Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Originalbetriebsanleitung,
vor der Benutzung gründlich lesen!
Original instructions,
read carefully before use!
Notice originale,
lire attentivement avant utilisation!
Manual original
¡lea cuidadosamente antes de usar!
Istruzioni originali,
leggere attentamente prima dell'uso!
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing,
voor gebruik aandachtig lezen!
Originální návod k obsluze,
p ed použitím si pozorn p e t te!
Originalna navodila za uporabo,
pred uporabo natan no preberite!
Original bruksanvisning,
les nøye før bruk!
Az eredeti üzemeltetési útmutató
fordítása,
használat el tt figyelmesen olvassa el!
,
T umaczenie oryginalnej instrukcji
eksploatacji,
przeczytaj uwa nie przed u yciem!
Akku-Rückenspritze
Battery backpack
sprayer
Pulvérisateur à dos
électrique
Pulverizador eléctrico
Irroratore a zaino
elettrica
Accu rugsproeier
Akumulátorový
zádový post ikova
Akumulatorska tla na
škropilnica
Batteri ryggsprøyte
Akkumulátoros
nyomáspermetez
!
Opryskiwacz
442
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Solo 442
Resumen de contenidos para Solo 442
- Página 1 Originalbetriebsanleitung, Akku-Rückenspritze vor der Benutzung gründlich lesen! Battery backpack Original instructions, read carefully before use! sprayer Pulvérisateur à dos Notice originale, lire attentivement avant utilisation! électrique Pulverizador eléctrico Manual original ¡lea cuidadosamente antes de usar! Istruzioni originali, Irroratore a zaino leggere attentamente prima dell'uso! elettrica Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing,...
-
Página 7: Uso Previsto / Áreas De Aplicación
6.2 Instrucciones generales de seguridad 6.1 Uso previsto / Áreas de aplicación... -
Página 8: Manejo Seguro Con Aerosoles
6.4 Funcionamiento seguro con la batería y el cargador 6.3 Manejo seguro con aerosoles... -
Página 9: Al Transportar El Dispositivo
6.7 Al transportar el dispositivo 6.5 Ropa de trabajo / Dispositivo de Protección Personal (DPP) 6.8 En el mantenimiento, reparación y almacenamiento 6.6 Antes y durante el trabajo... -
Página 10: Ajuste De La Longitud De La Correa Portadora
enroscada en 7.2 Ajuste de la longitud de la correa portadora 7.1 Montaje 7.3 Colador de llenado y colador de succión... -
Página 11: Carga De La Batería
7.4 Carga de la batería 7.6 Prueba 7.5 Instalación de la batería... -
Página 12: Cantidad Residual De Aerosol
9.1 Cantidad residual de aerosol 9.2 Terminar el proceso de pulverización 10.1 Plan de mantenimiento... -
Página 13: Desmantelamiento Y Almacenamiento
10.2 Prueba 10.4 Desmantelamiento y almacenamiento 10.3 Vaciar el tanque de aerosol y limpiar las piezas de pulverización...