Página 1
Installation Guide Shower Arm and Flange K-16279 K-16280 K-16287 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1065141-2-A...
Página 2
Shut off the main water supply. For roughin-in specifications, please refer to the faucet manufacturer’s installation instructions. Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of faucets without notice, as specified in the Price Book. 1065141-2-A Kohler Co.
Página 3
Turn on the water and allow water to flow through the shower arm to flush the system of any debris. Turn off the water. Install the showerhead according to the showerhead manufacturer’s instructions. Check for proper operation. Kohler Co. 1065141-2-A...
Página 4
Turn on the water and allow water to flow through the shower arm to flush the system of any debris. Turn off the water. Install the showerhead according to the showerhead manufacturer’s instructions. Check for proper operation. 1065141-2-A Kohler Co.
Página 5
Couper l’alimentation d’eau principale. Pour les spécifications de raccordement, se reporter aux instructions du fabricant du robinet. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications au design des robinets et ceci sans préavis, comme spécifié dans le catalogue des prix.
Página 6
Retirer tout excès de mastic. Permettre à l’eau de circuler à travers le bras de douche pour purger le système de tout débris. Couper l’eau. Installer la pomme de douche conformément aux instructions du fabricant. Vérifier la bonne opération. 1065141-2-A Français-2 Kohler Co.
Página 7
Sécuriser la bride au bras de douche en serrant la vis de retenue. Retirer tout excès de mastic. Permettre à l’eau de circuler à travers le bras de douche pour purger le système de tout débris. Couper l’eau. Installer la pomme de douche conformément aux instructions du fabricant. Kohler Co. Français-3 1065141-2-A...
Página 8
Installer le bras de douche - Montage au plafond (cont.) Vérifier la bonne opération. 1065141-2-A Français-4 Kohler Co.
Página 9
Cierre el suministro principal de agua. Para las especificaciones de instalación, consulte las instrucciones del fabricante de la grifería. Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de la grifería sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
Página 10
Abra el agua y deje que el agua fluya por el brazo de ducha para limpiar el sistema de partículas y residuos. Cierre el agua. Instale la cabeza de ducha según las instrucciones del fabricante de la cabeza de ducha. 1065141-2-A Español-2 Kohler Co.
Página 11
Instale el brazo de ducha - Montaje a la pared (cont.) Verifique que funcione correctamente. Kohler Co. Español-3 1065141-2-A...
Página 12
Abra el agua y deje que el agua fluya por el brazo de ducha para limpiar el sistema de partículas y residuos. Cierre el agua. Instale la cabeza de ducha según las instrucciones del fabricante de la cabeza de ducha. 1065141-2-A Español-4 Kohler Co.
Página 13
Instale el brazo de ducha - Techo (cont.) Verifique que funcione correctamente. Kohler Co. Español-5 1065141-2-A...