saved on your LG smartphone from your computer conveniently. You can back up contacts, photos and more to the computer or update the device software.

  • Página 355: Phone Software Update

    This feature allows you to conveniently update the firmware on your phone to a newer version from the Internet without needing to visit a service centre. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.

  • Página 356: Lg Mobile Phone Software Update Via Overthe-Air (Ota)

    This feature allows you to conveniently update your phone’’ s software to a newer version via OTA, without connecting a USB cable. This feature will only be available if and when LG makes a newer firmware version available for your device.

  • Página 357: Faq

    This chapter lists some problems you might encounter when using your phone. Some problems require you to call your service provider, but most are easy to fix yourself. Message Possible causes Possible corrective measures There is no SIM card in Make sure the SIM card is SIM card error the phone or it is inserted...
  • Página 358 Plug the charger into a different No voltage outlet. Charger defective Replace the charger. Wrong charger Use only original LG accessories. Number not The Fixed dialling number Check the Settings menu and allowed. function is on. turn the function off.
  • Página 359 Message Possible causes Possible corrective measures Files do not Check the supported file Unsupported file format open formats. If you use a protection tape The screen or case, make sure it has not does not turn covered the area around the Proximity sensor problem proximity sensor.

  • Página 360: Anti-Theft Guide

    Anti-Theft Guide Set up your device to prevent other people from using it if it's been reset to factory settings without your permission. For example, if your device is lost, stolen, or wiped, only someone with your Google account or screen lock information can use the device.

  • Página 361: More Information

    In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to [email protected] .

  • Página 362: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, LG Electronics declares that this LG-M200E product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.lg.com/global/declaration Contact office for compliance of this product LG Electronics European Shared Service Center B.
  • Página 363 Supported Frequency Bands Tx Output power GSM 900 33 dBm GSM 1800 30 dBm WCDMA B1 22.7 dBm WCDMA B8 24 dBm LTE B1 22.7 dBm LTE B3 23.5 dBm LTE B7 23 dBm LTE B8 24 dBm LTE B20 24 dBm BT 2.4GHz 5 dBm...

  • Página 364: Disposal Of Your Old Appliance

    WEEE collection point. For the most up to date information for your country please see www.lg.com/global/recycling Disposal of waste batteries/accumulators 1. This symbol may be combined with chemical symbols for mercury (Hg), cadmium (Cd) or lead (Pb) if the battery contains more than 0.0005% of mercury, 0.002% of cadmium or 0.004% of lead.

Tabla de contenido