Solo 441 Manual Original página 24

6.6 Antes y durante el trabajo
 Antes de cada inicio de trabajo, comprobar la
seguridad operativa del dispositivo completo
según el cap. 10.1.
 El dispositivo sólo puede ser operado por una
persona. No se permiten otras personas en un
radio de 15 m.
 En plantas densas, en invernaderos, en
comederos o en trincheras, asegúrese siempre
de una ventilación adecuada.
 Mantenerse siempre en contacto con otras per
sonas que pueden ayudar en situación de
emergencia.
 Planificar a tiempo las pausas en el trabajo.
 No fume en el lugar de trabajo.
 En caso que se produzcan accidentes o inciden-
tes durante el funcionamiento de la máquina tal
como emisiones de humo, olores extraños o
llamas, el aparato se ha de apagar de inmediato y se ha de colocar al suelo y se ha de mantener
una distancia de seguridad. En caso de incendio
se ha de llamar de inmediato a los bomberos.
 Antes encender la bomba procure que el grifo
de cierre está cerrado. Oriente el tubo de
rociado hacia un espacio libre.
6.7 Al transportar el dispositivo
 Antes de transportar el equipo apague siempre
la bomba.
 Al transportar el dispositivo en vehículos, debe
asegurarlo mediante correas.

Se debe excluir la fuga de aerosoles. Debe
comprobar la estanqueidad del tanque de
pulverización y de todas las mangueras y
tuberías de pulverización.
ESPAÑOL 4
6.8 En el mantenimiento, reparación y
almacenamiento
Realizar únicamente los trabajos de mantenimiento
y reparación que se describen en este manual de
instrucciones original. Todos los demás trabajos
deben ser realizados por un taller especializado
autorizado.
 No realizar el mantenimiento, reparaciones o
almacenar el dispositivo carca de un fuego
abierto.
 Antes de cualquier trabajo de mantenimiento o
-
reparación, apague siempre la bomba.
 La manguera de presión, la válvula manual, el
tubo de pulverización y el acoplamiento de la
boquilla sólo pueden desenroscarse cuando
estén despresurizados. Para ello, sujete el tubo
de pulverización con la bomba apagada en el
tanque de aerosol o en un recipiente colector
adecuado para aerosoles y accione la válvula
manual hasta que ya no se transporte más
líquido.