Enlaces rápidos
User Manual of Product 1:
Polk Audio RC80i 2-way Premium In-Ceiling 8" Round
Speakers, Set of 2 Perfect for Damp and Humid Indoor/Outdoor
Placement - Bath, Kitchen, Covered Porches (White,
Paintable-Grille)
User Manual of Product 2:
Polk Audio PSW10 10" Powered Subwoofer - Power Port
Technology, Up to 100 Watts, Big Bass in Compact Design,
Easy Setup with Home Theater Systems Black
Manuales relacionados para Polk Audio RCi Serie
Resumen de contenidos para Polk Audio RCi Serie
- Página 1 Speakers, Set of 2 Perfect for Damp and Humid Indoor/Outdoor Placement - Bath, Kitchen, Covered Porches (White, Paintable-Grille) User Manual of Product 2: Polk Audio PSW10 10" Powered Subwoofer - Power Port Technology, Up to 100 Watts, Big Bass in Compact Design, Easy Setup with Home Theater Systems Black...
- Página 2 RC60i RC80i RC55i RC65i RC85i O w n e r ’s M a n u a l t h e s p e a k e r s p e c i a l i s t s ® High 5601 METRO DRIVE, Performance BALTIMORE, MARYLAND 21215, USA,...
- Página 3 PLACEMENT OPTIONS ADJUSTING THE TWEETER Polk Audio RCi Series In-Wall Loudspeakers Aiming the tweeter toward your listening RC55i, RC65i, RC85i models: Holding the give you nearly endless placement options. position improves imaging and detail. When edges of the tweeter carefully between the...
- Página 4 PAINTING YOUR RCi SERIES IN-WALL PREPARING TO PAINT: PAINTING THE FRAME: LOUDSPEAKERS 1. Separate the parts of the speaker. If the 1. Apply paint to exposed (unmasked parts). 4. After removing the grille by carefully hook- You will need: speaker is not yet installed, the grille can Use two or more thin coats.
- Página 5 (+) and the other is black holding the template in your preferred consult your Polk Audio dealer, or a profes- (-). Make certain that you connect the wire location and tracing around it (rectangle) sional installer.
- Página 6 SAFETY FIRST • To install the speaker, first carefully remove • Carefully reinstall the grille by fitting it into When installing your RCi Series In-Wall If you plan to install your RCi Series speakers the grille using a straightened paperclip or its recess so that it is just resting on the Loudspeakers, be aware of the weight of your where water will directly contact them, it is...
- Página 7 Distributors in such countries. disaster, misuse, abuse, negligence, “Polk Audio,” “Polk,” “The Speaker Specialists,” “Power Port” and “Dynamic Balance” are trademarks of Britannia Investment Corporation used under license by Polk Audio Incorporated. Dolby, Pro Logic, Dolby Digital and AC-3 are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corp.
- Página 8 O W N E R ’ S M A N U A L PSW10 PSW12 P O W E R E D S U BW O O F E R S...
- Página 9 Polk Audio loudspeakers and subwoofers are capable of playing at extremely high volume levels, AVERTISSEMENT: Écoutez bien which could cause serious or permanent hearing damage. Polk Audio, Inc. accepts no liability for Les haut-parleurs et subwoofers Polk Audio sont capables de générer des niveaux de pression sonore hearing loss, bodily injury or property damage resulting from the misuse of its products.
- Página 10 Öfen oder anderen wärmeerzeugenden Geräten (einschließlich Verstärkern). ATTENZIONE: usare cautela durante l’ascolto. Gli altoparlanti e subwoofer Polk Audio sono in grado di funzionare a volumi estremamente alti, che 9. Sie dürfen die Sicherheitsfunktion polarisierter oder geerdeter Stecker nicht außer Kraft setzen.
- Página 11 9. Não anule a função de segurança do plugue polarizado ou aterrado. Um plugue polarizado tem extremamente altos, o que pode causar danos graves ou permanentes na audição. A Polk Audio, Inc. dois pinos chatos, sendo um deles mais largo que o outro. Um plugue aterrado tem dois pinos não se responsabiliza por perda de audição, lesões corporais ou danos materiais que resultem do uso...
- Página 12 COLOCACIÓN DEL SUBWOOFER EN UNA SALA 18" - 24" Su subwoofer de la serie PSW no tiene blindaje magnético. No lo coloque cerca de Figure 1 (46cm - 61cm) monitores de video (el magnetismo no afecta a las pantallas de televisión de LCD, DLP Figure 1 y plasma).
- Página 13 Para obter mais informações sobre o posicionamento de subwoofers, visite o site www.polkaudio.com/education/article.php?id=20. Figure 2 Abbildung 2 Figura 2 Figura 2 Figure 2 Figura 2 Polk Audio Customer Service: 800-377-7655 (U.S. & Canada) or 410-358-3600, [email protected]...
- Página 14 CONNECTING THE SUBWOOFER TO THE SYSTEM— ANSCHLUSS DES SUBWOOFERS AN DAS SYSTEM— HOOKUP OPTIONS ANSCHLUSSOPTIONEN Important Note: Use only one of these options. Wichtiger Hinweis: Verwenden Sie nur eine dieser Optionen. Never combine hookup options. Kombinieren Sie nie die Anschlussoptionen. RACCORD DU SUBWOOFER À...
- Página 15 • Vordere Lautsprecher = LARGE (Groß) • Stellen Sie den Subwoofer auf „ON“ (Ein), „YES“ (Ja) oder „PRESENT“ (Vorhanden) ein Hinweise zur Lautsprecherkonfiguration finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Receivers. Polk Audio Customer Service: 800-377-7655 (U.S. & Canada) or 410-358-3600, [email protected]...
- Página 16 OPZIONE #1— OPÇÃO #1— Ricevitori che includono la funzione “Sub Out,” il metodo di collegamento più comune Receivers que oferecem um recurso de “Sub Out” (Saída sub)—o método de conexão con i ricevitori Dolby Digital. mais comum com receivers Dolby Digital. PSW10—...
- Página 17 • Subwoofer = “OFF” or “NO” • Réglage du récepteur: • Center and Surrounds= SMALL • Enceintes avant = «LARGE» • Subwoofer = «OFF» ou «NO» • Enceintes centrale et ambiophoniques = «SMALL» Polk Audio Customer Service: 800-377-7655 (U.S. & Canada) or 410-358-3600, [email protected]...
- Página 18 OPCIÓN N° 2— OPZIONE #2— Receptor de dos canales o Dolby Pro Logic sin función de salida de subwoofer (SUB-OUT). Ricevitori a due canali o Dolby Pro Logic non dotati della funzione “Sub Out.” Si decide conectar el subwoofer a las entradas de altavoz, utilice cables de altavoz de Se si decide di usare gli ingressi a livello di diffusore, usare due cavi da altoparlanti dos conductores de por lo menos calibre 16.
- Página 19 • Se for usado o método 3, é necessário ajustar as configurações do receiver da • Subwoofer: OFF (apagado) o NO seguinte maneira: • Ajustes do receiver: • Caixas acústicas frontais = LARGE • Subwoofer = “OFF” ou “NO” Polk Audio Customer Service: 800-377-7655 (U.S. & Canada) or 410-358-3600, [email protected]...
- Página 20 Le subwoofer émet un son médiocre Si le raccord est «Sub Out» à «LFE», votre Polk Audio dealer where you made your purchase, or call Polk Audio’s friendly Customer récepteur est-il réglé à «subwoofer—oui» Service Department at 1-800-377-7655 (calls from US or CAN only), (Outside the US («Subwoofer—yes»)? Si le raccord est par...
- Página 21 Si determina que el problema está en el altavoz, póngase en AJUSTES DEL SUBWOOFER contacto con el proveedor autorizado de Polk Audio donde hizo su compra o llame al Su subwoofer alimentado ofrece una variedad de opciones de configuración.
- Página 22 Una volta verificato che il problema è nel diffusore, contattare http://shop.polkaudio.com. il rivenditore Polk Audio presso cui lo si è acquistato o il centro di assistenza Polk Audio al numero 1-800-377-7655 (solo dagli Stati Uniti o dal Canada), (dagli altri paesi chiamare il numero 001-410-358-3600), lunedì-venerdì, dalle 09.00 alle 18.00, fuso orario EST degli...
- Página 23 Caso confirme que o problema é na caixa acústica, entre em contato O subwoofer da série PSW contém circuitos de ativação/desativação automática, marca- com o revendedor autorizado da Polk Audio onde adquiriu o produto ou ligue para o cordial dos “auto” na chave liga/desliga, que ligam automaticamente o subwoofer quando detec- Departamento de Atendimento ao Cliente da Polk Audio pelo número 1-800-377-7655...
- Página 24 SPECIFICATIONS ESPECIFICACIONES Model PSW10 PSW12 Modelo PSW10 PSW12 Subwoofer Complement (1) 10" (25.4cm) (1) 12" (30.5mm) Dotación de subwoofer (1) 10 plg. (25.4cm) (1) 12 plg. (30.5mm) Overall Freq. Response 35Hz - 200Hz 26Hz - 200Hz Respuesta general 35Hz - 200Hz 26Hz - 200Hz de frecuencias Power Output Dynamic...
- Página 25 This warranty is in lieu of all other expressed Warranties. If this Product is defective in materials or workmanship as warranted above, your sole remedy shall be repair or replacement as provided above. In no event will Polk Audio, Inc. be liable to you for any incidental or consequential damages arising out of the use or inability to use the Product, even if Polk Audio, Inc. or a Polk Audio Authorized Dealer has been advised of the possibility of such damages, or for any claim by any other party.
- Página 26 Polk Audio, 5601 Metro Drive, Baltimore, Maryland 21215, USA (800) 377-7655, Fax: (410) 764-5266, www.polkaudio.com...