Manuales relacionados para Philips PET941A
Resumen de contenidos para Philips PET941A
- Página 1 PET941A Register your product and get support at www.philips.com/welcome EN User manual ES Manual del usuario FR Mode d’emploi...
- Página 2 Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
- Página 5 Contenido Important Instrucciones de seguridad importantes Aviso Su reproductor de DVD portátil Introducción Contenido de la caja Descripción general de la unidad principal (consulte página 3) Descripción del control remoto (consulte página 4) Introducción Carga de la batería Instalación de la pila del control remoto Conexión de un equipo adicional Uso del reproductor Encendido...
- Página 8 1 Important Instrucciones de seguridad importantes a Lea estas instrucciones. b Guarde estas instrucciones. c Preste atención a todas las advertencias. d Siga todas las instrucciones. e No use este aparato cerca del agua. f Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. g No bloquee las aberturas de ventilación.
- Página 9 m Desenchufe el aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no lo utilice durante un periodo largo de tiempo. n El servicio técnico debe realizarlo siempre personal cualifi cado. Se requerirá servicio de asistencia técnica cuando el aparato sufra algún tipo de daño como, por ejemplo, que el cable de alimentación o el enchufe estén dañados, que se haya derramado líquido o hayan caído objetos dentro del aparato, que éste se haya expuesto a la lluvia o...
- Página 10 Aviso Cualquier cambio o modifi cación que se realice en este dispositivo que no esté aprobada expresamente por Philips Consumer Lifestyle puede anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. Este producto cumple los requisitos de interferencias de radio de la Comunidad Europea.
- Página 11 Recycling Your product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. When you see the crossed-out wheel bin symbol attached to a product, it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC: Never dispose of your product with other household waste.
- Página 12 2 Su reproductor de DVD portátil Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips. Para poder benefi ciarse por completo del soporte que ofrece Philips, registre su producto en www.philips.com/welcome. Introducción Su reproductor de DVD portátil reproduce discos de vídeo digitales que cumplan el estándar de vídeo DVD universal.
- Página 13 Contenido de la caja Compruebe e identifi que el contenido del paquete: Reproductor de DVD portátil • Control remoto • Adaptador de alimentación de CA, AY5806 (Philips) • Adaptador para coche • Cables de AV • Funda protectora • Manual de usuario •...
- Página 14 h OPTION Accede a las opciones relacionadas con la actividad o selección • actual. i DISC MENU Para DVD, accede al menú de disco o sale de él. • Para VCD, activa o desactiva el modo de control de reproducción •...
- Página 15 Siga siempre las instrucciones de este capítulo en orden. Si se pone en contacto con Philips, se le preguntará el número de serie y de modelo del player. El número de modelo y el número de serie están en la bottom del player.
- Página 16 Carga de la batería Precaución • Riesgo de daños en el producto. Compruebe que el voltaje de la fuente de alimentación se corresponde con el voltaje impreso en la parte inferior del reproductor. • Utilice únicamente el adaptador de CA suministrado para cargar la batería. Nota La placa de identifi...
- Página 17 Cuando utilice el equipo por primera vez: Quite la pestaña protectora para activar la pila del control remoto. Para cambiar la pila del control remoto: Abra el compartimento de las pilas. Inserte 1 pila CR2025 con la polaridad (+/-) correcta, tal como se indica. Cierre el compartimento de las pilas.
- Página 18 4 Uso del reproductor Encendido Coloque el interruptor POWER ON/OFF en la posición ON. » El indi cador se enciende. Selección del idioma de los menús Puede elegir distintos idiomas para el texto de visualización en pantalla. Pulse SETUP. » arece el menú...
- Página 19 Opciones de reproducción Durante la reproducción, pulse OPTION para seleccionar algunas opciones de reproducción. Para DVD [Audio] • [Subtitle] • [Repeat] • [Time Disp.] • Para VCD [Audio] • [Repeat] • [Time Disp.] • Para CD de audio [Repeat One] •...
- Página 20 5 Ajustes de configuración Para sacar el máximo partido a la experiencia de reproducción, utilice SETUP para confi gurar con precisión los ajustes. Pulse SETUP. » Aparece el menú de confi guración. Pulse para seleccionar una opción y /OK para confi rmar. [-- General Setup Page --] [OSD Language] Selecciona el idioma de visualización en pantalla.
- Página 21 Pulse SETUP para salir. 6 Información del producto Nota La información del producto puede cambiar sin previo aviso. • Dimensiones 240 x 178 x 40 mm Peso 1,1 kg Fuente de alimentación Entrada: 100-240 V 50/60 Hz 0,3 A Salida: CC 9 V 1 A Consumo de energía Rango de temperatura de De 0 a 45 °C...
- Página 22 Si tiene problemas al usar el reproductor, compruebe los siguientes puntos antes de llamar al servicio técnico. Si no consigue resolver el problema, registre el reproductor y solicite asistencia en www.philips.com/welcome. No hay alimentación • Compruebe que las dos clavijas del cable de alimentación están bien conectadas.
- Página 23 Philips Consumer Lifestyle A Division of Philips Electronics North America Corporation P.O. BOX 671539, Marietta, GA. 30006-0026 Meet Philips at the Internet http://www.philips.com/welcome © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. PET941A_37_UM_V1.0...