Página 1 Manual de referencia MRM4-3.6-ES-REF MRM4 Protección de motor Versión: 3.6.b (Crear 41481) Traducción del original ‧ Español Revision: - (Crear 42251) © 2019...
Página 2 Traducción del manual de referencia original Woodward Kempen GmbH Krefelder Weg 47 ∙ D–47906 Kempen (Germany) Postfach 10 07 55 (P.O.Box) ∙ D–47884 Kempen (Germany) Teléfono: +49 (0) 21 52 145 1 © 2019 Woodward Kempen GmbH MRM4 MRM4-3.6-ES-REF...
Página 3: Tabla De Contenido
Índice de contenido Índice de contenido ................Acerca de este manual de referencia .
Página 4 Índice de contenido ................Estadíst.
Página 5 Índice de contenido 8.9.1 ................Profibus: Parámetros globales 8.9.2 .
Página 6 Índice de contenido ................IG[1]  . . . ...
Página 7 Índice de contenido 9.13.3 ................ExP[1]: Parámetros del grupo de ajustes 9.13.4 .
Página 8 Índice de contenido 12.1.2 ................Reg.
Página 9: Acerca De Este Manual De Referencia
1 Acerca de este manual de referencia Acerca de este manual de referencia Este documento incluye todos los valores de configuración, comandos directos y señales de MRM4. Es decir, en él se indican todos los parámetros disponibles (o que pueden estar disponibles) con las versiones completas (opcional) del dispositivo de protección MRM4.
Página 10 1 Acerca de este manual de referencia solo se menciona la primera instancia (p. ej., »I[1]«), ya que el resto de instancias son idénticas. Estructura de una tabla de referencia Dado que todos los módulos, o casi todos ellos, pueden activarse o desactivarse independientemente de otros módulos y que todos los parámetros de un módulo inactivo desaparecen del menú, no sería práctico incluir en este manual de referencia una lista de parámetros organizados por estructura de menú.
Página 11 (venda) a un tercero, el manual debe entregarse con el mismo. Información referente a responsabilidades y garantía Woodward no acepta responsabilidad alguna por los daños provocados como resultado de las conversiones o cambios realizados en el dispositivo o los trabajos de planificación (proyección), el ajuste de parámetros o los cambios de ajuste realizados por el cliente.
Página 12 1 Acerca de este manual de referencia La garantía y las condiciones de responsabilidad indicadas en los Términos y condiciones generales de Woodward no están complementadas por las explicaciones mencionadas anteriormente. MRM4 MRM4-3.6-ES-REF...
Página 13: Hardware
2 Hardware 2.1 Device Configuration Hardware Device Configuration Protección de motor MRM4 Var hardware 1 8 entradas digitales|6 relés de salida binarios|IRIG-B 4 DI, 2 NO, 2 Cambio , 1 AnSal, IRIG, URTD Var hardware 2 Corriente de fase 5A/1A, corriente de masa 5A/1A Corriente de fase 5A/1A, corriente de masa sensible 5A/1A Carcasa Montaje incrustado...
Página 14 2 Hardware 2.1 Device Configuration Protección de motor MRM4 Estándar las placas de circuito impresas son de revestimiento aislante MRM4 MRM4-3.6-ES-REF...
Página 15: Entr Digit
2 Hardware 2.2 Entr digit Entr digit 2.2.1 ED ran. X1 («DI8‑X1») ED ran. X1 . Volt nomin [Parám dispos / Entr digit / ED ran. X1 / Grupo 1] [Parám dispos / Entr digit / ED ran. X1 / Grupo 2] [Parám dispos / Entr digit / ED ran.
Página 16: Ed Ran. X1 («Di4-X1»)
2 Hardware 2.2 Entr digit 2.2.2 ED ran. X1 («DI4‑X1») ED ran. X1 . Volt nomin [Parám dispos / Entr digit / ED ran. X1] 24 VCC 24 VCC, 48 VCC, 60 VCC, 110 VCC, 230 VCC, 110 VCA, 230 VCA ╚═▷...
Página 17: Salidas Bin
2 Hardware 2.3 Salidas bin Salidas bin 2.3.1 SD ran. X2 (6 Salidas bin) SD ran. X2 . Modo func. [Parám dispos / Salidas bin / SD ran. X2 / SD 1] Normalmente abierto (NO) Normalmente abierto (NO), Normalmente cerrado (NC) ╚═▷...
Página 18 2 Hardware 2.3 Salidas bin SD ran. X2 . Asignación 1 [Parám dispos / Salidas bin / SD ran. X2 / SD 1] SG[1] . CmdDes «-»  . . .  Sis . Internal test state ╚═▷ 1..n, Lista Asignac.. Asignación SD ran. X2 . Inversión 1 [Parám dispos / Salidas bin / SD ran.
Página 19 2 Hardware 2.3 Salidas bin SD ran. X2 . Bloq. [Parám dispos / Salidas bin / SD ran. X2 / SD 2] inactivo inactivo, activo ╚═▷ Modo. Define si la Salida del Relé se asegurará cuando se seleccione. SD ran. X2 . Confirmación [Parám dispos / Salidas bin / SD ran.
Página 20 2 Hardware 2.3 Salidas bin SD ran. X2 . Asignación 2 [Parám dispos / Salidas bin / SD ran. X2 / SD 2]  . . .  SD ran. X2 . Asignación 7 «-» «-»  . . .  Sis . Internal test state ╚═▷ 1..n, Lista Asignac..
Página 21 2 Hardware 2.3 Salidas bin SD ran. X2 . Inversión [Parám dispos / Salidas bin / SD ran. X2 / SD 3] inactivo inactivo, activo ╚═▷ Modo. Inversión de la señal colectiva (puerta OR/disyunción). Se puede programar una puerta AND en combinación con las señales de entrada invertidas (conjunción).
Página 22 2 Hardware 2.3 Salidas bin SD ran. X2 . t-esp [Parám dispos / Salidas bin / SD ran. X2 / SD 4] 0.00s 0.00s  . . .  300.00s Para identificar claramente la transición de estado de un relé de salida binaria, se mantiene el "estado nuevo", al menos mientras dura el tiempo de espera.
Página 23 2 Hardware 2.3 Salidas bin SD ran. X2 . Inversión 1 [Parám dispos / Salidas bin / SD ran. X2 / SD 4]  . . .  SD ran. X2 . Inversión 7 inactivo inactivo, activo ╚═▷ Modo. Inversión del estado de la señal asignada. SD ran.
Página 24 2 Hardware 2.3 Salidas bin SD ran. X2 . Confirmación [Parám dispos / Salidas bin / SD ran. X2 / SD 5] «-» «-»  . . .  Sis . Internal test state Solo disp. si: ╚═▷ 1..n, Lista Asignac.. • SD ran. X2 . Bloq. = activo Señal de Confirmación: Se puede asignar una señal de confirmación (que confirma el relé...
Página 25: Sd Ran. X2: Serv
2 Hardware 2.3 Salidas bin 2.3.1.1 SD ran. X2: Serv SD ran. X2 . Ctrl DESACTIV. [Serv / Modo Prue (inhib prot) / DESACTIV. / SD ran. X2] inactivo inactivo, activo ╚═▷ activo/inactivo. Habilita y deshabilita la desactivación de las salidas de los relés. Éste es el primero de los dos pasos del proceso para inhibir el funcionamiento o las salidas de los relés.
Página 26 2 Hardware 2.3 Salidas bin SD ran. X2 . Modo Forz. [Serv / Modo Prue (inhib prot) / Forz. OR / SD ran. X2] permanent permanent, Tie esp ╚═▷ Modo. Por medio de esta función se puede sobrescribir el Estado de Relé de Salida normal (forzado) en caso de que el Relé...
Página 27: Sd Ran. X2 (4 Salidas Bin)
2 Hardware 2.3 Salidas bin 2.3.2 SD ran. X2 (4 Salidas bin) SD ran. X2 . Modo func. [Parám dispos / Salidas bin / SD ran. X2 / SD 1] Normalmente abierto (NO) Normalmente abierto (NO), Normalmente cerrado (NC) ╚═▷ 1...n Modos func..
Página 28 2 Hardware 2.3 Salidas bin SD ran. X2 . Asignación 1 [Parám dispos / Salidas bin / SD ran. X2 / SD 1] SG[1] . CmdDes «-»  . . .  Sis . Internal test state ╚═▷ 1..n, Lista Asignac.. Asignación SD ran. X2 . Inversión 1 [Parám dispos / Salidas bin / SD ran.
Página 29 2 Hardware 2.3 Salidas bin SD ran. X2 . Bloq. [Parám dispos / Salidas bin / SD ran. X2 / SD 2] inactivo inactivo, activo ╚═▷ Modo. Define si la Salida del Relé se asegurará cuando se seleccione. SD ran. X2 . Confirmación [Parám dispos / Salidas bin / SD ran.
Página 30 2 Hardware 2.3 Salidas bin SD ran. X2 . Asignación 2 [Parám dispos / Salidas bin / SD ran. X2 / SD 2]  . . .  SD ran. X2 . Asignación 7 «-» «-»  . . .  Sis . Internal test state ╚═▷ 1..n, Lista Asignac..
Página 31 2 Hardware 2.3 Salidas bin SD ran. X2 . Inversión [Parám dispos / Salidas bin / SD ran. X2 / SD 3] inactivo inactivo, activo ╚═▷ Modo. Inversión de la señal colectiva (puerta OR/disyunción). Se puede programar una puerta AND en combinación con las señales de entrada invertidas (conjunción).
Página 32 2 Hardware 2.3 Salidas bin 2.3.2.1 SD ran. X2: Serv SD ran. X2 . Ctrl DESACTIV. [Serv / Modo Prue (inhib prot) / DESACTIV. / SD ran. X2] inactivo inactivo, activo ╚═▷ activo/inactivo. Habilita y deshabilita la desactivación de las salidas de los relés. Éste es el primero de los dos pasos del proceso para inhibir el funcionamiento o las salidas de los relés.
Página 33 2 Hardware 2.3 Salidas bin SD ran. X2 . Modo Forz. [Serv / Modo Prue (inhib prot) / Forz. OR / SD ran. X2] permanent permanent, Tie esp ╚═▷ Modo. Por medio de esta función se puede sobrescribir el Estado de Relé de Salida normal (forzado) en caso de que el Relé...
Página 34: Sal Analógicas
2 Hardware 2.4 Sal analógicas Sal analógicas 2.4.1 Sal Analóg[1] Sal Analóg[1] . Asignación [Parám dispos / Sal analógicas / Sal Analóg[1]] «-» «-»  . . .  RTD . Máxima TempMotBear ╚═▷ 1..n, ListSalidaAnalog. Asignación Sal Analóg[1] . Rango [Parám dispos / Sal analógicas / Sal Analóg[1]] 0...20mA 0...20mA, 4...20mA ╚═▷...
Página 35: Led
2 Hardware 2.5 LED 2.5.1 LED 1 LED grupo A . Bloq. [Parám dispos / LED / LED 1] activo inactivo, activo, Activo, activado por alarma ╚═▷ Modo. Define si el LED se bloqueará cuando se seleccione. LED grupo A . Señ conf [Parám dispos / LED / LED 1] «-»...
Página 36 2 Hardware 2.5 LED LED grupo A . Inversión 1 [Parám dispos / LED / LED 1] inactivo inactivo, activo ╚═▷ Modo. Inversión del estado de la señal asignada. LED grupo A . Asignación 2 [Parám dispos / LED / LED 1] «-»...
Página 37 2 Hardware 2.5 LED LED grupo A . Inversión 4 [Parám dispos / LED / LED 1] inactivo inactivo, activo ╚═▷ Modo. Inversión del estado de la señal asignada. LED grupo A . Asignación 5 [Parám dispos / LED / LED 1] «-»...
Página 38: Led
2 Hardware 2.5 LED 2.5.2 LED 2 LED grupo A . Bloq. [Parám dispos / LED / LED 2] activo inactivo, activo, Activo, activado por alarma ╚═▷ Modo. Define si el LED se bloqueará cuando se seleccione. LED grupo A . Señ conf [Parám dispos / LED / LED 2] «-»...
Página 39 2 Hardware 2.5 LED LED grupo A . Asignación 2 [Parám dispos / LED / LED 2] «-» «-»  . . .  Sis . Internal test state ╚═▷ 1..n, Lista Asignac.. Asignación LED grupo A . Inversión 2 [Parám dispos / LED / LED 2] inactivo inactivo, activo ╚═▷...
Página 40 2 Hardware 2.5 LED LED grupo A . Asignación 5 [Parám dispos / LED / LED 2] «-» «-»  . . .  Sis . Internal test state ╚═▷ 1..n, Lista Asignac.. Asignación LED grupo A . Inversión 5 [Parám dispos / LED / LED 2] inactivo inactivo, activo ╚═▷...
Página 41: Led
2 Hardware 2.5 LED 2.5.3 LED 3 LED grupo A . Bloq. [Parám dispos / LED / LED 3] activo inactivo, activo, Activo, activado por alarma ╚═▷ Modo. Define si el LED se bloqueará cuando se seleccione. LED grupo A . Señ conf [Parám dispos / LED / LED 3] «-»...
Página 42 2 Hardware 2.5 LED LED grupo A . Asignación 2 [Parám dispos / LED / LED 3] I[1] . Alarm «-»  . . .  Sis . Internal test state ╚═▷ 1..n, Lista Asignac.. Asignación LED grupo A . Inversión 2 [Parám dispos / LED / LED 3] inactivo inactivo, activo ╚═▷...
Página 43 2 Hardware 2.5 LED LED grupo A . Asignación 5 [Parám dispos / LED / LED 3] «-» «-»  . . .  Sis . Internal test state ╚═▷ 1..n, Lista Asignac.. Asignación LED grupo A . Inversión 5 [Parám dispos / LED / LED 3] inactivo inactivo, activo ╚═▷...
Página 44: Led
2 Hardware 2.5 LED 2.5.4 LED 4 LED grupo A . Bloq. [Parám dispos / LED / LED 4] activo inactivo, activo, Activo, activado por alarma ╚═▷ Modo. Define si el LED se bloqueará cuando se seleccione. LED grupo A . Señ conf [Parám dispos / LED / LED 4] «-»...
Página 45 2 Hardware 2.5 LED LED grupo A . Asignación 2 [Parám dispos / LED / LED 4] «-» «-»  . . .  Sis . Internal test state ╚═▷ 1..n, Lista Asignac.. Asignación LED grupo A . Inversión 2 [Parám dispos / LED / LED 4] inactivo inactivo, activo ╚═▷...
Página 46 2 Hardware 2.5 LED LED grupo A . Asignación 5 [Parám dispos / LED / LED 4] «-» «-»  . . .  Sis . Internal test state ╚═▷ 1..n, Lista Asignac.. Asignación LED grupo A . Inversión 5 [Parám dispos / LED / LED 4] inactivo inactivo, activo ╚═▷...
Página 47: Led
2 Hardware 2.5 LED 2.5.5 LED 5 LED grupo A . Bloq. [Parám dispos / LED / LED 5] inactivo inactivo, activo, Activo, activado por alarma ╚═▷ Modo. Define si el LED se bloqueará cuando se seleccione. LED grupo A . Señ conf [Parám dispos / LED / LED 5] «-»...
Página 48 2 Hardware 2.5 LED LED grupo A . Asignación 2 [Parám dispos / LED / LED 5] «-» «-»  . . .  Sis . Internal test state ╚═▷ 1..n, Lista Asignac.. Asignación LED grupo A . Inversión 2 [Parám dispos / LED / LED 5] inactivo inactivo, activo ╚═▷...
Página 49 2 Hardware 2.5 LED LED grupo A . Asignación 5 [Parám dispos / LED / LED 5] «-» «-»  . . .  Sis . Internal test state ╚═▷ 1..n, Lista Asignac.. Asignación LED grupo A . Inversión 5 [Parám dispos / LED / LED 5] inactivo inactivo, activo ╚═▷...
Página 50: Led
2 Hardware 2.5 LED 2.5.6 LED 6 LED grupo A . Bloq. [Parám dispos / LED / LED 6] inactivo inactivo, activo, Activo, activado por alarma ╚═▷ Modo. Define si el LED se bloqueará cuando se seleccione. LED grupo A . Señ conf [Parám dispos / LED / LED 6] «-»...
Página 51 2 Hardware 2.5 LED LED grupo A . Asignación 2 [Parám dispos / LED / LED 6] «-» «-»  . . .  Sis . Internal test state ╚═▷ 1..n, Lista Asignac.. Asignación LED grupo A . Inversión 2 [Parám dispos / LED / LED 6] inactivo inactivo, activo ╚═▷...
Página 52 2 Hardware 2.5 LED LED grupo A . Asignación 5 [Parám dispos / LED / LED 6] «-» «-»  . . .  Sis . Internal test state ╚═▷ 1..n, Lista Asignac.. Asignación LED grupo A . Inversión 5 [Parám dispos / LED / LED 6] inactivo inactivo, activo ╚═▷...
Página 53: Led
2 Hardware 2.5 LED 2.5.7 LED 7 LED grupo A . Bloq. [Parám dispos / LED / LED 7] inactivo inactivo, activo, Activo, activado por alarma ╚═▷ Modo. Define si el LED se bloqueará cuando se seleccione. LED grupo A . Señ conf [Parám dispos / LED / LED 7] «-»...
Página 54 2 Hardware 2.5 LED LED grupo A . Asignación 2 [Parám dispos / LED / LED 7] «-» «-»  . . .  Sis . Internal test state ╚═▷ 1..n, Lista Asignac.. Asignación LED grupo A . Inversión 2 [Parám dispos / LED / LED 7] inactivo inactivo, activo ╚═▷...
Página 55 2 Hardware 2.5 LED LED grupo A . Asignación 5 [Parám dispos / LED / LED 7] «-» «-»  . . .  Sis . Internal test state ╚═▷ 1..n, Lista Asignac.. Asignación LED grupo A . Inversión 5 [Parám dispos / LED / LED 7] inactivo inactivo, activo ╚═▷...
Página 56: Hmi
2 Hardware 2.6 HMI panel delantero Contras. [Parám dispos / Seguridad / Contras.] Este elemento representa un cuadro de diálogo especial (consulte el manual técnico para obtener más información). Cambiando la contraseña Nivel de acceso [Parám dispos / Seguridad / Nivel de acceso] Este elemento representa un cuadro de diálogo especial (consulte el manual técnico para obtener más información).
Página 57: Hmi: Comandos Directos
2 Hardware 2.6 HMI 2.6.2 HMI: Comandos directos HMI . Contr. [Parám dispos / HMI] 0%  . . .  100% Contraste HMI . Config. de restab. del disp. [Parám dispos / Seguridad / Ajustes generales] "Valores fáb.", "Rest. contr." "Valores fáb.", "Rest. contr.", Solo "Valores fáb.", Desact. puesta a cero ╚═▷...
Página 58: Seguridad
3 Seguridad Seguridad • Control . Autorid. Conmutac: ╚═▷ Tabla • HMI . Config. de restab. del disp.: ╚═▷ Tabla • HMI . t-máx edic/acceso: ╚═▷ Tabla • HMI . Config. de restab. del disp.: ╚═▷ Tabla • Contras.: ╚═▷ Tabla •...
Página 59 3 Seguridad Sis . Certificado TLS [Operación / Seguridad / Estados de seguridad] Para dispositivos Para dispositivos, Básico, Corrupto ╚═▷ Certificado TLS. Tipo de certificado que utiliza el dispositivo para la comunicación cifrada. Este valor está directamente relacionado con el nivel de seguridad de la comunicación. Registrador de seguridad [Operación / Seguridad / Registrador de seguridad] Este elemento representa un cuadro de diálogo especial (consulte el manual técnico para...
Página 60: Ajustes De Campo
4 Ajustes de campo Ajustes de campo Ajustes de campo Par. cam.: Parámetros globales Par. cam. . Secuencia fases [Par. cam. / Ajustes generales] ABC, ACB ╚═▷ Secuencia fases. Dirección de Secuencia de Fase Par. cam. . f [Par. cam. / Ajustes generales] 50Hz 50Hz, 60Hz ╚═▷...
Página 61: Tc: Parámetros Globales
4 Ajustes de campo 4.2 TC Transformador de corriente 4.2.1 TC: Parámetros globales TC . Nivel corte IL1, IL2, IL3 [Parám dispos / Visualiz medidas / Corr.] 0.005In 0.0In  . . .  0.100In La Corriente que aparece en la Pantalla o en el Software de PC se mostrará como cero si la Corriente no llega al nivel de corte.
Página 62: Tc: Señales (Estados De Salida)
4 Ajustes de campo 4.2 TC TC . CT dir [Par. cam. / TC] 0° 0°, 180° ╚═▷ Polarid.. Las funciones de protección con característica direccional solo pueden funcionar correctamente si la conexión de los transformadores de corriente no tiene errores de cableado.
Página 63: Tc: Valores
4 Ajustes de campo 4.2 TC 4.2.3 TC: Valores TC . IL1 [Operación / Valores medidos / Corr. ] Valor medido: Corriente de fase (fundamental) TC . IL2 [Operación / Valores medidos / Corr. ] Valor medido: Corriente de fase (fundamental) TC .
Página 64 4 Ajustes de campo 4.2 TC TC . fi IL2 [Operación / Valores medidos / Corr. ] Valor medido (calculado): Ángulo de Fasor IL2 Se requiere un fasor de referencia para calcular el ángulo. TC . fi IL3 [Operación / Valores medidos / Corr. ] Valor medido (calculado): Ángulo de Fasor IL3 Se requiere un fasor de referencia para calcular el ángulo.
Página 65: Tc: Estadísticas
4 Ajustes de campo 4.2 TC TC . IL3 RMS [Operación / Valores medidos / Corr. RMS] Valor medido: Corriente de fase (RMS) TC . med IG RMS [Operación / Valores medidos / Corr. RMS] Valor medido (medido): IG (RMS) TC .
Página 66 4 Ajustes de campo 4.2 TC TC . IL3 med RMS [Operación / Estadíst. / Demand / Demanda Corr.] Valor medio IL3 (RMS) TC . Demand Pico IL1 [Operación / Estadíst. / Demand / Demanda Corr.] Valor de Pico IL1, valor de RMS TC .
Página 67 4 Ajustes de campo 4.2 TC TC . IL1 mín RMS [Operación / Estadíst. / Mín / Corr.] Valor mínimo IL1 (RMS) TC . IL2 mín RMS [Operación / Estadíst. / Mín / Corr.] Valor mínimo IL2 (RMS) TC . IL3 mín RMS [Operación / Estadíst.
Página 68: Sistema
5 Sistema Sistema Sistema Sis: Parámetros globales Sis . Escala [Parám dispos / Visualiz medidas / Ajustes generales] Val. por unidad Val. por unidad, Valores prim., Valores secund. ╚═▷ Escala. Visualización de los valores medidos como valores primarios, secundarios o por unidad Sis .
Página 69 5 Sistema 5.1 Sis: Parámetros globales Sis . Con SD [Parám dispos / Confirmar] «-» «-»  . . .  Sis . Internal test state Solo disp. si: ╚═▷ 1..n, Lista Asignac.. • Sis . Rest. Remoto = activo Todos los relés de salida binaria confirmables se confirmarán si el estado de la señal asignada pasa a ser verdadero.
Página 70: Sis: Comandos Directos
5 Sistema 5.2 Sis: Comandos directos Sis . PS1: activado por [Parám protec / Conm PSet]  . . .  Sis . PS4: activado por «-» «-»  . . .  Lógica . LE80.Sal invertid ╚═▷ 1..n, PSS. Este Grupo de Ajustes solo estará activo si: En la Conmutación del Grupo de Ajustes de Parámetros se ha seleccionado "Conmutar por medio de Entrada"...
Página 71 5 Sistema 5.2 Sis: Comandos directos Sis . Rei OperacionsCr [Operación / Restablecer/conf. / Histori] inactivo inactivo, activo ╚═▷ Modo. Reinicializar todos los contadores de las operaciones del grupo del historial Sis . Rei AlarmCr [Operación / Restablecer/conf. / Histori] inactivo inactivo, activo ╚═▷...
Página 72: Sis: Estados De Entrada
5 Sistema 5.3 Sis: Estados de entrada Sis . Reinic. [Serv / General] no, sí ╚═▷ sí/no. Reinicio del dispositivo. Sis: Estados de entrada Sis . Con LED-I [Operación / Visualización del estado / Sis] Estado entrada módulo: Confirmación de LED por entrada digital Sis .
Página 73 5 Sistema 5.4 Sis: Señales (estados de salida) Sis . Con P Ac [Operación / Visualización del estado / Sis] [Parám protec / Conm PSet] Señal: Conjunto parámetros activo Sis . PS 1 [Operación / Visualización del estado / Sis] Señal: El conjunto de parámetros activo es PS 1 Sis .
Página 74 5 Sistema 5.4 Sis: Señales (estados de salida) Sis . Con SD [Operación / Visualización del estado / Sis] Señal: Confirmación de las Salidas Binarias Sis . Con Scada [Operación / Visualización del estado / Sis] Señal: confirmación de las señales de SCADA bloqueadas Sis .
Página 75: Sis: Valores
5 Sistema 5.5 Sis: Valores Sis . Rei OperacionsCr [Operación / Visualización del estado / Sis] Señal:: Rei OperacionsCr Sis . Rei AlarmCr [Operación / Visualización del estado / Sis] Señal:: Rei AlarmCr Sis . Res CrDesc [Operación / Visualización del estado / Sis] Señal:: Res CrDesc Sis .
Página 76 5 Sistema 5.5 Sis: Valores Sis . REV. [Parám dispos / Versión] Revisión (tal y como está impresa en la placa de identificación del dispositivo). Sis . S/N [Parám dispos / Versión] Número de serie del dispositivo. Sis . Versión del gestor de [Parám dispos / Versión] arranque Número de versión del gestor de arranque...
Página 77: Valores Medidos
6 Valores medidos Valores medidos • HMI: ╚═▷ «HMI: Valores» • TC: ╚═▷ «TC: Valores» • Sistema: ╚═▷ «Sis: Valores» • Modbus: ╚═▷ «Modbus: Valores» • IEC 61850: ╚═▷ «IEC 61850: Valores» • IEC104: ╚═▷ «IEC104: Valores» • Profibus: ╚═▷ «Profibus: Valores» •...
Página 78: Estadíst
7 Estadíst. Estadíst. • TC: ╚═▷ «TC: Estadísticas» • MArran: ╚═▷ «MArran: Estadísticas» • URTD: ╚═▷ «URTD: Estadísticas» Estadíst.: Parámetros globales Estadíst. . Demanda Arran I vía: [Parám dispos / Estadíst. / Demand / Demanda Corr.] Duración Duración, InicFunc ╚═▷ Duración.
Página 79: Estadíst.: Comandos Directos
7 Estadíst. 7.2 Estadíst.: Comandos directos Estadíst. . Demand Ventana I [Parám dispos / Estadíst. / Demand / Demanda Corr.] desliz desliz, fija ╚═▷ Configuración Ventan. Configuración de ventana Estadíst. . ReiFc Máx [Parám dispos / Estadíst. / Mín/Máx] «-» «-»...
Página 80: Estadíst.: Estados De Entrada
7 Estadíst. 7.3 Estadíst.: Estados de entrada Estadíst. . ReiFc I Demand [Operación / Restablecer/conf. / Rest] inactivo inactivo, activo ╚═▷ Modo. Reinicialización de Estadísticas - Demanda de Corriente (media, media máxima) Estadíst.: Estados de entrada Estadíst. . StartFc 2-I [Operación / Visualización del estado / Estadíst.] Estado de ent.
Página 81 7 Estadíst. 7.5 Estadíst.: Contadores Estadíst. . Res valor Mín Cr [Operación / Estadíst. / Mín / Corr.] Número de reinicializaciones desde el último arranque. La marca de fecha muestra la fecha y hora de la última reinicialización. MRM4-3.6-ES-REF MRM4...
Página 82: Comunicación
8 Comunicación Comunicación Scada Scada: Parámetros de planificación del dispositivo Scada . Protoc. [Planif. de disp.] «-» «-»  . . .  Profibus ╚═▷ Protocolo usado. Seleccione el protocolo SCADA a utilizar. Scada: Señales (estados de salida) Scada . SCADA conectado [Operación / Visualización del estado / Scada] Al menos un sistema SCADA está...
Página 83: Tcpip
8 Comunicación 8.3 TcpIp TcpIp TcpIp Config TCP/IP [Parám dispos / TCP/IP / Config TCP/IP] Este elemento representa un cuadro de diálogo especial (consulte el manual técnico para obtener más información). Configuración del protocolo TCP/IP 8.3.1 TcpIp: Parámetros globales TcpIp . Tiempo de continuidad [Parám dispos / TCP/IP / Ajustes avanzados] 720s 1s  . . . ...
Página 84: Dnp3
8 Comunicación 8.4 DNP3 DNP3 Protocolo para red distribuida 8.4.1 DNP3: Parámetros globales DNP3 . Función [Parám dispos / DNP3 / Comunicación] inactivo inactivo, activo ╚═▷ Modo. Activación o desactivación permanente de módulo/etapa. DNP3 . Número de puerto IP [Parám dispos / DNP3 / Comunicación] 20000 0  . . . ...
Página 85 8 Comunicación 8.4 DNP3 DNP3 . SelfAddress [Parám dispos / DNP3 / Comunicación] inactivo inactivo, activo ╚═▷ Modo. Compatibilidad con direcciones automáticas DNP3 . Confirmar EnlDatos [Parám dispos / DNP3 / Comunicación] Nunca Nunca, Siempre, On_Large ╚═▷ Variantes de inicio de comunicación.
Página 86 8 Comunicación 8.4 DNP3 DNP3 . Confirmar EnlAp [Parám dispos / DNP3 / Comunicación] Siempre Nunca, Siempre, Événement ╚═▷ _AL_ResponseType_k. Determina si el dispositivo solicitará que se confirme la respuesta de la capa de aplicación. DNP3 . Confirmar t-EnlAp [Parám dispos / DNP3 / Comunicación] 0.1s  . . . ...
Página 87 8 Comunicación 8.4 DNP3 DNP3 . ProbarNúmSec [Parám dispos / DNP3 / Comunicación] inactivo inactivo, activo ╚═▷ Modo. Comprueba si el número de secuencia de la solicitud aumenta. Si no aumenta de forma correcta, se ignora la solicitud. Se recomienda desactivarlo, aunque debe activarse en las versiones más antiguas de DNP.
Página 88 8 Comunicación 8.4 DNP3 DNP3 . EntradaBinaria 0 [Parám dispos / DNP3 / Mapa de puntos / Entradas binarias]  . . .  DNP3 . EntradaBinaria 63 «-» «-»  . . .  Sis . Internal test state ╚═▷ 1..n, Lista Asignac.. Entrada digital virtual (DNP). Esto corresponde a una salida binaria virtual del dispositivo de protección.
Página 89: Dnp3: Comandos Directos
8 Comunicación 8.4 DNP3 DNP3 . Factor de escala 0 [Parám dispos / DNP3 / Mapa de puntos / Entr analógica]  . . .  DNP3 . Factor de escala 31 0.001  . . .  1000000 ╚═▷ Factor de escala. El factor de escala se utiliza para convertir el valor medido en un formato entero DNP3 .
Página 90: Dnp3: Estados De Entrada
8 Comunicación 8.4 DNP3 8.4.3 DNP3: Estados de entrada DNP3 . EntradaBinaria0-I [Operación / Visualización del estado / DNP3 / Entradas binarias]  . . .  DNP3 . EntradaBinaria63-I Entrada digital virtual (DNP). Esto corresponde a una salida binaria virtual del dispositivo de protección.
Página 91 8 Comunicación 8.4 DNP3 DNP3 . NBadFramings [Operación / Núm. y DatosRev / DNP3] Contador de diagnóstico: Número de tramas malas. Un gran número indica una conexión de serie con error. DNP3 . NBadParities [Operación / Núm. y DatosRev / DNP3] Contador de diagnóstico: Número de errores de paridad.
Página 92: Modbus
8 Comunicación 8.5 Modbus Modbus Modbus 8.5.1 Modbus: Parámetros globales Modbus . t-call [Parám dispos / Modbus / Comunicación / Ajustes generales] 1s  . . .  3600s Si Scada no ha enviado al dispositivo ningún telegrama de solicitud después de que transcurra este tiempo, el dispositivo concluye un fallo de comunicación en el sistema Scada.
Página 93 8 Comunicación 8.5 Modbus Modbus . Conf puerto TCP [Parám dispos / Modbus / Comunicación / TCP] Predet. Predet., Privado ╚═▷ Sel. puerto. Configuración de puerto TCP. Este parámetro solo se debe definir como “Privado” si se debe usar un puerto distinto del puerto TCP predeterminado. Modbus .
Página 94 8 Comunicación 8.5 Modbus Modbus . Config física [Parám dispos / Modbus / Comunicación / RTU] 8E1, 8O1, 8N1, 8N2 ╚═▷ Trama bytes. Dígito 1: Número de bits. Dígito 2: E=paridad par, O=paridad impar, N=sin paridad. Dígito 3: Número de bits de parada Más información sobre la paridad: Es posible que el último bit de datos vaya seguido de un bit de paridad que se usa para reconocer errores de comunicación.
Página 95: Modbus: Comandos Directos
8 Comunicación 8.5 Modbus Modbus . Tipo de asignación de [Parám dispos / Modbus / Config. obj. de datos] SCADA Estándar Estándar, Definida por el usuario ╚═▷ Tipo de asignación de SCADA. Este ajuste decide si el protocolo de comunicación debe usar la asignación predeterminada de los objetos de datos o alguna asignación definida por el usuario que se haya cargado desde un archivo *.HptSMap.
Página 96: Modbus: Señales (Estados De Salida)
[Operación / Visualización del estado / Modbus / Est.] Tipo de dispositivo: el código del tipo de dispositivo para la relación entre el nombre del dispositivo y su código de Modbus. Woodward: MRI4 - 1000 MRU4 - 1001 MRA4 - 1002...
Página 97: Modbus: Valores
8 Comunicación 8.5 Modbus 8.5.5 Modbus: Valores Modbus . Medid mapeados 1 [Operación / Núm. y DatosRev / Modbus / Valores medidos]  . . .  Modbus . Medid mapeados 16 Valores medidos mapeados. Pueden utilizarse para proporcionar valores medidos al Modbus maestro. Modbus .
Página 98 8 Comunicación 8.5 Modbus Modbus . NºdeSolicParaMi [Operación / Núm. y DatosRev / Modbus / TCP] [Operación / Núm. y DatosRev / Modbus / RTU] Número total de peticiones para este esclavo. Modbus . NºdeRespuesta [Operación / Núm. y DatosRev / Modbus / TCP] [Operación / Núm.
Página 99: Iec 61850
8 Comunicación 8.6 IEC 61850 IEC 61850 Comunicación IEC 61850 8.6.1 IEC 61850: Parámetros globales IEC 61850 . Función [Parám dispos / IEC 61850 / Comunicación] inactivo inactivo, activo ╚═▷ 1..n, ListOnOff. Activación o desactivación permanente de módulo/etapa. IEC 61850 . Tiempo integr banda [Parám dispos / IEC 61850 / Comunicación] muerta 0  . . . ...
Página 100: Iec 61850: Valores
8 Comunicación 8.6 IEC 61850 IEC 61850 . SPCSO1 [Operación / Visualización del estado / IEC 61850 / EntradasControl]  . . .  IEC 61850 . SPCSO32 Bit de estado que puede definirse con clientes como SCADA (salida de estado controlable con un único punto) IEC 61850 .
Página 101: Iec 61850: Contadores
8 Comunicación 8.6 IEC 61850 IEC 61850 . EstadServidMms [Operación / Visualización del estado / IEC 61850 / Est.] Off, On, Error ╚═▷ Est.. Estado de Servidor MMS (activado o desactivado) 8.6.5 IEC 61850: Contadores IEC 61850 . NºDeGooseRxTod [Operación / Núm. y DatosRev / IEC 61850] Número total de mensajes GOOSE recibidos, incluidos los mensajes para otros dispositivos (mensajes suscritos y no suscritos).
Página 102 8 Comunicación 8.6 IEC 61850 IEC 61850 . NºDeDatEscritTod [Operación / Núm. y DatosRev / IEC 61850] Número total de valores leídos por este dispositivo, incluidos los incorrectos. IEC 61850 . [Operación / Núm. y DatosRev / IEC 61850] NºDeDatEscritCorrectos Número total de valores escritos correctamente por este dispositivo.
Página 103: Iec 61850 - Sal. Virt
8 Comunicación 8.6 IEC 61850 8.6.6 IEC 61850 – Sal. virt. Comunicación IEC 61850 8.6.6.1 IEC 61850: Parámetros globales IEC 61850 . [Parám dispos / IEC 61850 / Salidas virtuales 1] COUTGGIO1.Ind1.stVal  . . .  IEC 61850 . COUTGGIO1.Ind32.stVal «-» «-»  . . .  Sis . Internal test state ╚═▷...
Página 104: Iec103
8 Comunicación 8.7 IEC103 IEC103 Comunicación IEC 60870-5-103 8.7.1 IEC103: Parámetros globales IEC103 . Función [Parám dispos / IEC103] inactivo inactivo, activo ╚═▷ Modo. Activación o desactivación de la comunicación IEC103. IEC103 . Id. escl [Parám dispos / IEC103] 1  . . .  247 Dirección del dispositivo (Id.
Página 105 8 Comunicación 8.7 IEC103 IEC103 . Transm val med priv [Parám dispos / IEC103] inactivo inactivo, activo ╚═▷ Modo. Transmitir valores de medición adicionales (privados) IEC103 . Transfer reg [Parám dispos / IEC103] perturbaciones inactivo inactivo, activo ╚═▷ Modo. Activa la transmisión de los registros de perturbaciones. IEC103 .
Página 106: Iec103: Comandos Directos
8 Comunicación 8.7 IEC103 IEC103 . Posic reposo óptico [Parám dispos / IEC103] Luz enc. Luz ap., Luz enc. Disp. depende del HW ╚═▷ Posic reposo óptico. Posición reposo óptico IEC103 . Ex. Act. Modo de prueba [Serv / Modo Prue (inhib prot) / Scada / IEC103] Sgen .
Página 107: Iec103: Señales (Estados De Salida)
8 Comunicación 8.7 IEC103 IEC103 . Activar bloqueo de DM [Serv / Modo Prue (inhib prot) / Scada / IEC103] inactivo inactivo, activo ╚═▷ Modo. Este parámetro de control directo activa (o desactiva) el bloqueo de la transmisión IEC103 en dirección de monitor.
Página 108 8 Comunicación 8.7 IEC103 IEC103 . NTramasIncorr [Operación / Núm. y DatosRev / IEC103] Número de mensajes incorrectos IEC103 . NParidIncorr [Operación / Núm. y DatosRev / IEC103] Número de errores de paridad IEC103 . NSeñalInterrup [Operación / Núm. y DatosRev / IEC103] Número de interrupciones de la comunicación IEC103 .
Página 109: Iec104
8 Comunicación 8.8 IEC104 IEC104 Comunicación IEC 60870-5-104 8.8.1 IEC104: Parámetros globales IEC104 . Función [Parám dispos / IEC104 / Ajustes generales] inactivo inactivo, activo ╚═▷ Modo. Activación o desactivación de la comunicación IEC104. IEC104 . Conf puerto TCP [Parám dispos / IEC104 / Ajustes generales] Predet.
Página 110 8 Comunicación 8.8 IEC104 IEC104 . Tiempo integr banda [Parám dispos / IEC104 / Ajustes generales] muerta 0s  . . .  1000s Tiempo de integración de la banda muerta. IEC104 . Tiempo de espera SBE [Parám dispos / IEC104 / Ajustes generales] 1s  . . . ...
Página 111 8 Comunicación 8.8 IEC104 IEC104 . Longitud de dirección [Parám dispos / IEC104 / Avanzado] 2  . . .  2 Número de bytes de la dirección común de ASDU IEC104 . Longitud de CoT [Parám dispos / IEC104 / Avanzado] 2  . . .  2 Número de bytes de la causa de transmisión (CoT) IEC104 .
Página 112: Iec104: Comandos Directos
8 Comunicación 8.8 IEC104 IEC104 . Tipo de asignación de [Parám dispos / IEC104 / Config. obj. de datos] SCADA Estándar Estándar, Definida por el usuario ╚═▷ Tipo de asignación de SCADA. Este ajuste decide si el protocolo de comunicación debe usar la asignación predeterminada de los objetos de datos o alguna asignación definida por el usuario que se haya cargado desde un archivo *.HptSMap.
Página 113: Iec104: Valores
8 Comunicación 8.8 IEC104 IEC104 . Transmisión [Operación / Visualización del estado / IEC104] Señal: SCADA activo IEC104 . Evento err. perd. [Operación / Visualización del estado / IEC104] Evento de error perdido 8.8.4 IEC104: Valores IEC104 . Inf. de config. [Parám dispos / IEC104 / Config.
Página 114 8 Comunicación 8.8 IEC104 IEC104 . Núm. de con. perdidas [Operación / Núm. y DatosRev / IEC104] Contador de diagnóstico: cantidad de conexiones perdidas IEC104 . NBadChecksum [Operación / Núm. y DatosRev / IEC104] Contador de diagnóstico: Número de marcos recibidos con mala suma de comprobación. MRM4 MRM4-3.6-ES-REF...
Página 115: Profibus
8 Comunicación 8.9 Profibus Profibus Módulo Profibus 8.9.1 Profibus: Parámetros globales Profibus . Entrada bin. config. 1 [Parám dispos / Profibus / Entrada bin. config. 1-16]  . . .  [Parám dispos / Profibus / Entrada bin. config. 17-32] Profibus . Entrada bin. config. 32 «-»...
Página 116: Profibus: Comandos Directos
8 Comunicación 8.9 Profibus 8.9.2 Profibus: Comandos directos Profibus . Id. escl [Operación / Visualización del estado / Profibus / Est.] [Parám dispos / Profibus / Parámetros bus] 2  . . .  125 Dirección del dispositivo (Id. esclavo) en el sistema de bus. Todas las direcciones de dispositivo deben ser únicas en el sistema del bus.
Página 117: Profibus: Valores
8 Comunicación 8.9 Profibus Profibus . Cmd Scada 1 [Operación / Visualización del estado / Profibus / Comandos]  . . .  Profibus . Cmd Scada 16 Comando de Scada 8.9.5 Profibus: Valores Profibus . Estad Escl [Operación / Visualización del estado / Profibus / Est.] Busq.
Página 118: Profibus: Contadores
8 Comunicación 8.9 Profibus Profibus . Estado de config. [Operación / Visualización del estado / Profibus / Est.] [Parám dispos / Profibus / Config. obj. de datos] Cambiando Cambiando, Activo, Config. no disp., Error ╚═▷ Estado de config.. Estado de la configuración de SCADA definida por el usuario. Valores posibles: 8.9.6 Profibus: Contadores...
Página 119 8 Comunicación 8.9 Profibus Profibus . Num. subsys. res. [Operación / Núm. y DatosRev / Profibus] Number of subsystem restarts or resets that the subsystem manager has caused. MRM4-3.6-ES-REF MRM4...
Página 120: Irig-B
8 Comunicación 8.10 IRIG-B 8.10 IRIG-B Módulo IRIG-B 8.10.1 IRIG-B: Parámetros de planificación del dispositivo IRIG-B . Modo [Planif. de disp.] «-» «-», uso ╚═▷ Modo. Módulo IRIG-B, modo de operación general 8.10.2 IRIG-B: Parámetros globales IRIG-B . Función [Parám dispos / Tiem / SincTiempo / IRIG-B] inactivo inactivo, activo ╚═▷...
Página 121: Irig-B: Señales (Estados De Salida)
8 Comunicación 8.10 IRIG-B 8.10.4 IRIG-B: Señales (estados de salida) IRIG-B . IRIG-B activa [Operación / Visualización del estado / SincTiempo / IRIG-B] Señal: Si no hay señal IRIG-B válida durante 60 segundos, IRIG-B se considera inactivo. IRIG-B . Inversión alta-baja [Operación / Visualización del estado / SincTiempo / IRIG-B] Señal: las señales alta y baja del IRIG-B se invierten.
Página 122: Sntp
8 Comunicación 8.11 SNTP 8.11 SNTP Módulo SNTP 8.11.1 SNTP: Parámetros de planificación del dispositivo SNTP . Modo [Planif. de disp.] «-» «-», uso ╚═▷ Modo. Módulo SNTP, modo de operación general 8.11.2 SNTP: Parámetros globales SNTP . Servidor1 [Parám dispos / Tiem / SincTiempo / SNTP] inactivo inactivo, activo ╚═▷...
Página 123: Sntp: Comandos Directos
8 Comunicación 8.11 SNTP 8.11.3 SNTP: Comandos directos SNTP . Rein contador [Operación / Restablecer/conf. / Rest] inactivo inactivo, activo ╚═▷ Modo. Reinicializar todos los contadores. 8.11.4 SNTP: Señales (estados de salida) SNTP . SNTP activo [Operación / Visualización del estado / SincTiempo / SNTP] Señal: Si no hay señal SNTP válida durante 120 s, SNTP se considera inactivo.
Página 124: Sntp: Contadores
8 Comunicación 8.11 SNTP SNTP . ConRed [Operación / Visualización del estado / SincTiempo / SNTP] «-» BUENA, SUFICIENTE, MALA, «-» ╚═▷ Est.. Calidad de conexión de red (BUENA, SUFICIENTE, MALA). 8.11.6 SNTP: Contadores SNTP . EstratoServidor1 [Operación / Visualización del estado / SincTiempo / SNTP] Estrato de servidor 1 SNTP .
Página 125 8 Comunicación 8.11 SNTP SNTP . NºdeOffsAltos [Operación / Núm. y DatosRev / SincTiempo / SNTP] Contador de servicio: Número total de offsets altos. SNTP . NºdeTiempespInt [Operación / Núm. y DatosRev / SincTiempo / SNTP] Contador de servicio: Número total de tiempos de espera internos superados. MRM4-3.6-ES-REF MRM4...
Página 126: Sinctiempo
8 Comunicación 8.12 SincTiempo 8.12 SincTiempo Sincronización tiempo Fecha y hora [Parám dispos / Tiem / Fecha y hora] Este elemento representa un cuadro de diálogo especial (consulte el manual técnico para obtener más información). (Re)definir Fecha y Hora 8.12.1 SincTiempo: Parámetros globales SincTiempo .
Página 127 8 Comunicación 8.12 SincTiempo SincTiempo . Verano d [Parám dispos / Tiem / Zona hor] Doming Doming  . . .  Día general ╚═▷ Fech. Día de cambio de hora de verano SincTiempo . Verano s [Parám dispos / Tiem / Zona hor] Últ Prim, Segund, Terce, Cuarto, Últ ╚═▷...
Página 128: Sinctiempo: Señales (Estados De Salida)
8 Comunicación 8.12 SincTiempo SincTiempo . Invierno h [Parám dispos / Tiem / Zona hor] 0h  . . .  23h Hora de cambio de hora de invierno SincTiempo . Invierno min [Parám dispos / Tiem / Zona hor] 0mín 0mín  . . .  59mín Minuto de cambio de hora de invierno SincTiempo .
Página 129: Parámetro De Protección
9 Parámetro de protección Parámetro de protección Protección General Módulo Prot: Parámetros globales Prot . Función [Parám protec / Parám prot glob / Prot] activo inactivo, activo ╚═▷ Modo. Activación o desactivación permanente de módulo/etapa. Prot . Fc BloEx [Parám protec / Parám prot glob / Prot] inactivo inactivo, activo ╚═▷...
Página 130: Prot: Comandos Directos
9 Parámetro de protección 9.2 Prot: Comandos directos Prot . BloEx CmdDes [Parám protec / Parám prot glob / Prot] «-» «-»  . . .  Sis . Internal test state ╚═▷ 1..n, Lista Asignac.. Si el bloqueo externo del comando de desconexión está activado (permitido), el comando de desconexión de todo el dispositivo se bloqueará...
Página 131 9 Parámetro de protección 9.4 Prot: Señales (estados de salida) Prot . Alarm [Operación / Visualización del estado / Alarmas] [Operación / Visualización del estado / Prot] Señal: Alarma general Prot . Desc [Operación / Visualización del estado / Desconexiones] [Operación / Visualización del estado / Prot] Señal: Desc General Prot .
Página 132 9 Parámetro de protección 9.4 Prot: Señales (estados de salida) Prot . Desc L2 [Operación / Visualización del estado / Prot] Señal: Desconexión General L2 Prot . Desc L3 [Operación / Visualización del estado / Prot] Señal: Desconexión General L3 Prot .
Página 133: Marran
9 Parámetro de protección 9.5 MArran MArran Arranque del Motor 9.5.1 MArran: Parámetros globales MArran . Invirtiendo [Par. cam. / Valores nomin motor] inactivo inactivo, activo ╚═▷ activo/inactivo. Este ajuste indica si el cebador de este motor está diseñado para invertir la secuencia de fase y hacer que el motor funcione en cualquier dirección.
Página 134 9 Parámetro de protección 9.5 MArran MArran . Factor k [Par. cam. / Valores nomin motor] 0.85 0.25  . . .  1.50 El Factor k debe calcularlo la corriente continua máxima permitida sobre la corriente del transformador de corriente nominal (por ejemplo, 1,2 veces la corriente de motor nominal sobre la corriente de transformador nominal).
Página 135 9 Parámetro de protección 9.5 MArran MArran . Tempo TBS [Parám protec / Parám prot glob / MArran / Control Arran] 60mín 1mín  . . .  240mín Límite de Tiempo Entre Arranques MArran . Fc SPH [Parám protec / Parám prot glob / MArran / Control Arran] inactivo inactivo, activo ╚═▷...
Página 136 9 Parámetro de protección 9.5 MArran MArran . Fc ABS [Parám protec / Parám prot glob / MArran / Control Arran] inactivo inactivo, activo ╚═▷ Modo. Para determinadas aplicaciones, como bombear un fluido por un tubo, el motor pode ser revertido durante un periodo después de detenerse.
Página 137 9 Parámetro de protección 9.5 MArran MArran . Fc BloTerm [Parám protec / Parám prot glob / MArran / Control Arran] inactivo inactivo, activo ╚═▷ Modo. Fc BloTerm MArran . ArranBloq [Parám protec / Parám prot glob / MArran / Entrad Motor] «-»...
Página 138 9 Parámetro de protección 9.5 MArran MArran . t-Blo-IOC [Parám protec / Parám prot glob / MArran / Tempo Retra Arran] 0.05s 0.03s  . . .  1.00s Retraso en el Inicio de Sobrecarga de Fase. Cuando el motor está arrancando, los elementos de Sobrecarga de Fase se bloquean durante el tiempo programado en este parámetro.
Página 139: Marran: Parámetros Del Grupo De Ajustes
9 Parámetro de protección 9.5 MArran 9.5.2 MArran: Parámetros del grupo de ajustes MArran . Blo CmdDes [Parám protec / Def 1…4 / MArran / Control Arran] inactivo inactivo, activo ╚═▷ Modo. Bloqueo permanente del Comando Desc del módulo/etapa. MArran . BloEx CmdDes Fc [Parám protec / Def 1…4 / MArran / Control Arran] inactivo inactivo, activo...
Página 140: Marran: Señales (Estados De Salida)
9 Parámetro de protección 9.5 MArran MArran . ArranBloq-I [Operación / Visualización del estado / MArran / Entrad Motor] Estado de ent. de mód: ArranBloq MArran . EmgOvr-I [Operación / Visualización del estado / MArran / Entrad Motor] Estado de ent. de mód: Sustitución de Emergencia. La señal debe estar activa para liberar la capacidad térmica del motor.
Página 141 9 Parámetro de protección 9.5 MArran MArran . CmdDes [Operación / Visualización del estado / ComDesc] [Operación / Visualización del estado / MArran / Control Arran] Señal: Comando Desc MArran . Arran [Operación / Visualización del estado / MArran / Control Arran] Señal: El motor está...
Página 142 9 Parámetro de protección 9.5 MArran MArran . ArranBloqRem [Operación / Visualización del estado / MArran / Control Arran] Señal: Está prohibido arrancar el motor debido al bloqueo externo a través de DI de entrada digital MArran . DescTransición [Operación / Visualización del estado / MArran / Control Arran] Señal: Iniciar desconexión de fallo de transición MArran .
Página 143 9 Parámetro de protección 9.5 MArran MArran . FaseDescInversa [Operación / Visualización del estado / MArran / Control Arran] Señal: Relé desconectado porque se ha detectado una inversión de fase MArran . DIAnularEmergen [Operación / Visualización del estado / MArran / Control Arran] Señal: Bloqueo de inicio de sustitución de emergencia a través de DI de entrada digital MArran .
Página 144 9 Parámetro de protección 9.5 MArran MArran . NOCSBloquea [Operación / Visualización del estado / MArran / Control Arran] Señal: Está prohibido arrancar el motor debido al número de limites de arranques en frío MArran . Blo ArranGOC [Operación / Visualización del estado / MArran / Tempo Retra Arran] Señal: Retraso del Inicio de Sobrecarga Instantánea de Masa.
Página 145: Marran: Valores
9 Parámetro de protección 9.5 MArran MArran . Blo Generic4 [Operación / Visualización del estado / MArran / Tempo Retra Arran] Retraso de Inicio Genérico. Este valor se puede usar para bloquear cualquier elemento de protección.4 MArran . Blo Generic5 [Operación / Visualización del estado / MArran / Tempo Retra Arran] Retraso de Inicio Genérico.
Página 146: Marran: Contadores
9 Parámetro de protección 9.5 MArran MArran . I3P Demand Fla [Operación / Estadíst. / Demand / Demanda Corr.] Corriente de RMS de las 3 fases calculada en una ventana de demanda fija en forma de porcentajes de lb MArran . IL1 máx Ib [Operación / Estadíst.
Página 147 9 Parámetro de protección 9.5 MArran MArran . ArranPorHora [Operación / Valores medidos / Motor] ArranPorHora MArran . Liberac SPH [Operación / Valores medidos / Motor] En caso de que el motor esté bloqueado por un bloqueo SPH, el temporizador debe finalizar antes de que se libere el bloqueo y se permita el siguiente arranque del motor.
Página 148 9 Parámetro de protección 9.5 MArran MArran . nZSWDesc [Operación / Histori / CrDesc] Número de desconexiones de conmutación de velocidad cero desde la última reinicialización. MArran . nISQT [Operación / Histori / CrDesc] Número de desconexiones de secuencias incompletas desde la última reinicialización MArran .
Página 149: I[1
9 Parámetro de protección 9.6 I[1]  . . .  I[6] I[1]  . . .  I[6] Etapa de Sobrecarga de Fase 9.6.1 I[1]: Parámetros de planificación del dispositivo I[1] . Modo [Planif. de disp.] no direccional «-», no direccional ╚═▷ I>. Etapa de Sobrecarga de Fase, modo de operación general 9.6.2 I[1]: Parámetros globales I[1] .
Página 150: I[1]: Parámetros Del Grupo De Ajustes
9 Parámetro de protección 9.6 I[1]  . . .  I[6] I[1] . RevZo inv Ex [Parám protec / Parám prot glob / I-Prot / I[1]] «-» «-»  . . .  Sis . Internal test state ╚═▷ 1..n, Lista Asignac.. El bloqueo externo del módulo por el interbloqueo inverso externo, si el bloqueo está activado (permitido) en un conjunto de parámetros y si el estado de la señal asignada es verdadero.
Página 151 9 Parámetro de protección 9.6 I[1]  . . .  I[6] I[1] . Fc BloEx [Parám protec / Def 1…4 / I-Prot / I[1]] inactivo inactivo, activo ╚═▷ activo/inactivo. Activar (permitir) o desactivar (no permitir) el bloqueo del módulo/etapa. Este parámetro solo es eficaz si se asigna a una señal al parámetro de protección global correspondiente. Si la señal es verdadera, se bloquean los módulos/etapas con el parámetro "BloEx Fc=active".
Página 152 9 Parámetro de protección 9.6 I[1]  . . .  I[6] I[1] . I> [Parám protec / Def 1…4 / I-Prot / I[1]] 2.0In 0.02In  . . .  40.00In Parám. adapt. ⟴ Si se supera el valor de selección, el módulo/elemento empieza a superar el tiempo de espera para la desconexión.
Página 153: I[1]: Estados De Entrada
9 Parámetro de protección 9.6 I[1]  . . .  I[6] I[1] . Retraso de reinicialización [Parám protec / Def 1…4 / I-Prot / I[1]] 0.00s  . . .  60.00s Solo disp. si: • I[1] . Modo rest. = retraso Parám. adapt. ⟴ Retraso de restablecimiento de errores intermitentes de fase (solo características de INV) 9.6.4 I[1]: Estados de entrada I[1] .
Página 154: I[1]: Señales (Estados De Salida)
9 Parámetro de protección 9.6 I[1]  . . .  I[6] 9.6.5 I[1]: Señales (estados de salida) I[1] . activo [Operación / Visualización del estado / Todos Act] [Operación / Visualización del estado / I-Prot / I[1]] Señal: activo I[1] . Alarm [Operación / Visualización del estado / Alarmas] [Operación / Visualización del estado / I-Prot / I[1]] Señal: Alarma I[1] .
Página 155: I[1]: Contadores
9 Parámetro de protección 9.6 I[1]  . . .  I[6] I[1] . Alarm L2 [Operación / Visualización del estado / I-Prot / I[1]] Señal: Alarma L2 I[1] . Alarm L3 [Operación / Visualización del estado / I-Prot / I[1]] Señal: Alarma L3 I[1] .
Página 156 9 Parámetro de protección 9.6 I[1]  . . .  I[6] I[1] . NumeroComDesc [Operación / Histori / CrDesc] NumeroDeComandDesc MRM4 MRM4-3.6-ES-REF...
Página 157: Ig[1]
9 Parámetro de protección 9.7 IG[1]  . . .  IG[4] IG[1]  . . .  IG[4] Protección corriente tierra - Etapa 9.7.1 IG[1]: Parámetros de planificación del dispositivo IG[1] . Modo [Planif. de disp.] «-» «-», no direccional ╚═▷ Sobretens. tierra. Protección corriente tierra - Etapa, modo de operación general IG[1] .
Página 158 9 Parámetro de protección 9.7 IG[1]  . . .  IG[4] IG[1] . BloEx CmdDes [Parám protec / Parám prot glob / I-Prot / IG[1]] «-» «-»  . . .  Sis . Internal test state Solo disp. si: ╚═▷ 1..n, Lista Asignac.. • IG[1] . Solo superv. = no El bloqueo externo del Comando Desc del módulo/de la etapa, si el bloqueo está...
Página 159: Ig[1]: Parámetros Del Grupo De Ajustes
9 Parámetro de protección 9.7 IG[1]  . . .  IG[4] 9.7.3 IG[1]: Parámetros del grupo de ajustes IG[1] . Función [Parám protec / Def 1…4 / I-Prot / IG[1]] inactivo inactivo, activo ╚═▷ Modo. Activación o desactivación permanente de módulo/etapa. IG[1] . Fc BloEx [Parám protec / Def 1…4 / I-Prot / IG[1]] inactivo inactivo, activo...
Página 160 9 Parámetro de protección 9.7 IG[1]  . . .  IG[4] IG[1] . Fuente IG [Parám protec / Def 1…4 / I-Prot / IG[1]] TC . calculado TC . medición sensible, TC . medido, TC . calculado ╚═▷ Measuring Channel. Selección si se debe usar una corriente a masa medida o calculada. IG[1] .
Página 161: Ig[1]: Estados De Entrada
9 Parámetro de protección 9.7 IG[1]  . . .  IG[4] IG[1] . t [Parám protec / Def 1…4 / I-Prot / IG[1]] 0.00s 0.00s  . . .  300.00s Parám. adapt. ⟴ Retraso de desconexión IG[1] . tchar [Parám protec / Def 1…4 / I-Prot / IG[1]] 0.02  . . . ...
Página 162: Ig[1]: Señales (Estados De Salida)
9 Parámetro de protección 9.7 IG[1]  . . .  IG[4] IG[1] . BloEx CmdDes-I [Operación / Visualización del estado / I-Prot / IG[1]] Solo disp. si: • IG[1] . Solo superv. = no Estado entrada módulo: Bloqueo Externo del Comando Desc IG[1] . RevZo inv Ex-I [Operación / Visualización del estado / I-Prot / IG[1]] Estado entrada módulo: Interbloqueo inverso externo IG[1] .
Página 163 9 Parámetro de protección 9.7 IG[1]  . . .  IG[4] IG[1] . CmdDes [Operación / Visualización del estado / ComDesc] [Operación / Visualización del estado / I-Prot / IG[1]] Solo disp. si: • IG[1] . Solo superv. = no Señal: Comando Desc IG[1] .
Página 164: Ig[1]: Contadores
9 Parámetro de protección 9.7 IG[1]  . . .  IG[4] IG[1] . AdaptSet 4 [Operación / Visualización del estado / I-Prot / IG[1]] Señal: Parámetro de Adaptación 4 9.7.6 IG[1]: Contadores IG[1] . NumeroDeAlarms [Operación / Histori / AlarmCr] Número de alarmas desde la última reinicialización. IG[1] .
Página 165: Thr
9 Parámetro de protección 9.8 ThR Módulo de réplica térmica 9.8.1 ThR: Parámetros globales ThR . BloEx1 [Parám protec / Parám prot glob / I-Prot / ThR] ThR . BloEx2 «-» «-»  . . .  Sis . Internal test state ╚═▷ 1..n, Lista Asignac..
Página 166: Thr: Parámetros Del Grupo De Ajustes
9 Parámetro de protección 9.8 ThR ThR . τ-enf [Parám protec / Parám prot glob / I-Prot / ThR] 5s  . . .  240s Constante de tiempo de refrigeración 9.8.2 ThR: Parámetros del grupo de ajustes ThR . Función [Parám protec / Def 1…4 / I-Prot / ThR] activo inactivo, activo ╚═▷...
Página 167 9 Parámetro de protección 9.8 ThR ThR . Función Desc [Parám protec / Def 1…4 / I-Prot / ThR] activo inactivo, activo ╚═▷ Modo. Activar o desactivar la función de desconexión ThR . Umbral Interv [Parám protec / Def 1…4 / I-Prot / ThR] 0.99 0.60  . . . ...
Página 168: Thr: Comandos Directos
9 Parámetro de protección 9.8 ThR 9.8.3 ThR: Comandos directos ThR . Res I2T Usad [Operación / Restablecer/conf. / Rest] inactivo inactivo, activo ╚═▷ Modo. Restablecer capacidad térmica usada. 9.8.4 ThR: Estados de entrada ThR . BloEx1-I [Operación / Visualización del estado / I-Prot / ThR] ThR .
Página 169 9 Parámetro de protección 9.8 ThR ThR . Alar Tiem esp [Operación / Visualización del estado / Alarmas] [Operación / Visualización del estado / I-Prot / ThR] Señal: Tiempo de espera de Alarma ThR . Desc [Operación / Visualización del estado / Desconexiones] [Operación / Visualización del estado / I-Prot / ThR] Señal: Desconexión ThR .
Página 170: Thr: Contadores
9 Parámetro de protección 9.8 ThR 9.8.6 ThR: Contadores ThR . I2T Usad [Operación / Valores medidos / ThR] Capacidad térmica usada. ThR . I2T Restante [Operación / Valores medidos / ThR] Capacidad térmica restante. ThR . nAlarm [Operación / Histori / AlarmCr] nAlarmas ThR .
Página 171: Ata[1]
9 Parámetro de protección 9.9 Ata[1]  . . .  Ata[2] Ata[1]  . . .  Ata[2] Rotor Bloqueado (JAM) 9.9.1 Ata[1]: Parámetros de planificación del dispositivo Ata[1] . Modo [Planif. de disp.] «-», uso ╚═▷ Modo. Rotor Bloqueado (JAM), modo de operación general 9.9.2 Ata[1]: Parámetros globales Ata[1] .
Página 172: Ata[1]: Parámetros Del Grupo De Ajustes
9 Parámetro de protección 9.9 Ata[1]  . . .  Ata[2] 9.9.3 Ata[1]: Parámetros del grupo de ajustes Ata[1] . Función [Parám protec / Def 1…4 / Prot ATA / Ata[1]] inactivo inactivo, activo ╚═▷ Modo. Activación o desactivación permanente de módulo/etapa. Ata[1] . Fc BloEx [Parám protec / Def 1…4 / Prot ATA / Ata[1]] inactivo inactivo, activo...
Página 173: Ata[1]: Estados De Entrada
9 Parámetro de protección 9.9 Ata[1]  . . .  Ata[2] 9.9.4 Ata[1]: Estados de entrada Ata[1] . BloEx1-I [Operación / Visualización del estado / Prot ATA / Ata[1]] Estado entrada módulo: Bloqueo externo1 Ata[1] . BloEx2-I [Operación / Visualización del estado / Prot ATA / Ata[1]] Estado entrada módulo: Bloqueo externo2 Ata[1] .
Página 174: Ata[1]: Contadores
9 Parámetro de protección 9.9 Ata[1]  . . .  Ata[2] Ata[1] . BloEx CmdDes [Operación / Visualización del estado / Prot ATA / Ata[1]] Señal: Bloqueo Externo del Comando Desc 9.9.6 Ata[1]: Contadores Ata[1] . NumeroDeAlarms [Operación / Histori / AlarmCr] Número de alarmas desde la última reinicialización. Ata[1] .
Página 175 9 Parámetro de protección 9.10 I<[1]  . . .  I<[3] 9.10 I<[1]  . . .  I<[3] Carga/corriente baja 9.10.1 I<[1]: Parámetros de planificación del dispositivo I<[1] . Modo [Planif. de disp.] «-», uso ╚═▷ Modo. Carga/corriente baja, modo de operación general 9.10.2 I<[1]: Parámetros globales I<[1] .
Página 176 9 Parámetro de protección 9.10 I<[1]  . . .  I<[3] 9.10.3 I<[1]: Parámetros del grupo de ajustes I<[1] . Función [Parám protec / Def 1…4 / Prot Subcarga / I<[1]] inactivo inactivo, activo ╚═▷ Modo. Activación o desactivación permanente de módulo/etapa. I<[1] . Fc BloEx [Parám protec / Def 1…4 / Prot Subcarga / I<[1]] inactivo inactivo, activo...
Página 177 9 Parámetro de protección 9.10 I<[1]  . . .  I<[3] I<[1] . t [Parám protec / Def 1…4 / Prot Subcarga / I<[1]] 10.0s 0.4s  . . .  1200.0s Retraso de desconexión I<[1] . Corr SvCircMed [Parám protec / Def 1…4 / Prot Subcarga / I<[1]] Sis .
Página 178 9 Parámetro de protección 9.10 I<[1]  . . .  I<[3] I<[1] . CmdDes [Operación / Visualización del estado / ComDesc] [Operación / Visualización del estado / Prot Subcarga / I<[1]] Señal: Comando Desc I<[1] . BloEx [Operación / Visualización del estado / Prot Subcarga / I<[1]] Señal: Bloqueo externo I<[1] .
Página 179: Mls
9 Parámetro de protección 9.11 MLS 9.11 Reducción de Carga Mecánica 9.11.1 MLS: Parámetros de planificación del dispositivo MLS . Modo [Planif. de disp.] «-», uso ╚═▷ Modo. Reducción de Carga Mecánica , modo de operación general 9.11.2 MLS: Parámetros globales MLS .
Página 180: Mls: Estados De Entrada
9 Parámetro de protección 9.11 MLS MLS . Umbral Recogida [Parám protec / Def 1…4 / MLS] 0.90Ib 0.50Ib  . . .  1.50Ib Corriente de selección de reducción de carga mecánica como multiplicador de lb MLS . t-Retr Recogid [Parám protec / Def 1…4 / MLS] 1.0s 0.0s  . . . ...
Página 181 9 Parámetro de protección 9.11 MLS MLS . Desc [Operación / Visualización del estado / Desconexiones] [Operación / Visualización del estado / MLS] Señal: Desconexión MLS . BloEx [Operación / Visualización del estado / MLS] Señal: Bloqueo externo MRM4-3.6-ES-REF MRM4...
Página 182: I2>[1]
9 Parámetro de protección 9.12 I2>[1]  . . .  I2>[2] 9.12 I2>[1]  . . .  I2>[2] Carga Desequilibrada-Etapa 9.12.1 I2>[1]: Parámetros de planificación del dispositivo I2>[1] . Modo [Planif. de disp.] «-», uso ╚═▷ Planif. de disp.. Carga Desequilibrada-Etapa, modo de operación general 9.12.2 I2>[1]: Parámetros globales I2>[1] .
Página 183: I2>[1]: Parámetros Del Grupo De Ajustes
9 Parámetro de protección 9.12 I2>[1]  . . .  I2>[2] 9.12.3 I2>[1]: Parámetros del grupo de ajustes I2>[1] . Función [Parám protec / Def 1…4 / I-Prot / I2>[1]] inactivo inactivo, activo ╚═▷ Modo. Activación o desactivación permanente de módulo/etapa. I2>[1] . Fc BloEx [Parám protec / Def 1…4 / I-Prot / I2>[1]] inactivo inactivo, activo...
Página 184: I2>[1]: Estados De Entrada
9 Parámetro de protección 9.12 I2>[1]  . . .  I2>[2] I2>[1] . %(I2/I1) [Parám protec / Def 1…4 / I-Prot / I2>[1]] inactivo inactivo, activo ╚═▷ Modo. %(I2/I1) es el ajuste de selección de desconexión de desequilibro. Se define por la relación de la corriente de secuencia negativa respecto de la corriente de secuencia positiva (% Desequilibrio=I2/I1).
Página 185: I2>[1]: Señales (Estados De Salida)
9 Parámetro de protección 9.12 I2>[1]  . . .  I2>[2] I2>[1] . BloEx2-I [Operación / Visualización del estado / I-Prot / I2>[1]] Estado entrada módulo: Bloqueo externo2 I2>[1] . BloEx CmdDes-I [Operación / Visualización del estado / I-Prot / I2>[1]] Estado entrada módulo: Bloqueo Externo del Comando Desc 9.12.5 I2>[1]: Señales (estados de salida) I2>[1] .
Página 186: I2>[1]: Contadores
9 Parámetro de protección 9.12 I2>[1]  . . .  I2>[2] 9.12.6 I2>[1]: Contadores I2>[1] . NumeroDeAlarms [Operación / Histori / AlarmCr] Número de alarmas desde la última reinicialización. I2>[1] . NumeroComDesc [Operación / Histori / CrDesc] NumeroDeComandDesc MRM4 MRM4-3.6-ES-REF...
Página 187: Exp[1]
9 Parámetro de protección 9.13 ExP[1]  . . .  ExP[4] 9.13 ExP[1]  . . .  ExP[4] Protección Externa - Módulo 9.13.1 ExP[1]: Parámetros de planificación del dispositivo ExP[1] . Modo [Planif. de disp.] «-» «-», uso ╚═▷ Planif. de disp.. Protección Externa - Módulo, modo de operación general 9.13.2 ExP[1]: Parámetros globales ExP[1] .
Página 188: Exp[1]: Parámetros Del Grupo De Ajustes
9 Parámetro de protección 9.13 ExP[1]  . . .  ExP[4] ExP[1] . Desc [Parám protec / Parám prot glob / ExP / ExP[1]] «-» «-»  . . .  Sis . Internal test state ╚═▷ 1..n, Lista Asignac.. Desconexión externa del CB si el estado de la señal asignada es verdadero. 9.13.3 ExP[1]: Parámetros del grupo de ajustes ExP[1] .
Página 189: Exp[1]: Estados De Entrada
9 Parámetro de protección 9.13 ExP[1]  . . .  ExP[4] 9.13.4 ExP[1]: Estados de entrada ExP[1] . BloEx1-I [Operación / Visualización del estado / ExP / ExP[1]] Estado entrada módulo: Bloqueo externo1 ExP[1] . BloEx2-I [Operación / Visualización del estado / ExP / ExP[1]] Estado entrada módulo: Bloqueo externo2 ExP[1] .
Página 190: Exp[1]: Contadores
9 Parámetro de protección 9.13 ExP[1]  . . .  ExP[4] ExP[1] . BloEx [Operación / Visualización del estado / ExP / ExP[1]] Señal: Bloqueo externo ExP[1] . Blo CmdDes [Operación / Visualización del estado / ExP / ExP[1]] Señal: Comando Desc bloqueado ExP[1] .
Página 191: Urtd
9 Parámetro de protección 9.14 URTD 9.14 URTD Detector de Temperatura Resistencias Universales 9.14.1 URTD: Parámetros globales URTD . Unidad temp. [Parám dispos / Visualiz medidas / Ajustes generales] Celsius Celsius, Fahrenheit ╚═▷ Unids. Unidad de temperatura URTD . Modo Forz. [Serv / Modo Prue (inhib prot) / URTD] permanent permanent, Tie esp...
Página 192 9 Parámetro de protección 9.14 URTD URTD . Fuerza Windg1 [Serv / Modo Prue (inhib prot) / URTD] Si: URTD . Unidad temp. = Fahrenheit • 32  . . .  392 Si: URTD . Unidad temp. = Celsius • 0  . . .  200 Fuerza Bobinado 1 URTD .
Página 193 9 Parámetro de protección 9.14 URTD URTD . Fuerza Windg5 [Serv / Modo Prue (inhib prot) / URTD] Si: URTD . Unidad temp. = Fahrenheit • 32  . . .  392 Si: URTD . Unidad temp. = Celsius • 0  . . .  200 Fuerza Bobinado 5 URTD .
Página 194 9 Parámetro de protección 9.14 URTD URTD . Fuerza CojLoad1 [Serv / Modo Prue (inhib prot) / URTD] Si: URTD . Unidad temp. = Fahrenheit • 32  . . .  392 Si: URTD . Unidad temp. = Celsius • 0  . . .  200 Fuerza Cojinete de Carga 1 URTD .
Página 195: Urtd: Señales (Estados De Salida)
9 Parámetro de protección 9.14 URTD 9.14.3 URTD: Señales (estados de salida) URTD . Windg1 Superv [Operación / Visualización del estado / Prot Temp / URTD] Señal: Windg1, Supervisión del canal. El valor “1” indica que se ha detectado un fallo en el canal (el valor “0”...
Página 196: Urtd: Valores
9 Parámetro de protección 9.14 URTD URTD . CojLoad2 Superv [Operación / Visualización del estado / Prot Temp / URTD] Señal: CojLoad2, Supervisión del canal. El valor “1” indica que se ha detectado un fallo en el canal (el valor “0” significa que este canal RTD se encuentra en buen estado). URTD .
Página 197: Urtd: Estadísticas
9 Parámetro de protección 9.14 URTD URTD . Windg5 [Operación / Valores medidos / URTD] Bobinado 5 URTD . Windg6 [Operación / Valores medidos / URTD] Bobinado 6 URTD . CojMo1 [Operación / Valores medidos / URTD] Cojinete de Motor 1 URTD .
Página 198 9 Parámetro de protección 9.14 URTD URTD . Windg3 máx [Operación / Estadíst. / Máx / URTD] Bobinado3 Valor Máximo URTD . Windg4 máx [Operación / Estadíst. / Máx / URTD] Bobinado4 Valor Máximo URTD . Windg5 máx [Operación / Estadíst. / Máx / URTD] Bobinado5 Valor Máximo URTD .
Página 199: Rtd
9 Parámetro de protección 9.15 RTD 9.15 Módulo de Protección de Temperatura 9.15.1 RTD: Parámetros de planificación del dispositivo RTD . Modo [Planif. de disp.] «-» «-», uso ╚═▷ Planif. de disp.. modo de operación general 9.15.2 RTD: Parámetros globales RTD .
Página 200: Rtd: Parámetros Del Grupo De Ajustes
9 Parámetro de protección 9.15 RTD 9.15.3 RTD: Parámetros del grupo de ajustes RTD . Función [Parám protec / Def 1…4 / Prot Temp / RTD / Ajustes generales] [Parám protec / Def 1…4 / Prot Temp / RTD / Votación1] [Parám protec / Def 1…4 / Prot Temp / RTD / Votación2] inactivo inactivo, activo...
Página 201 9 Parámetro de protección 9.15 RTD RTD . Windg 1 Función alarm [Parám protec / Def 1…4 / Prot Temp / RTD / Windg 1] activo inactivo, activo ╚═▷ Modo. Bobinado 1 Función Alarma RTD . Windg 1 Función Desc [Parám protec / Def 1…4 / Prot Temp / RTD / Windg 1] activo inactivo, activo...
Página 202 9 Parámetro de protección 9.15 RTD RTD . Windg 2 Alarm [Parám protec / Def 1…4 / Prot Temp / RTD / Windg 2] 80°C 0°C  . . .  200°C Bobinado 2 Umbral de Alarma de Temperatura RTD . Windg 2 t-Retr. [Parám protec / Def 1…4 / Prot Temp / RTD / Windg 2] 1mín 0mín  . . . ...
Página 203 9 Parámetro de protección 9.15 RTD RTD . Windg 4 Función alarm [Parám protec / Def 1…4 / Prot Temp / RTD / Windg 4] activo inactivo, activo ╚═▷ Modo. Bobinado 4 Función Alarma RTD . Windg 4 Función Desc [Parám protec / Def 1…4 / Prot Temp / RTD / Windg 4] activo inactivo, activo...
Página 204 9 Parámetro de protección 9.15 RTD RTD . Windg 5 Alarm [Parám protec / Def 1…4 / Prot Temp / RTD / Windg 5] 80°C 0°C  . . .  200°C Bobinado 5 Umbral de Alarma de Temperatura RTD . Windg 5 t-Retr. [Parám protec / Def 1…4 / Prot Temp / RTD / Windg 5] 1mín 0mín  . . . ...
Página 205 9 Parámetro de protección 9.15 RTD RTD . CojMo 1 Función alarm [Parám protec / Def 1…4 / Prot Temp / RTD / CojMo 1] activo inactivo, activo ╚═▷ Modo. Cojinete de Motor 1 Función Alarma RTD . CojMo 1 Función Desc [Parám protec / Def 1…4 / Prot Temp / RTD / CojMo 1] activo inactivo, activo...
Página 206 9 Parámetro de protección 9.15 RTD RTD . CojMo 2 Alarm [Parám protec / Def 1…4 / Prot Temp / RTD / CojMo 2] 80°C 0°C  . . .  200°C Cojinete de Motor 2 Umbral de Alarma de Temperatura RTD . CojMo 2 t-Retr. [Parám protec / Def 1…4 / Prot Temp / RTD / CojMo 2] 1mín 0mín  . . . ...
Página 207 9 Parámetro de protección 9.15 RTD RTD . CojLoad 2 Función alarm [Parám protec / Def 1…4 / Prot Temp / RTD / CojLoad 2] activo inactivo, activo ╚═▷ Modo. Cojinete de Carga 2 Función Alarma RTD . CojLoad 2 Función Desc [Parám protec / Def 1…4 / Prot Temp / RTD / CojLoad 2] activo inactivo, activo...
Página 208 9 Parámetro de protección 9.15 RTD RTD . Aux1 Alarm [Parám protec / Def 1…4 / Prot Temp / RTD / Aux 1] 80°C 0°C  . . .  200°C Auxiliar 1 Umbral de Alarma de Temperatura RTD . Aux1 t-Retr. [Parám protec / Def 1…4 / Prot Temp / RTD / Aux 1] 1mín 0mín  . . . ...
Página 209 9 Parámetro de protección 9.15 RTD RTD . Windg Función alarm [Parám protec / Def 1…4 / Prot Temp / RTD / Windg Grupo] inactivo inactivo, activo ╚═▷ Modo. Bobinado Función Alarma RTD . Windg Función Desc [Parám protec / Def 1…4 / Prot Temp / RTD / Windg Grupo] inactivo inactivo, activo ╚═▷...
Página 210 9 Parámetro de protección 9.15 RTD RTD . CojMo Alarm [Parám protec / Def 1…4 / Prot Temp / RTD / CojMo Grupo] 80°C 0°C  . . .  200°C Cojinete de Motor Umbral de Alarma de Temperatura RTD . CojMo t-Retr. [Parám protec / Def 1…4 / Prot Temp / RTD / CojMo Grupo] 1mín 0mín  . . . ...
Página 211 9 Parámetro de protección 9.15 RTD RTD . Aux Función alarm [Parám protec / Def 1…4 / Prot Temp / RTD / Aux Grupo] inactivo inactivo, activo ╚═▷ Modo. Auxiliar Función Alarma RTD . Aux Función Desc [Parám protec / Def 1…4 / Prot Temp / RTD / Aux Grupo] inactivo inactivo, activo ╚═▷...
Página 212 9 Parámetro de protección 9.15 RTD RTD . Windg 2 [Parám protec / Def 1…4 / Prot Temp / RTD / Votación1] [Parám protec / Def 1…4 / Prot Temp / RTD / Votación2] no, sí ╚═▷ sí/no. Bobinado 2 RTD .
Página 213 9 Parámetro de protección 9.15 RTD RTD . CojMo 1 [Parám protec / Def 1…4 / Prot Temp / RTD / Votación1] [Parám protec / Def 1…4 / Prot Temp / RTD / Votación2] no, sí ╚═▷ sí/no. Cojinete de Motor 1 RTD .
Página 214: Rtd: Estados De Entrada
9 Parámetro de protección 9.15 RTD RTD . Aux2 [Parám protec / Def 1…4 / Prot Temp / RTD / Votación1] [Parám protec / Def 1…4 / Prot Temp / RTD / Votación2] no, sí ╚═▷ sí/no. Auxiliar2 9.15.4 RTD: Estados de entrada RTD .
Página 215 9 Parámetro de protección 9.15 RTD RTD . Windg 1 Alarm [Operación / Visualización del estado / Alarmas] [Operación / Visualización del estado / Prot Temp / RTD / Windg 1] Bobinado 1 Protección Temperatura RTD Alarma RTD . Windg 1 Alarm Tiem esp [Operación / Visualización del estado / Alarmas] [Operación / Visualización del estado / Prot Temp / RTD / Windg 1]...
Página 216 9 Parámetro de protección 9.15 RTD RTD . Windg 4 Alarm Tiem esp [Operación / Visualización del estado / Alarmas] [Operación / Visualización del estado / Prot Temp / RTD / Windg 4] Bobinado 4 Alarma Tiempo de espera RTD . Windg 5 Alarm [Operación / Visualización del estado / Alarmas] [Operación / Visualización del estado / Prot Temp / RTD / Windg 5]...
Página 217 9 Parámetro de protección 9.15 RTD RTD . CojMo 2 Alarm [Operación / Visualización del estado / Alarmas] [Operación / Visualización del estado / Prot Temp / RTD / CojMo 2] Cojinete de Motor 2 Protección Temperatura RTD Alarma RTD . CojMo 2 Alarm Tiem esp [Operación / Visualización del estado / Alarmas] [Operación / Visualización del estado / Prot Temp / RTD / CojMo 2]...
Página 218 9 Parámetro de protección 9.15 RTD RTD . Aux1 Alarm Tiem esp [Operación / Visualización del estado / Alarmas] [Operación / Visualización del estado / Prot Temp / RTD / Aux1] Auxiliar 1 Alarma Tiempo de espera RTD . Aux2 Alarm [Operación / Visualización del estado / Alarmas] [Operación / Visualización del estado / Prot Temp / RTD / Aux2]...
Página 219 9 Parámetro de protección 9.15 RTD RTD . Alar todos Coj Carga [Operación / Visualización del estado / Alarmas] [Operación / Visualización del estado / Prot Temp / RTD / CojLoad Grupo] Alarma en todos los Cojinetes de Carga RTD . Alar Tiem es todos Coj [Operación / Visualización del estado / Alarmas] Carga [Operación / Visualización del estado / Prot Temp / RTD /...
Página 220 9 Parámetro de protección 9.15 RTD RTD . Blo CmdDes [Operación / Visualización del estado / Prot Temp / RTD / General] Señal: Comando Desc bloqueado RTD . BloEx CmdDes [Operación / Visualización del estado / Prot Temp / RTD / General] Señal: Bloqueo Externo del Comando Desc RTD .
Página 221 9 Parámetro de protección 9.15 RTD RTD . Windg 4 Desc [Operación / Visualización del estado / Prot Temp / RTD / Windg 4] Bobinado 4 Señal: Desconexión RTD . Windg 4 Inválid [Operación / Visualización del estado / Prot Temp / RTD / Windg 4] Bobinado 4 Señal: Valor de Medición de Temperatura Inválido (p.ej., causado por una Medición de RTD defectuosa o interrumpida)
Página 222 9 Parámetro de protección 9.15 RTD RTD . CojMo 2 Inválid [Operación / Visualización del estado / Prot Temp / RTD / CojMo 2] Cojinete de Motor 2 Señal: Valor de Medición de Temperatura Inválido (p.ej., causado por una Medición de RTD defectuosa o interrumpida) RTD .
Página 223 9 Parámetro de protección 9.15 RTD RTD . Desc todo bobin [Operación / Visualización del estado / Prot Temp / RTD / Windg Grupo] Desconectar todos los Bobinados RTD . Windg Grupo Inválid [Operación / Visualización del estado / Prot Temp / RTD / Windg Grupo] Bobinado Grupo Señal: Valor de Medición de Temperatura Inválido (p.ej., causado por una Medición de RTD defectuosa o interrumpida)
Página 224: Rtd: Contadores
9 Parámetro de protección 9.15 RTD RTD . Alar cua grupo [Operación / Visualización del estado / Prot Temp / RTD / Cualquier grupo] Alarma en Cualquier Grupo RTD . TiemespAlmCuaGrp [Operación / Visualización del estado / Prot Temp / RTD / Cualquier grupo] Alarma de Tiempo de espera en Cualquier Grupo RTD .
Página 225 9 Parámetro de protección 9.15 RTD RTD . MaximaTempLb [Operación / Histori / OperacionsCr] Temperatura más alta del cojinete de la carga, en grados. RTD . MaximaTempAux [Operación / Histori / OperacionsCr] Máxima temperatura auxiliar en grados. RTD . nAlarmWd [Operación / Histori / AlarmCr] Número de alarmas de temperatura del bobinado desde la última reinicialización.
Página 226: Supervisión
9 Parámetro de protección 9.16 Supervisión 9.16 Supervisión 9.16.1 Módulo de protección contra fallos del interruptor 9.16.1.1 CBF: Parámetros de planificación del dispositivo CBF . Modo [Planif. de disp.] «-» «-», uso ╚═▷ Planif. de disp.. Protección contra Errores Interruptor Módulo, modo de operación general 9.16.1.2 CBF: Parámetros globales CBF .
Página 227: Cbf: Parámetros Del Grupo De Ajustes
9 Parámetro de protección 9.16 Supervisión CBF . Activar1 [Parám protec / Parám prot glob / Supervisión / CBF] CBF . Activar2 CBF . Activar3 «-» «-»  . . .  Lógica . LE80.Sal invertid ╚═▷ Activar. Disparo que iniciará el CBF 9.16.1.3 CBF: Parámetros del grupo de ajustes CBF .
Página 228: Cbf: Comandos Directos
9 Parámetro de protección 9.16 Supervisión 9.16.1.4 CBF: Comandos directos CBF . Rest. bloqueo [Operación / Restablecer/conf. / Rest] inactivo inactivo, activo ╚═▷ Modo. Restablecer Bloqueo 9.16.1.5 CBF: Estados de entrada CBF . BloEx1-I [Operación / Visualización del estado / Supervisión / CBF] Estado entrada módulo: Bloqueo externo1 CBF .
Página 229 9 Parámetro de protección 9.16 Supervisión CBF . Esperando disparo [Operación / Visualización del estado / Supervisión / CBF] Esperando disparo CBF . ejecut [Operación / Visualización del estado / Supervisión / CBF] Señal: Módulo de CBF iniciado CBF . Bloqueo [Operación / Visualización del estado / Supervisión / CBF] Señal: Bloqueo CBF .
Página 230: Tcs
9 Parámetro de protección 9.16 Supervisión 9.16.2 Supervisión circuito desconexión 9.16.2.1 TCS: Parámetros de planificación del dispositivo TCS . Modo [Planif. de disp.] «-» «-», uso ╚═▷ Planif. de disp.. Supervisión circuito desconexión, modo de operación general 9.16.2.2 TCS: Parámetros globales TCS .
Página 231: Tcs: Parámetros Del Grupo De Ajustes
9 Parámetro de protección 9.16 Supervisión TCS . BloEx1 [Parám protec / Parám prot glob / Supervisión / TCS] TCS . BloEx2 «-» «-»  . . .  Sis . Internal test state ╚═▷ 1..n, Lista Asignac.. El bloqueo externo del módulo, si el bloqueo está activado (permitido) en un conjunto de parámetros y si el estado de la señal asignada es verdadero.
Página 232: Tcs: Señales (Estados De Salida)
9 Parámetro de protección 9.16 Supervisión TCS . BloEx1-I [Operación / Visualización del estado / Supervisión / TCS] Estado entrada módulo: Bloqueo externo1 TCS . BloEx2-I [Operación / Visualización del estado / Supervisión / TCS] Estado entrada módulo: Bloqueo externo2 9.16.2.5 TCS: Señales (estados de salida) TCS .
Página 233: Cts
9 Parámetro de protección 9.16 Supervisión 9.16.3 Supervisión CT 9.16.3.1 CTS: Parámetros de planificación del dispositivo CTS . Modo [Planif. de disp.] «-» «-», uso ╚═▷ Planif. de disp.. Supervisión CT, modo de operación general 9.16.3.2 CTS: Parámetros globales CTS . BloEx1 [Parám protec / Parám prot glob / Supervisión / CTS] CTS .
Página 234: Cts: Estados De Entrada
9 Parámetro de protección 9.16 Supervisión CTS . ΔI [Parám protec / Def 1…4 / Supervisión / CTS] 0.50In 0.10In  . . .  1.00In Para evitar una desconexión errónea de la funciones de protección selectiva de fases que usan la actual como criterio de desconexión. Si la diferencia de corriente terrestre medida y el valor I0 calculado es mayor que el valor de recogida ΔI, se genera un evento de alarma tras caducar el tiempo de excitación.
Página 235 9 Parámetro de protección 9.16 Supervisión CTS . BloEx [Operación / Visualización del estado / Supervisión / CTS] Señal: Bloqueo externo MRM4-3.6-ES-REF MRM4...
Página 236: Control
10 Control Control Control Pág. Control [Control / Pág. Control] Este elemento representa un cuadro de diálogo especial (consulte el manual técnico para obtener más información). Página de Control 10.1 Control: Parámetros de planificación del dispositivo 10.2 Control: Parámetros globales Control .
Página 237: Control: Estados De Entrada
10 Control 10.4 Control: Estados de entrada Control . NoInterbl [Control / Ajustes generales] inactivo inactivo, activo ╚═▷ Modo. DC para no interbloqueo 10.4 Control: Estados de entrada Control . NoInterbl-I [Operación / Visualización del estado / Control / Control general] Sin interbloqueo 10.5...
Página 238: Control: Valores
10 Control 10.6 Control: Valores Control . CES FuncDoble [Operación / Visualización del estado / Control / Control general] Supervisión de ejecución de comandos: número de comandos rechazados porque un segundo comando de conmutación está en conflicto con otro pendiente. 10.6 Control: Valores Control .
Página 239: Sg[1]
10 Control 10.7 SG[1] 10.7 SG[1] Conmutador 10.7.1 SG[1]: Parámetros globales SG[1] . OFF incl CmdDes [Control / SG / SG[1] / Ajustes generales] activo inactivo, activo ╚═▷ Modo. El Comando OFF incluye el Comando OFF emitido por el módulo de Protección. SG[1] .
Página 240 10 Control 10.7 SG[1] SG[1] . Conf CmdDes [Control / SG / SG[1] / Gestor Int.] «-» «-»  . . .  Sis . Internal test state ╚═▷ 1..n, Lista Asignac.. Conf CmdDes SG[1] . Cmd Off1 [Control / SG / SG[1] / Gestor Int.] MArran .
Página 241 10 Control 10.7 SG[1] SG[1] . Cmd Off6 [Control / SG / SG[1] / Gestor Int.] Ata[1] . CmdDes «-»  . . .  RTD . CmdDes ╚═▷ 1..n, Cmds Desc. Comando Off para el Interruptor si el estado de la señal asignada es verdadero. SG[1] .
Página 242 10 Control 10.7 SG[1] SG[1] . Listo [Control / SG / SG[1] / Cables Indicad Pos] «-» «-»  . . .  Lógica . LE80.Sal invertid ╚═▷ 1..n, ListLógicED. El interruptor está listo para funcionar si el estado de la señal asignada es verdadera. Esta entrada digital la pueden usar algunos elementos de protección (si están disponibles en el dispositivos) como el Reenganchador Automático (RA), p.ej.
Página 243: Sg[1]: Comandos Directos
10 Control 10.7 SG[1] SG[1] . RevZo OFF1 [Control / SG / SG[1] / Interbloqus.] SG[1] . RevZo OFF2 SG[1] . RevZo OFF3 «-» «-»  . . .  Sis . Internal test state ╚═▷ 1..n, Lista Asignac.. Revestimiento de Zonas del comando OFF 10.7.2 SG[1]: Comandos directos SG[1] .
Página 244: Sg[1]: Señales (Estados De Salida)
10 Control 10.7 SG[1] SG[1] . RevZo OFF1-I [Operación / Visualización del estado / Control / SG[1]] SG[1] . RevZo OFF2-I SG[1] . RevZo OFF3-I Estado de ent. de mód: Revestimiento de Zonas del comando OFF SG[1] . SCmd ON-I [Operación / Visualización del estado / Control / SG[1]] Estado de ent.
Página 245 10 Control 10.7 SG[1] SG[1] . SI IndContactUnico [Operación / Visualización del estado / Control / SG[1]] Señal: La Posición del Conmutador solo la detecta un contacto auxiliar (polo). Por consiguiente, no se pueden detectar las Posiciones indeterminadas o con problemas. SG[1] .
Página 246 10 Control 10.7 SG[1] SG[1] . Entrbl OFF [Operación / Visualización del estado / Control / SG[1]] Señal: Una o varias entradas de IL_Off están activas. SG[1] . CES correct [Operación / Visualización del estado / Control / SG[1]] Señal: Supervisión de Ejecución de Comando: El Comando de conmutación se ha ejecutado correctamente.
Página 247 10 Control 10.7 SG[1] SG[1] . OFF incl CmdDes [Operación / Visualización del estado / Control / SG[1]] Señal: El Comando OFF incluye el Comando OFF emitido por el módulo de Protección. SG[1] . Posición Ind manipulada [Operación / Visualización del estado / Control / SG[1]] Señal: Indicadores de Posición falsos SG[1] .
Página 248: Desgaste Del Interruptor
10 Control 10.7 SG[1] 10.7.5 Desgaste del interruptor Conmutador 10.7.5.1 SG[1]: Parámetros globales SG[1] . Alarm operaciones [Control / SG / SG[1] / Desgaste CM] 9999 1  . . .  100000 Número máximo de operaciones. Si el contador de operaciones »Ctr. CmdDes« supera este límite, se establece la señal »Alarma de operaciones«.
Página 249 10 Control 10.7 SG[1] SG[1] . Corr.1 [Control / SG / SG[1] / Desgaste CM] 0.00kA 0.00kA  . . .  2000.00kA Nivel de Corriente Interrumpida # 1 SG[1] . Conta1 [Control / SG / SG[1] / Desgaste CM] 10000 1  . . .  32000 Recuentos Abiertos Permitidos #1 SG[1] .
Página 250 10 Control 10.7 SG[1] SG[1] . Conta5 [Control / SG / SG[1] / Desgaste CM] 1  . . .  32000 Recuentos Abiertos Permitidos #5 SG[1] . Corr.6 [Control / SG / SG[1] / Desgaste CM] 20.00kA 0.00kA  . . .  2000.00kA Nivel de Corriente Interrumpida # 6 SG[1] .
Página 251 10 Control 10.7 SG[1] SG[1] . Corr.10 [Control / SG / SG[1] / Desgaste CM] 20.00kA 0.00kA  . . .  2000.00kA Nivel de Corriente Interrumpida # 10 SG[1] . Conta10 [Control / SG / SG[1] / Desgaste CM] 1  . . .  32000 Recuentos Abiertos Permitidos #10 10.7.5.2 SG[1]: Comandos directos SG[1] .
Página 252 10 Control 10.7 SG[1] 10.7.5.3 SG[1]: Señales (estados de salida) SG[1] . Alarm operaciones [Operación / Visualización del estado / Control / SG[1]] Señal: demasiadas operaciones. El contador de operaciones »Ctr. CmdDes« ha superado el límite establecido en »Alarma de operaciones«. SG[1] .
Página 253 10 Control 10.7 SG[1] SG[1] . Alm Isom Intr ph [Operación / Visualización del estado / Control / SG[1]] Señal: Alarma, se ha superado la Suma por hora (Límite) de corrientes interruptoras. SG[1] . Res Alm Isom Intr ph [Operación / Visualización del estado / Control / SG[1]] Señal: Reinicialización de la Alarma, "se ha superado la Suma por hora (Límite) de corrientes interruptoras".
Página 254: Alarmas De Sistema
11 Alarmas de sistema Alarmas de sistema Alarmas de sistema 11.1 SisA: Parámetros de planificación del dispositivo SisA . Modo [Planif. de disp.] «-» «-», uso ╚═▷ Modo. modo de operación general 11.2 SisA: Parámetros globales SisA . Función [SisA / Ajustes generales] inactivo inactivo, activo ╚═▷...
Página 255: Sisa: Estados De Entrada
11 Alarmas de sistema 11.3 SisA: Estados de entrada SisA . Umbral [SisA / Demand / Demanda Corr.] [SisA / THD / I THD] 500A 10A  . . .  500000A Umbral (que se introducirá como valor primario) SisA . t-Retr. [SisA / Demand / Demanda Corr.] [SisA / THD / I THD] 0mín 0mín  . . . ...
Página 256 11 Alarmas de sistema 11.4 SisA: Señales (estados de salida) SisA . Int I THD [Operación / Visualización del estado / SisA] Señal: Desconexión de Corriente de Distorsión de Armónico Total MRM4 MRM4-3.6-ES-REF...
Página 257: Registros
12 Registros 12.1 Reg. eve. Registros 12.1 Reg. eve. El grabador de eventos registra todos los eventos como operaciones de conmutación, cambio de parámetros, alarmas, desconexiones, selecciones del modo operativo, bloqueos y transiciones de estado de entradas y salidas. Reg. eve. [Operación / Registrad / Reg.
Página 258: Reg Perturb: Parámetros Globales
12 Registros 12.2 Reg perturb 12.2 Reg perturb Cuando un evento de disparo haya pasado a ser verdadero, el registrador de perturbaciones escribe pistas analógicas y digitales Reg perturb [Operación / Registrad / Reg perturb] Este elemento representa un cuadro de diálogo especial (consulte el manual técnico para obtener más información).
Página 259: Reg Perturb: Comandos Directos
12 Registros 12.2 Reg perturb Reg perturb . Tiem postactiv [Parám dispos / Registrad / Reg perturb] 0%  . . .  99% El tiempo posterior a la activación se define como un porcentaje del valor de »Tamaño máx. archivo«. Es el tiempo restante de este valor, en función del ajuste »Tiempo preactivación« y de la duración del evento de activación, pero hasta el máximo del valor de »Tiempo posactivación«...
Página 260: Reg Perturb: Señales (Estados De Salida)
12 Registros 12.2 Reg perturb 12.2.4 Reg perturb: Señales (estados de salida) Reg perturb . regstrndo [Operación / Visualización del estado / Registrad / Reg perturb] Señal: Registro Reg perturb . mem llena [Operación / Visualización del estado / Registrad / Reg perturb] Señal: Memoria llena Reg perturb .
Página 261 12 Registros 12.2 Reg perturb Reg perturb . Cód. error [Operación / Visualización del estado / Registrad / Reg perturb] OK, Err escr, Err borrar, Err. de cálculo, Arch. no encon., Sobr. autom. desac. ╚═▷ Error. Código de error MRM4-3.6-ES-REF MRM4...
Página 262: Reg Err: Parámetros Globales
12 Registros 12.3 Reg err 12.3 Reg err El Registrador de Fallos guarda los valores medidos en el momento de la desconexión. Reg err [Operación / Registrad / Reg err] Este elemento representa un cuadro de diálogo especial (consulte el manual técnico para obtener más información).
Página 263: Reg Tend: Parámetros Globales
12 Registros 12.4 Reg tend 12.4 Reg tend Registrador de Tendencias Reg tend [Operación / Registrad / Reg tend] Este elemento representa un cuadro de diálogo especial (consulte el manual técnico para obtener más información). Registrador de Tendencias 12.4.1 Reg tend: Parámetros globales Reg tend .
Página 264 12 Registros 12.4 Reg tend Reg tend . Tend4 [Parám dispos / Registrad / Reg tend] TC . med IG RMS «-»  . . .  RTD . Máxima temp aux ╚═▷ 1..n, ListaRegTend. Valor Observado4 Reg tend . Tend5 [Parám dispos / Registrad / Reg tend] «-»...
Página 265: Reg Tend: Comandos Directos
12 Registros 12.4 Reg tend Reg tend . Tend10 [Parám dispos / Registrad / Reg tend] «-» «-»  . . .  RTD . Máxima temp aux ╚═▷ 1..n, ListaRegTend. Valor Observado10 12.4.2 Reg tend: Comandos directos Reg tend . Res tod reg [Operación / Restablecer/conf.
Página 266: Reg Arran
12 Registros 12.5 Reg arran 12.5 Reg arran Iniciar registrador Reg arran [Operación / Registrad / Reg arran] Este elemento representa un cuadro de diálogo especial (consulte el manual técnico para obtener más información). Iniciar registrador Reg estadist [Operación / Registrad / Reg estadist] Este elemento representa un cuadro de diálogo especial (consulte el manual técnico para obtener más información).
Página 267: Reg Arran: Señales (Estados De Salida)
12 Registros 12.5 Reg arran 12.5.3 Reg arran: Señales (estados de salida) Reg arran . Almac [Operación / Visualización del estado / Registrad / Reg arran] Señal: Los datos se guardan MRM4-3.6-ES-REF MRM4...
Página 268: Lógica: Parámetros De Planificación Del Dispositivo
13 Lógica 13.1 Lógica Lógica 13.1 Lógica Lógica 13.1.1 Lógica: Parámetros de planificación del dispositivo Lógica . Nº de Ecuacions: [Planif. de disp.] 0, 5, 10, 20, 40, 80 ╚═▷ Nº de Ecuacions:. Número de Ecuaciones Lógicas requeridas: MRM4 MRM4-3.6-ES-REF...
Página 269: Lógica: Parámetros Globales
13 Lógica 13.1 Lógica 13.1.2 Lógica  . . .  Lógica Lógica 13.1.2.1 Lógica: Parámetros globales Lógica . LE1.Puer [Lógica / LE 1] AND, OR, NAND, NOR ╚═▷ LE1.Puer. Puerta lógica Lógica . LE1.Entra1 [Lógica / LE 1]  . . .  Lógica . LE1.Entra4 «-» «-»...
Página 270: Lógica: Estados De Entrada
13 Lógica 13.1 Lógica Lógica . LE1.Rest Bloq. [Lógica / LE 1] «-» «-»  . . .  Sis . Internal test state ╚═▷ 1..n, Lista Asignac.. Señal de Reinicialización de la Conexión Lógica . LE1.Inversión Rest [Lógica / LE 1] inactivo inactivo, activo ╚═▷...
Página 271 13 Lógica 13.1 Lógica Lógica . LE1.Sal [Operación / Visualización del estado / Lógica] Señal: Salida Conectada (Q) Lógica . LE1.Sal invertid [Operación / Visualización del estado / Lógica] Señal: Salida Conectada Negada (Q NOT) MRM4-3.6-ES-REF MRM4...
Página 272: Supervisión Automática
14 Supervisión automática Supervisión automática SupervisiónAut Mensajes [Operación / Supervisión automática / Mensajes] Este elemento representa un cuadro de diálogo especial (consulte el manual técnico para obtener más información). Mensajes internos 14.1 SSV: Comandos directos SSV . Conf LED de sistema [Operación / Restablecer/conf.
Página 273 15 Servicio Servicio • Sis . Reinic.: ╚═▷ Tabla MRM4-3.6-ES-REF MRM4...
Página 274: Sgen: Parámetros De Planificación Del Dispositivo
15 Servicio 15.1 Sgen 15.1 Sgen Generador de sinusoides 15.1.1 Sgen: Parámetros de planificación del dispositivo Sgen . Modo [Planif. de disp.] «-», uso ╚═▷ Modo. Generador de sinusoides, modo de operación general 15.1.2 Sgen: Parámetros globales Sgen . Modo CmdDes [Serv / Modo Prue (inhib prot) / Sgen / Proceso] Sin CmdDes Sin CmdDes, Con CmdDes...
Página 275: Sgen: Comandos Directos
15 Servicio 15.1 Sgen Sgen . Ex FuerzPost [Serv / Modo Prue (inhib prot) / Sgen / Proceso] «-» «-»  . . .  Sis . Internal test state ╚═▷ 1..n, Lista Asignac.. Forzar estado Post. Anular simulación. Sgen . ErrorPre [Serv / Modo Prue (inhib prot) / Sgen / Configuración / Veces] 0.0s 0.00s  . . . ...
Página 276: Sgen: Señales (Estados De Salida)
15 Servicio 15.1 Sgen Sgen . BloEx1-I [Operación / Visualización del estado / Sgen] [Serv / Modo Prue (inhib prot) / Sgen / Est.] Estado entrada módulo: Bloqueo externo1 Sgen . BloEx2-I [Operación / Visualización del estado / Sgen] [Serv / Modo Prue (inhib prot) / Sgen / Est.] Estado entrada módulo: Bloqueo externo2 Sgen .
Página 277: Sgen: Valores
15 Servicio 15.1 Sgen 15.1.6 Sgen: Valores Sgen . Estad [Serv / Modo Prue (inhib prot) / Sgen / Est.] Off, ErrorPre, SimulaciónError, ErrPost, Res Inic ╚═▷ Est.. Estados de generación de onda: 0=Off, 1=PreFallo, 2=Fallo, 3=ErrPost, 4=InicRestab MRM4-3.6-ES-REF MRM4...
Página 278 15 Servicio 15.1 Sgen 15.1.7 Sgen Generador de sinusoides 15.1.7.1 Sgen: Parámetros globales Sgen . IL1 [Serv / Modo Prue (inhib prot) / Sgen / Configuración / ErrorPre / TC] 0.0In 0.00In  . . .  40.00In Magnitud Fundamental Corrient en Estad Pre: fase L1 Sgen .
Página 279 15 Servicio 15.1 Sgen Sgen . fi IL3 [Serv / Modo Prue (inhib prot) / Sgen / Configuración / ErrorPre / TC] 120° -360°  . . .  360° Posición Arran respectiva Ángulo Arran del Fasor Corriente en Fase Previa:fase L3 Sgen . fi IG med [Serv / Modo Prue (inhib prot) / Sgen / Configuración / ErrorPre / TC] 0°...
Página 280 15 Servicio 15.1 Sgen Sgen . fi IL2 [Serv / Modo Prue (inhib prot) / Sgen / Configuración / SimulaciónError / TC] 240° -360°  . . .  360° Posición Arran respectiva Ángulo Arran del Fasor Corriente en Fase Error:fase L2 Sgen . fi IL3 [Serv / Modo Prue (inhib prot) / Sgen / Configuración / SimulaciónError / TC] 120°...
Página 281 15 Servicio 15.1 Sgen Sgen . fi IL1 [Serv / Modo Prue (inhib prot) / Sgen / Configuración / ErrPost / TC] 0° -360°  . . .  360° Posición Arran respectiva Ángulo Arran del Fasor Corriente en Fase Posterior: fase L1 Sgen . fi IL2 [Serv / Modo Prue (inhib prot) / Sgen / Configuración / ErrPost / TC] 240°...
Página 282: Listas De Selección
16 Listas de selección Listas de selección Est. reg. Estado de registros Lista de selección a la que hacen referencia los siguientes parámetros: • ╚═▷ Reg perturb . Est. reg. Est. reg. Descripción Listo Listo Registrndo Registrando Escr. arch. Señal: Escribiendo archivo Activar Blo La señal de disparo sigue activa, espere la retirada.
Página 283 16 Listas de selección • ╚═▷ IEC 61850 . EstadoSuscriptGoose • ╚═▷ IEC 61850 . EstadServidMms Est. Descripción Error Error Est. Estado Lista de selección a la que hacen referencia los siguientes parámetros: • ╚═▷ Profibus . Estad Escl Est. Descripción Busq.
Página 284 16 Listas de selección Lista de selección a la que hacen referencia los siguientes parámetros: • ╚═▷ Profibus . Vel baud Vel baud Descripción 12 Mb/s 12 Mb/s 6 Mb/s 6 Mb/s 3 Mb/s 3 Mb/s 1.5 Mb/s 1.5 Mb/s 0.5 Mb/s 0.5 Mb/s 187500 baud...
Página 285 16 Listas de selección Estado de config. Descripción Cambiando La nueva configuración de SCADA se está cargando, pero aún no está activa. Activo La configuración de SCADA está activa. Config. no disp. La configuración de SCADA definida por el usuario no está disponible (p.ej., no se ha cargado en el dispositivo).
Página 286 16 Listas de selección Modo modo de operación general Lista de selección a la que hacen referencia los siguientes parámetros: • ╚═▷ ED ran. X1 . Inversión 1 • ╚═▷ ED ran. X1 . Inversión 1 • ╚═▷ SD ran. X2 . Bloq. •...
Página 287 16 Listas de selección • ╚═▷ Sis . Contr. para conex. USB • ╚═▷ Sis . Contr. conex. red remota Tipo def. de contr. Descripción Inhabilitada El usuario ha inhabilitado la contraseña. Predeterminada La contraseña es la predeterminada; es decir, el usuario no la ha cambiado.
Página 288 16 Listas de selección Autorid. Conmutac Descripción Local Local Remoto Remoto Local y Remoto Local y Remoto Config. de restab. del disp. Si se presiona la tecla »C« mientras el dispositivo realiza un reinicio en frío, aparece un cuadro de diálogo general de restablecimiento de opciones en la pantalla. Seleccione qué opciones estarán disponibles en este cuadro de dialogo.
Página 289 16 Listas de selección I> Si se supera el valor de selección, el módulo/elemento empieza a superar el tiempo de espera para la desconexión. Lista de selección a la que hacen referencia los siguientes parámetros: • ╚═▷ I[1] . Modo I>...
Página 290 16 Listas de selección sí/no Descripción sí sí Modo modo de operación general Lista de selección a la que hacen referencia los siguientes parámetros: • ╚═▷ Ata[1] . Modo Modo Descripción «-» no usar Modo modo de operación general Lista de selección a la que hacen referencia los siguientes parámetros: •...
Página 291 16 Listas de selección Planif. de disp. Planificación de dispositivo Lista de selección a la que hacen referencia los siguientes parámetros: • ╚═▷ I2>[1] . Modo Planif. de disp. Descripción «-» no usar Planif. de disp. Planificación de dispositivo Lista de selección a la que hacen referencia los siguientes parámetros: •...
Página 292 16 Listas de selección Planif. de disp. Planificación de dispositivo Lista de selección a la que hacen referencia los siguientes parámetros: • ╚═▷ CBF . Modo Planif. de disp. Descripción «-» no usar Planif. de disp. Planificación de dispositivo Lista de selección a la que hacen referencia los siguientes parámetros: •...
Página 293 16 Listas de selección Lista de selección a la que hacen referencia los siguientes parámetros: • ╚═▷ SisA . Modo Modo Descripción «-» no usar Protocolo usado Protocolo de SCADA utilizado Lista de selección a la que hacen referencia los siguientes parámetros: •...
Página 294 16 Listas de selección Modo Descripción «-» no usar Modo modo de operación general Lista de selección a la que hacen referencia los siguientes parámetros: • ╚═▷ SNTP . Modo Modo Descripción «-» no usar Nº de Ecuacions: Número de Ecuaciones Lógicas requeridas: Lista de selección a la que hacen referencia los siguientes parámetros: •...
Página 295 16 Listas de selección • ╚═▷ Sgen . Modo Modo Descripción «-» no usar Escala Visualización de los valores medidos como valores primarios, secundarios o por unidad Lista de selección a la que hacen referencia los siguientes parámetros: • ╚═▷ Sis . Escala Escala Descripción Val.
Página 296 16 Listas de selección Volt nomin Descripción 24 VCC 24 VCC 48 VCC 48 VCC 60 VCC 60 VCC 110 VCC 110 VCC 230 VCC 230 VCC 110 VCA 110 VCA 230 VCA 230 VCA Tiempo neutraliz. Los cambios de estado de las entradas digitales solo se reconocerán cuando el tiempo de neutralización haya caducado (surten efecto).
Página 297 16 Listas de selección Volt nomin Descripción 110 VCC 110 VCC 230 VCC 230 VCC 110 VCA 110 VCA 230 VCA 230 VCA Tiempo neutraliz. Los cambios de estado de las entradas digitales solo se reconocerán cuando el tiempo de neutralización haya caducado (surten efecto).
Página 298 16 Listas de selección 1...n Modos func. Descripción Normalmente cerrado El principio de funcionamiento del relé se corresponde con un contacto (NC) normalmente cerrado. 1..n, Lista Asignac. Lista de Asignaciones Lista de selección a la que hacen referencia los siguientes parámetros: •...
Página 299 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción Prot . Res.NúmFall/ Señal: restablece el número de fallos, incluido el de fallos de red. NúmFallRed Prot . BloEx1-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo1 Prot . BloEx2-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo2 Prot .
Página 300 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción SG[1] . CES DirDistribg Señal: Supervisión de Ejecución de Comando respectivamente Control de Dirección de Conmutación: Esta señal pasa a ser verdadera si se emite un comando de conmutación aunque el conmutador ya esté en la posición solicitada.
Página 301 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción SG[1] . RevZo ON2-I Estado de ent. de mód: Revestimiento de Zonas del comando ON SG[1] . RevZo ON3-I Estado de ent. de mód: Revestimiento de Zonas del comando ON SG[1] . RevZo OFF1-I Estado de ent.
Página 302 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción MArran . Eje Señal: El motor está en modo de arranque MArran . Para Señal: El motor está en modo de detención MArran . Blo Señal: El motor está bloqueado para iniciarse o para pasar al modo Arranque MArran .
Página 303 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción MArran . Blo ArranIOC Señal: Retraso del Inicio de Sobrecarga Instantánea de Fase. Los elementos de IOC (Sobrecarga Instantánea) están bloqueados durante el tiempo programado en este parámetro MArran . Blo-I<Arran Señal: Retraso de Inicio de Subcarga. Los elementos de subcarga (Sobrecarga Instantánea) están bloqueados durante el tiempo programado en este parámetro MArran .
Página 304 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción I[1] . RevZo inv Ex Señal: Interbloqueo inverso externo I[1] . Blo CmdDes Señal: Comando Desc bloqueado I[1] . BloEx CmdDes Señal: Bloqueo Externo del Comando Desc I[1] . Alarm L1 Señal: Alarma L1 I[1] .
Página 305 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción I[2] . Alarm L3 Señal: Alarma L3 I[2] . Alarm Señal: Alarma I[2] . Desc L1 Señal: Desc General Fase L1 I[2] . Desc L2 Señal: Desc General Fase L2 I[2] . Desc L3 Señal: Desc General Fase L3 I[2] .
Página 306 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción I[3] . Desc Señal: Desconexión I[3] . CmdDes Señal: Comando Desc I[3] . ConjPred Señal: Conjunto de Parámetros Predeterminado I[3] . AdaptSet 1 Señal: Parámetro de Adaptación 1 I[3] . AdaptSet 2 Señal: Parámetro de Adaptación 2 I[3] .
Página 307 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción I[4] . AdaptSet 3 Señal: Parámetro de Adaptación 3 I[4] . AdaptSet 4 Señal: Parámetro de Adaptación 4 I[4] . BloEx1-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo1 I[4] . BloEx2-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo2 I[4] .
Página 308 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción I[5] . RevZo inv Ex-I Estado entrada módulo: Interbloqueo inverso externo I[5] . AdaptSet1-I Estado entrada módulo: Parámetro de adaptación1 I[5] . AdaptSet2-I Estado entrada módulo: Parámetro de adaptación2 I[5] . AdaptSet3-I Estado entrada módulo: Parámetro de adaptación3 I[5] .
Página 309 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción IG[1] . activo Señal: activo IG[1] . BloEx Señal: Bloqueo externo IG[1] . RevZo inv Ex Señal: Interbloqueo inverso externo IG[1] . Blo CmdDes Señal: Comando Desc bloqueado IG[1] . BloEx CmdDes Señal: Bloqueo Externo del Comando Desc IG[1] .
Página 310 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción IG[2] . AdaptSet 3 Señal: Parámetro de Adaptación 3 IG[2] . AdaptSet 4 Señal: Parámetro de Adaptación 4 IG[2] . BloEx1-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo1 IG[2] . BloEx2-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo2 IG[2] .
Página 311 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción IG[4] . BloEx Señal: Bloqueo externo IG[4] . RevZo inv Ex Señal: Interbloqueo inverso externo IG[4] . Blo CmdDes Señal: Comando Desc bloqueado IG[4] . BloEx CmdDes Señal: Bloqueo Externo del Comando Desc IG[4] .
Página 312 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción ThR . BloEx Señal: Bloqueo externo ThR . Blo CmdDes Señal: Comando Desc bloqueado ThR . BloEx CmdDes Señal: Bloqueo Externo del Comando Desc ThR . Alarm Señal: Alarma ThR . Desc Señal: Desconexión ThR .
Página 313 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción I<[1] . BloEx CmdDes Señal: Bloqueo Externo del Comando Desc I<[1] . Alarm Señal: Alarma I<[1] . Desc Señal: Desconexión I<[1] . CmdDes Señal: Comando Desc I<[1] . BloEx1-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo1 I<[1] .
Página 314 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción MLS . BloEx2-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo2 I2>[1] . activo Señal: activo I2>[1] . BloEx Señal: Bloqueo externo I2>[1] . Blo CmdDes Señal: Comando Desc bloqueado I2>[1] . BloEx CmdDes Señal: Bloqueo Externo del Comando Desc I2>[1] .
Página 315 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción ExP[1] . Desc-I Estado entrada módulo: Desconexión ExP[2] . activo Señal: activo ExP[2] . BloEx Señal: Bloqueo externo ExP[2] . Blo CmdDes Señal: Comando Desc bloqueado ExP[2] . BloEx CmdDes Señal: Bloqueo Externo del Comando Desc ExP[2] .
Página 316 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción ExP[4] . BloEx1-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo1 ExP[4] . BloEx2-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo2 ExP[4] . BloEx CmdDes-I Estado entrada módulo: Bloqueo Externo del Comando Desc ExP[4] . Alarm-I Estado entrada módulo: Alarma ExP[4] .
Página 317 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción URTD . Superv Señal: supervisión del canal URTD. El valor “1” indica que se ha detectado un fallo en el canal (el valor “0” significa que todos los canales RTD se encuentran en buen estado). URTD .
Página 318 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción RTD . Windg 4 Inválid Bobinado 4 Señal: Valor de Medición de Temperatura Inválido (p.ej., causado por una Medición de RTD defectuosa o interrumpida) RTD . Windg 5 Desc Bobinado 5 Señal: Desconexión RTD .
Página 319 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción RTD . Aux1 Desc Auxiliar 1 Señal: Desconexión RTD . Aux1 Alarm Auxiliar 1 Protección Temperatura RTD Alarma RTD . Aux1 Alarm Tiem Auxiliar 1 Alarma Tiempo de espera RTD . Aux1 Inválid Auxiliar 1 Señal: Valor de Medición de Temperatura Inválido (p.ej., causado por una Medición de RTD defectuosa o interrumpida) RTD .
Página 320 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción RTD . Alarma de Tiempo de espera en Cualquier Grupo TiemespAlmCuaGrp RTD . Desc Grupo 1 Desconectar Grupo 1 RTD . Desc Grupo 2 Desconectar Grupo 2 RTD . Alarm Tiem esp Tiempo de espera de la alarma expirado RTD .
Página 321 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción TCS . BloEx1-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo1 TCS . BloEx2-I Estado entrada módulo: Bloqueo externo2 CTS . activo Señal: activo CTS . BloEx Señal: Bloqueo externo CTS . Alarm Señal: Alarma Supervisión Circuito Medición Transformador Corriente CTS .
Página 322 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción SD ran. X2 . DESACTIV. Señal: PRECAUCIÓN: RELÉS DESACTIVADOS para realizar de forma segura el mantenimiento eliminando el riesgo de dejar el proceso sin conexión. (Nota: El Contacto de Supervisión Automática no se puede desactivar).
Página 323 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción Reg perturb . Inicio6-I Estado de ent. de mód:: Desencadenar evento/iniciar registro Reg perturb . Inicio7-I Estado de ent. de mód:: Desencadenar evento/iniciar registro Reg perturb . Inicio8-I Estado de ent. de mód:: Desencadenar evento/iniciar registro Reg err .
Página 324 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción DNP3 . SalidaBinaria4 Salida digital virtual (DNP). Esto corresponde a una entrada binaria virtual del dispositivo de protección. DNP3 . SalidaBinaria5 Salida digital virtual (DNP). Esto corresponde a una entrada binaria virtual del dispositivo de protección. DNP3 .
Página 325 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción DNP3 . SalidaBinaria24 Salida digital virtual (DNP). Esto corresponde a una entrada binaria virtual del dispositivo de protección. DNP3 . SalidaBinaria25 Salida digital virtual (DNP). Esto corresponde a una entrada binaria virtual del dispositivo de protección. DNP3 .
Página 326 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción DNP3 . Entrada digital virtual (DNP). Esto corresponde a una salida binaria EntradaBinaria12-I virtual del dispositivo de protección. DNP3 . Entrada digital virtual (DNP). Esto corresponde a una salida binaria EntradaBinaria13-I virtual del dispositivo de protección. DNP3 .
Página 327 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción DNP3 . Entrada digital virtual (DNP). Esto corresponde a una salida binaria EntradaBinaria32-I virtual del dispositivo de protección. DNP3 . Entrada digital virtual (DNP). Esto corresponde a una salida binaria EntradaBinaria33-I virtual del dispositivo de protección. DNP3 .
Página 328 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción DNP3 . Entrada digital virtual (DNP). Esto corresponde a una salida binaria EntradaBinaria52-I virtual del dispositivo de protección. DNP3 . Entrada digital virtual (DNP). Esto corresponde a una salida binaria EntradaBinaria53-I virtual del dispositivo de protección. DNP3 .
Página 329 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción Modbus . Cmd Scada 11 Comando de Scada Modbus . Cmd Scada 12 Comando de Scada Modbus . Cmd Scada 13 Comando de Scada Modbus . Cmd Scada 14 Comando de Scada Modbus .
Página 330 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción Modbus . Entrada bin Estado de ent. de mód: Entrada bin config config17-I Modbus . Entrada bin Estado de ent. de mód: Entrada bin config config18-I Modbus . Entrada bin Estado de ent. de mód: Entrada bin config config19-I Modbus .
Página 331 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción IEC 61850 . Señal: Entrada Virtual (IEC61850 GGIO Ind): Est. GOSINGGIO1.Ind3.stVal IEC 61850 . Señal: Entrada Virtual (IEC61850 GGIO Ind): Est. GOSINGGIO1.Ind4.stVal IEC 61850 . Señal: Entrada Virtual (IEC61850 GGIO Ind): Est. GOSINGGIO1.Ind5.stVal IEC 61850 .
Página 332 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción IEC 61850 . Señal: Entrada Virtual (IEC61850 GGIO Ind): Est. GOSINGGIO1.Ind23.stVal IEC 61850 . Señal: Entrada Virtual (IEC61850 GGIO Ind): Est. GOSINGGIO1.Ind24.stVal IEC 61850 . Señal: Entrada Virtual (IEC61850 GGIO Ind): Est. GOSINGGIO1.Ind25.stVal IEC 61850 .
Página 333 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción IEC 61850 . Señal: Entrada Virtual (IEC61850 GGIO Ind): Est. GOSINGGIO2.Ind11.stVal IEC 61850 . Señal: Entrada Virtual (IEC61850 GGIO Ind): Est. GOSINGGIO2.Ind12.stVal IEC 61850 . Señal: Entrada Virtual (IEC61850 GGIO Ind): Est. GOSINGGIO2.Ind13.stVal IEC 61850 .
Página 334 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción IEC 61850 . Señal: Entrada Virtual (IEC61850 GGIO Ind): Est. GOSINGGIO2.Ind31.stVal IEC 61850 . Señal: Entrada Virtual (IEC61850 GGIO Ind): Est. GOSINGGIO2.Ind32.stVal IEC 61850 . Señal: Entrada Virtual (IEC61850 GGIO Ind): Supervisión automática de GOSINGGIO1.Ind1.q la entrada GGIO IEC 61850 .
Página 335 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción IEC 61850 . Señal: Entrada Virtual (IEC61850 GGIO Ind): Supervisión automática de GOSINGGIO1.Ind19.q la entrada GGIO IEC 61850 . Señal: Entrada Virtual (IEC61850 GGIO Ind): Supervisión automática de GOSINGGIO1.Ind20.q la entrada GGIO IEC 61850 .
Página 336 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción IEC 61850 . Señal: Entrada Virtual (IEC61850 GGIO Ind): Supervisión automática de GOSINGGIO2.Ind7.q la entrada GGIO IEC 61850 . Señal: Entrada Virtual (IEC61850 GGIO Ind): Supervisión automática de GOSINGGIO2.Ind8.q la entrada GGIO IEC 61850 .
Página 337 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción IEC 61850 . Señal: Entrada Virtual (IEC61850 GGIO Ind): Supervisión automática de GOSINGGIO2.Ind27.q la entrada GGIO IEC 61850 . Señal: Entrada Virtual (IEC61850 GGIO Ind): Supervisión automática de GOSINGGIO2.Ind28.q la entrada GGIO IEC 61850 .
Página 338 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción IEC 61850 . SPCSO15 Bit de estado que puede definirse con clientes como SCADA (salida de estado controlable con un único punto) IEC 61850 . SPCSO16 Bit de estado que puede definirse con clientes como SCADA (salida de estado controlable con un único punto) IEC 61850 .
Página 339 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción IEC103 . Cmd Scada 5 Comando de Scada IEC103 . Cmd Scada 6 Comando de Scada IEC103 . Cmd Scada 7 Comando de Scada IEC103 . Cmd Scada 8 Comando de Scada IEC103 .
Página 340 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción IEC104 . Cmd Scada 12 Comando de Scada IEC104 . Cmd Scada 13 Comando de Scada IEC104 . Cmd Scada 14 Comando de Scada IEC104 . Cmd Scada 15 Comando de Scada IEC104 .
Página 341 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción IRIG-B . Señal control2 Señal: señal de Control IRIG-B. El generador IRIG-B externo puede establecer estas señales. Se pueden utilizar en procedimientos de control adicionales dentro del dispositivo (p. ej., funciones lógicas). IRIG-B .
Página 342 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción IRIG-B . Señal control17 Señal: señal de Control IRIG-B. El generador IRIG-B externo puede establecer estas señales. Se pueden utilizar en procedimientos de control adicionales dentro del dispositivo (p. ej., funciones lógicas). IRIG-B .
Página 343 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción Lógica . LE2.Rest Bloq.-I Estado de la entrada del módulo: Señal de Reinicialización de la Conexión Lógica . LE3.Puer Sal Señal: Salida de la puerta lógica Lógica . LE3.Tempo Sal Señal: Salida de Temporizador Lógica .
Página 344 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción Lógica . LE6.Tempo Sal Señal: Salida de Temporizador Lógica . LE6.Sal Señal: Salida Conectada (Q) Lógica . LE6.Sal invertid Señal: Salida Conectada Negada (Q NOT) Lógica . LE6.Puer En1-I Estado de la entrada del módulo: Asignación de la Señal de Entrada Lógica .
Página 345 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción Lógica . LE9.Puer En1-I Estado de la entrada del módulo: Asignación de la Señal de Entrada Lógica . LE9.Puer En2-I Estado de la entrada del módulo: Asignación de la Señal de Entrada Lógica .
Página 346 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción Lógica . LE12.Puer En2-I Estado de la entrada del módulo: Asignación de la Señal de Entrada Lógica . LE12.Puer En3-I Estado de la entrada del módulo: Asignación de la Señal de Entrada Lógica .
Página 347 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción Lógica . LE15.Puer En3-I Estado de la entrada del módulo: Asignación de la Señal de Entrada Lógica . LE15.Puer En4-I Estado de la entrada del módulo: Asignación de la Señal de Entrada Lógica .
Página 348 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción Lógica . LE18.Puer En4-I Estado de la entrada del módulo: Asignación de la Señal de Entrada Lógica . LE18.Rest Estado de la entrada del módulo: Señal de Reinicialización de la Bloq.-I Conexión Lógica .
Página 349 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción Lógica . LE21.Rest Estado de la entrada del módulo: Señal de Reinicialización de la Bloq.-I Conexión Lógica . LE22.Puer Sal Señal: Salida de la puerta lógica Lógica . LE22.Tempo Sal Señal: Salida de Temporizador Lógica .
Página 350 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción Lógica . LE25.Puer Sal Señal: Salida de la puerta lógica Lógica . LE25.Tempo Sal Señal: Salida de Temporizador Lógica . LE25.Sal Señal: Salida Conectada (Q) Lógica . LE25.Sal Señal: Salida Conectada Negada (Q NOT) invertid Lógica .
Página 351 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción Lógica . LE28.Tempo Sal Señal: Salida de Temporizador Lógica . LE28.Sal Señal: Salida Conectada (Q) Lógica . LE28.Sal Señal: Salida Conectada Negada (Q NOT) invertid Lógica . LE28.Puer En1-I Estado de la entrada del módulo: Asignación de la Señal de Entrada Lógica .
Página 352 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción Lógica . LE31.Sal Señal: Salida Conectada (Q) Lógica . LE31.Sal Señal: Salida Conectada Negada (Q NOT) invertid Lógica . LE31.Puer En1-I Estado de la entrada del módulo: Asignación de la Señal de Entrada Lógica .
Página 353 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción Lógica . LE34.Sal Señal: Salida Conectada Negada (Q NOT) invertid Lógica . LE34.Puer En1-I Estado de la entrada del módulo: Asignación de la Señal de Entrada Lógica . LE34.Puer En2-I Estado de la entrada del módulo: Asignación de la Señal de Entrada Lógica .
Página 354 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción Lógica . LE37.Puer En1-I Estado de la entrada del módulo: Asignación de la Señal de Entrada Lógica . LE37.Puer En2-I Estado de la entrada del módulo: Asignación de la Señal de Entrada Lógica .
Página 355 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción Lógica . LE40.Puer En2-I Estado de la entrada del módulo: Asignación de la Señal de Entrada Lógica . LE40.Puer En3-I Estado de la entrada del módulo: Asignación de la Señal de Entrada Lógica .
Página 356 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción Lógica . LE43.Puer En3-I Estado de la entrada del módulo: Asignación de la Señal de Entrada Lógica . LE43.Puer En4-I Estado de la entrada del módulo: Asignación de la Señal de Entrada Lógica .
Página 357 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción Lógica . LE46.Puer En4-I Estado de la entrada del módulo: Asignación de la Señal de Entrada Lógica . LE46.Rest Estado de la entrada del módulo: Señal de Reinicialización de la Bloq.-I Conexión Lógica .
Página 358 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción Lógica . LE49.Rest Estado de la entrada del módulo: Señal de Reinicialización de la Bloq.-I Conexión Lógica . LE50.Puer Sal Señal: Salida de la puerta lógica Lógica . LE50.Tempo Sal Señal: Salida de Temporizador Lógica .
Página 359 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción Lógica . LE53.Puer Sal Señal: Salida de la puerta lógica Lógica . LE53.Tempo Sal Señal: Salida de Temporizador Lógica . LE53.Sal Señal: Salida Conectada (Q) Lógica . LE53.Sal Señal: Salida Conectada Negada (Q NOT) invertid Lógica .
Página 360 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción Lógica . LE56.Tempo Sal Señal: Salida de Temporizador Lógica . LE56.Sal Señal: Salida Conectada (Q) Lógica . LE56.Sal Señal: Salida Conectada Negada (Q NOT) invertid Lógica . LE56.Puer En1-I Estado de la entrada del módulo: Asignación de la Señal de Entrada Lógica .
Página 361 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción Lógica . LE59.Sal Señal: Salida Conectada (Q) Lógica . LE59.Sal Señal: Salida Conectada Negada (Q NOT) invertid Lógica . LE59.Puer En1-I Estado de la entrada del módulo: Asignación de la Señal de Entrada Lógica .
Página 362 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción Lógica . LE62.Sal Señal: Salida Conectada Negada (Q NOT) invertid Lógica . LE62.Puer En1-I Estado de la entrada del módulo: Asignación de la Señal de Entrada Lógica . LE62.Puer En2-I Estado de la entrada del módulo: Asignación de la Señal de Entrada Lógica .
Página 363 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción Lógica . LE65.Puer En1-I Estado de la entrada del módulo: Asignación de la Señal de Entrada Lógica . LE65.Puer En2-I Estado de la entrada del módulo: Asignación de la Señal de Entrada Lógica .
Página 364 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción Lógica . LE68.Puer En2-I Estado de la entrada del módulo: Asignación de la Señal de Entrada Lógica . LE68.Puer En3-I Estado de la entrada del módulo: Asignación de la Señal de Entrada Lógica .
Página 365 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción Lógica . LE71.Puer En3-I Estado de la entrada del módulo: Asignación de la Señal de Entrada Lógica . LE71.Puer En4-I Estado de la entrada del módulo: Asignación de la Señal de Entrada Lógica .
Página 366 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción Lógica . LE74.Puer En4-I Estado de la entrada del módulo: Asignación de la Señal de Entrada Lógica . LE74.Rest Estado de la entrada del módulo: Señal de Reinicialización de la Bloq.-I Conexión Lógica .
Página 367 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción Lógica . LE77.Rest Estado de la entrada del módulo: Señal de Reinicialización de la Bloq.-I Conexión Lógica . LE78.Puer Sal Señal: Salida de la puerta lógica Lógica . LE78.Tempo Sal Señal: Salida de Temporizador Lógica .
Página 368 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción Sgen . Inicio manual La simulación de fallos se ha iniciado manualmente. Sgen . Detención La simulación de fallos se ha detenido manualmente. manual Sgen . Ejecuc Señal: Se está ejecutando una simulación de valor de medición Sgen .
Página 369 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción Sis . Con SD-Sca Señal: Confirmación de las Salidas Binarias :SCADA Sis . Confir Cont-Sca Señal: Poner a cero todos los contadores :SCADA Sis . Con Scada-Sca Señal: confirmación de las señales de SCADA bloqueadas :SCADA Sis .
Página 370 16 Listas de selección 1..n, ListSalidaAnalog Lista de selección a la que hacen referencia los siguientes parámetros: • ╚═▷ Sal Analóg[1] . Asignación 1..n, ListSalidaAnalog Descripción «-» Sin asignación TC . IL1 RMS Valor medido: Corriente de fase (RMS) TC . IL2 RMS Valor medido: Corriente de fase (RMS) TC .
Página 371 16 Listas de selección 1..n, ListSalidaAnalog Descripción URTD . Windg5 Bobinado 5 URTD . Windg6 Bobinado 6 URTD . CojMo1 Cojinete de Motor 1 URTD . CojMo2 Cojinete de Motor 2 URTD . CojLoad1 Cojinete de Carga 1 URTD . CojLoad2 Cojinete de Carga 2 URTD .
Página 372 16 Listas de selección • ╚═▷ LED grupo A . Bloq. • ╚═▷ LED grupo A . Bloq. • [ . . . ] Modo Descripción inactivo inactivo activo activo Activo, activado por El bloqueo de LED está activo, pero se restablecerá automáticamente alarma (mediante una función de protección) en caso de que haya una alarma nueva.
Página 373 16 Listas de selección • ╚═▷ Sis . Conf. mediante tecla »C« Conf. mediante Descripción tecla »C« Ninguno No se puede restablecer sin más ningún elemento presionando la tecla »C« durante mucho tiempo. Por lo tanto, la tecla »C« solo sirve para acceder directamente al menú...
Página 374 16 Listas de selección Duración Descripción InicFunc Función de arranque Duración Tiempo de registro Lista de selección a la que hacen referencia los siguientes parámetros: • ╚═▷ Estadíst. . Demand Duración I Duración Descripción 10 s 15 s segundos 30 s segundos 1 mín minuto...
Página 375 16 Listas de selección Configuración Ventan Configuración de ventana Lista de selección a la que hacen referencia los siguientes parámetros: • ╚═▷ Estadíst. . Demand Ventana I Configuración Ventan Descripción desliz Media móvil: Continuamente se añade el último valor de la medición y se elimina el valor más antiguo de la media móvil (valor promedio).
Página 376 16 Listas de selección Modo-registro Descripción Solo desconexiones Se registrarán únicamente las desconexiones. Resolución Resolución (frecuencia de registro) Lista de selección a la que hacen referencia los siguientes parámetros: • ╚═▷ Reg arran . Resolución Resolución Descripción 50ms La resolución es: 50ms 100ms La resolución es: 100ms La resolución es: 1s...
Página 377 16 Listas de selección • ╚═▷ Reg tend . Tend1 • ╚═▷ Reg tend . Tend2 • ╚═▷ Reg tend . Tend3 • ╚═▷ Reg tend . Tend4 • [ . . . ] 1..n, ListaRegTend Descripción «-» Sin asignación TC . IL1 Valor medido: Corriente de fase (fundamental) TC .
Página 378 16 Listas de selección 1..n, ListaRegTend Descripción URTD . Windg1 Bobinado 1 URTD . Windg1 máx Bobinado1 Valor Máximo URTD . Windg2 Bobinado 2 URTD . Windg2 máx Bobinado2 Valor Máximo URTD . Windg3 Bobinado 3 URTD . Windg3 máx Bobinado3 Valor Máximo URTD .
Página 379 16 Listas de selección 1..n, ListOnOff Lista de selección a la que hacen referencia los siguientes parámetros: • ╚═▷ IEC 61850 . Función 1..n, ListOnOff Descripción inactivo inactivo activo activo Vel baud Velocidad en baudios Lista de selección a la que hacen referencia los siguientes parámetros: •...
Página 380 16 Listas de selección Trama bytes Descripción 8 bits datos, sin parid, 1 bitparada. 8 bits datos, sin parid, 2 bitparada. Posic reposo óptico Posición reposo óptico Lista de selección a la que hacen referencia los siguientes parámetros: • ╚═▷ DNP3 . Posic reposo óptico Posic reposo óptico Descripción Luz ap.
Página 381 16 Listas de selección _AL_ResponseType_k Descripción Nunca Nunca Siempre Siempre Événement Événement 1..n, Lista Asignac. Lista de Asignaciones Lista de selección a la que hacen referencia los siguientes parámetros: • ╚═▷ DNP3 . EntradaBitDoble 0 1..n, Lista Asignac. Descripción «-» Sin asignación SG[1] .
Página 382 16 Listas de selección 1..n, Lista Asignac. Descripción MArran . Número de arranques en frío restantes PermisArranFrio MArran . OCNT Número de Operaciones del Motor desde la última reinicialización. MArran . TiemEje Tiempo de Funcionamiento del Motor desde la última reinicialización. MArran .
Página 383 16 Listas de selección Factor de escala Descripción 1000 1000 10000 10000 100000 100000 1000000 1000000 Posic reposo óptico Posición reposo óptico Lista de selección a la que hacen referencia los siguientes parámetros: • ╚═▷ Modbus . Posic reposo óptico Posic reposo óptico Descripción Luz ap.
Página 384 16 Listas de selección Vel baud Descripción 1200 1200 2400 2400 4800 4800 9600 9600 19200 19200 38400 38400 Trama bytes Lista de selección a la que hacen referencia los siguientes parámetros: • ╚═▷ Modbus . Config física Trama bytes Descripción 8 bits datos, parid par, 1 bitparada.
Página 385 16 Listas de selección Estado de config. Estado de la configuración de SCADA definida por el usuario.\nValores posibles: Lista de selección a la que hacen referencia los siguientes parámetros: • ╚═▷ Modbus . Estado de config. Estado de config. Descripción Cambiando La nueva configuración de SCADA se está...
Página 386 16 Listas de selección Trama bytes Descripción 8 bits datos, parid par, 1 bitparada. 8 bits datos, impar, 1 bitparada. 8 bits datos, sin parid, 1 bitparada. 8 bits datos, sin parid, 2 bitparada. Zona horaria Selección para indicar si las marcas de tiempo en los mensajes IEC103 deben especificarse en UTC o en hora local.
Página 387 16 Listas de selección • ╚═▷ IEC104 . Conf puerto TCP Sel. puerto Descripción Predet. Puerto predeterminado Privado Puerto Privado Zona horaria Selección para indicar si las marcas de tiempo en los telegramas de comunicación IEC103 transmitidos deben especificarse en UTC o en hora local. (“Hora local” siempre tiene en cuenta los ajustes de horario de verano).
Página 388 16 Listas de selección Lista de selección a la que hacen referencia los siguientes parámetros: • ╚═▷ IEC104 . Estado de config. Estado de config. Descripción Cambiando La nueva configuración de SCADA se está cargando, pero aún no está activa. Activo La configuración de SCADA está...
Página 389 16 Listas de selección Zonas hor. Descripción UTC+12 Wellington UTC+12 Wellington UTC+11.5 Kingston UTC+11.5 Kingston UTC+11 Port Vila UTC+11 Port Vila UTC+10.5 Lord Howe UTC+10.5 Lord Howe Island Island UTC+10 Sydney UTC+10 Sydney UTC+9.5 Adelaide UTC+9.5 Adelaide UTC+9 Tokyo UTC+9 Tokyo UTC+8 Hong Kong UTC+8 Hong Kong UTC+7 Bangkok...
Página 390 16 Listas de selección Zonas hor. Descripción UTC-9.5 Taiohae UTC-9.5 Taiohae UTC-10 Honolulu UTC-10 Honolulu UTC-11 Midway Islands UTC-11 Midway Islands Mes de cambio de hora Lista de selección a la que hacen referencia los siguientes parámetros: • ╚═▷ SincTiempo . Verano m •...
Página 391 16 Listas de selección Fech Descripción Doming Doming Lunes Lunes Martes Martes Miércoles Miércoles Jueves Jueves Viern Viern Sábado Sábado Día general Día general: Ejemplos: primer día del mes, último día del mes Día cambio de hora Día del cambio de horario Lista de selección a la que hacen referencia los siguientes parámetros: •...
Página 392 16 Listas de selección Protoc. usado Descripción SNTP . SNTP Módulo SNTP Modbus . Modbus Protocolo Modbus IEC103 . IEC Protocolo IEC 60870-5-103 60870-5-103 IEC104 . IEC104 Comunicación IEC 60870-5-104 DNP3 . DNP3 Protocolo para red distribuida IRIG-B00X Determinación del Tipo: IRIG-B00X. Los tipos de IRIG-B son distintos de los tipos de “Expresiones Codificadas”...
Página 393 16 Listas de selección Secuencia fases Dirección de Secuencia de Fase Lista de selección a la que hacen referencia los siguientes parámetros: • ╚═▷ Par. cam. . Secuencia fases Secuencia fases Descripción giro de izquierda a derecha Secuencia de fase de derecha a izquierda. Secuencia de fase positiva y negativa se intercambian y MTA gira 180°.
Página 394 16 Listas de selección Paro motor Descripción MArran . Para Señal: El motor está en modo de detención Rel. princ/sec w_prim/w_sec Lista de selección a la que hacen referencia los siguientes parámetros: • ╚═▷ TC . CT sec • ╚═▷ TC . ECT sec Rel.
Página 395 16 Listas de selección • ╚═▷ Prot . BloEx CmdDes Fc • ╚═▷ MArran . Invirtiendo • ╚═▷ MArran . BloEx CmdDes Fc • [ . . . ] activo/inactivo Descripción inactivo inactivo activo activo 1..n, List TRN Opciones de criterios de transición del modo de funcionamiento del motor Lista de selección a la que hacen referencia los siguientes parámetros: •...
Página 396 16 Listas de selección 1..n, Veloc. cero Función de desconexión de conmutación de velocidad cero Lista de selección a la que hacen referencia los siguientes parámetros: • ╚═▷ MArran . ZSS 1..n, Veloc. cero Descripción inactivo inactivo activo activo EmgOvr Opciones de sustitución de emergencia Lista de selección a la que hacen referencia los siguientes parámetros: •...
Página 397 16 Listas de selección 1..n, Ent. digit. Descripción «-» Sin asignación ED ran. X1 . ED 1 Señal: Entrada Digital ED ran. X1 . ED 2 Señal: Entrada Digital ED ran. X1 . ED 3 Señal: Entrada Digital ED ran. X1 . ED 4 Señal: Entrada Digital ED ran.
Página 398 16 Listas de selección 1..n, Cmds Desc Descripción MArran . Blo-I<Arran Señal: Retraso de Inicio de Subcarga. Los elementos de subcarga (Sobrecarga Instantánea) están bloqueados durante el tiempo programado en este parámetro MArran . Blo ArranAta Señal: Retraso de Inicio de JAM. Los elementos de JAM (Sobrecarga Instantánea) están bloqueados durante el tiempo programado en este parámetro MArran .
Página 399 16 Listas de selección • ╚═▷ I[1] . AdaptSet 4 • ╚═▷ IG[1] . AdaptSet 1 • ╚═▷ IG[1] . AdaptSet 2 • [ . . . ] AdaptSet Descripción «-» Sin asignación ExP[1] . Alarm Señal: Alarma ExP[2] . Alarm Señal: Alarma ExP[3] . Alarm Señal: Alarma ExP[4] .
Página 400 16 Listas de selección AdaptSet Descripción Modbus . Cmd Scada 10 Comando de Scada Modbus . Cmd Scada 11 Comando de Scada Modbus . Cmd Scada 12 Comando de Scada Modbus . Cmd Scada 13 Comando de Scada Modbus . Cmd Scada 14 Comando de Scada Modbus .
Página 401 16 Listas de selección AdaptSet Descripción IEC 61850 . Señal: Entrada Virtual (IEC61850 GGIO Ind): Est. GOSINGGIO1.Ind17.stVal IEC 61850 . Señal: Entrada Virtual (IEC61850 GGIO Ind): Est. GOSINGGIO1.Ind18.stVal IEC 61850 . Señal: Entrada Virtual (IEC61850 GGIO Ind): Est. GOSINGGIO1.Ind19.stVal IEC 61850 . Señal: Entrada Virtual (IEC61850 GGIO Ind): Est.
Página 402 16 Listas de selección AdaptSet Descripción IEC 61850 . SPCSO5 Bit de estado que puede definirse con clientes como SCADA (salida de estado controlable con un único punto) IEC 61850 . SPCSO6 Bit de estado que puede definirse con clientes como SCADA (salida de estado controlable con un único punto) IEC 61850 .
Página 403 16 Listas de selección AdaptSet Descripción IEC104 . Cmd Scada 4 Comando de Scada IEC104 . Cmd Scada 5 Comando de Scada IEC104 . Cmd Scada 6 Comando de Scada IEC104 . Cmd Scada 7 Comando de Scada IEC104 . Cmd Scada 8 Comando de Scada IEC104 .
Página 404 16 Listas de selección AdaptSet Descripción Lógica . LE1.Sal invertid Señal: Salida Conectada Negada (Q NOT) Lógica . LE2.Puer Sal Señal: Salida de la puerta lógica Lógica . LE2.Tempo Sal Señal: Salida de Temporizador Lógica . LE2.Sal Señal: Salida Conectada (Q) Lógica .
Página 405 16 Listas de selección AdaptSet Descripción Lógica . LE9.Sal invertid Señal: Salida Conectada Negada (Q NOT) Lógica . LE10.Puer Sal Señal: Salida de la puerta lógica Lógica . LE10.Tempo Sal Señal: Salida de Temporizador Lógica . LE10.Sal Señal: Salida Conectada (Q) Lógica .
Página 406 16 Listas de selección AdaptSet Descripción Lógica . LE16.Sal Señal: Salida Conectada Negada (Q NOT) invertid Lógica . LE17.Puer Sal Señal: Salida de la puerta lógica Lógica . LE17.Tempo Sal Señal: Salida de Temporizador Lógica . LE17.Sal Señal: Salida Conectada (Q) Lógica .
Página 407 16 Listas de selección AdaptSet Descripción Lógica . LE23.Sal Señal: Salida Conectada Negada (Q NOT) invertid Lógica . LE24.Puer Sal Señal: Salida de la puerta lógica Lógica . LE24.Tempo Sal Señal: Salida de Temporizador Lógica . LE24.Sal Señal: Salida Conectada (Q) Lógica .
Página 408 16 Listas de selección AdaptSet Descripción Lógica . LE30.Sal Señal: Salida Conectada Negada (Q NOT) invertid Lógica . LE31.Puer Sal Señal: Salida de la puerta lógica Lógica . LE31.Tempo Sal Señal: Salida de Temporizador Lógica . LE31.Sal Señal: Salida Conectada (Q) Lógica .
Página 409 16 Listas de selección AdaptSet Descripción Lógica . LE37.Sal Señal: Salida Conectada Negada (Q NOT) invertid Lógica . LE38.Puer Sal Señal: Salida de la puerta lógica Lógica . LE38.Tempo Sal Señal: Salida de Temporizador Lógica . LE38.Sal Señal: Salida Conectada (Q) Lógica .
Página 410 16 Listas de selección AdaptSet Descripción Lógica . LE44.Sal Señal: Salida Conectada Negada (Q NOT) invertid Lógica . LE45.Puer Sal Señal: Salida de la puerta lógica Lógica . LE45.Tempo Sal Señal: Salida de Temporizador Lógica . LE45.Sal Señal: Salida Conectada (Q) Lógica .
Página 411 16 Listas de selección AdaptSet Descripción Lógica . LE51.Sal Señal: Salida Conectada Negada (Q NOT) invertid Lógica . LE52.Puer Sal Señal: Salida de la puerta lógica Lógica . LE52.Tempo Sal Señal: Salida de Temporizador Lógica . LE52.Sal Señal: Salida Conectada (Q) Lógica .
Página 412 16 Listas de selección AdaptSet Descripción Lógica . LE58.Sal Señal: Salida Conectada Negada (Q NOT) invertid Lógica . LE59.Puer Sal Señal: Salida de la puerta lógica Lógica . LE59.Tempo Sal Señal: Salida de Temporizador Lógica . LE59.Sal Señal: Salida Conectada (Q) Lógica .
Página 413 16 Listas de selección AdaptSet Descripción Lógica . LE65.Sal Señal: Salida Conectada Negada (Q NOT) invertid Lógica . LE66.Puer Sal Señal: Salida de la puerta lógica Lógica . LE66.Tempo Sal Señal: Salida de Temporizador Lógica . LE66.Sal Señal: Salida Conectada (Q) Lógica .
Página 414 16 Listas de selección AdaptSet Descripción Lógica . LE72.Sal Señal: Salida Conectada Negada (Q NOT) invertid Lógica . LE73.Puer Sal Señal: Salida de la puerta lógica Lógica . LE73.Tempo Sal Señal: Salida de Temporizador Lógica . LE73.Sal Señal: Salida Conectada (Q) Lógica .
Página 415 16 Listas de selección AdaptSet Descripción Lógica . LE79.Sal Señal: Salida Conectada Negada (Q NOT) invertid Lógica . LE80.Puer Sal Señal: Salida de la puerta lógica Lógica . LE80.Tempo Sal Señal: Salida de Temporizador Lógica . LE80.Sal Señal: Salida Conectada (Q) Lógica .
Página 416 16 Listas de selección Esquema Descripción denomina "Esquema de corriente mínima" según el estándar IEEEC37.119. Activar Determinación del modo de activación para el Error de Interruptor. La selección seleccionará el Error de Interruptor, así como las asignaciones (Disparo 1, Disparo 2, Disparo 3).
Página 417 16 Listas de selección Desc corr La protección contra Fallos del interruptor la iniciará cualquier desconexión de cualquier módulo de protección de corriente. Desc corr Descripción «-» Sin asignación I[1] . CmdDes Señal: Comando Desc I[2] . CmdDes Señal: Comando Desc I[3] .
Página 418 16 Listas de selección Activar Descripción MArran . CmdDes Señal: Comando Desc I[1] . CmdDes Señal: Comando Desc I[2] . CmdDes Señal: Comando Desc I[3] . CmdDes Señal: Comando Desc I[4] . CmdDes Señal: Comando Desc I[5] . CmdDes Señal: Comando Desc I[6] .
Página 419 16 Listas de selección Activar Descripción ED ran. X1 . ED 1 Señal: Entrada Digital ED ran. X1 . ED 2 Señal: Entrada Digital ED ran. X1 . ED 3 Señal: Entrada Digital ED ran. X1 . ED 4 Señal: Entrada Digital Lógica .
Página 420 16 Listas de selección Activar Descripción Lógica . LE8.Puer Sal Señal: Salida de la puerta lógica Lógica . LE8.Tempo Sal Señal: Salida de Temporizador Lógica . LE8.Sal Señal: Salida Conectada (Q) Lógica . LE8.Sal invertid Señal: Salida Conectada Negada (Q NOT) Lógica .
Página 421 16 Listas de selección Activar Descripción Lógica . LE15.Tempo Sal Señal: Salida de Temporizador Lógica . LE15.Sal Señal: Salida Conectada (Q) Lógica . LE15.Sal Señal: Salida Conectada Negada (Q NOT) invertid Lógica . LE16.Puer Sal Señal: Salida de la puerta lógica Lógica .
Página 422 16 Listas de selección Activar Descripción Lógica . LE22.Tempo Sal Señal: Salida de Temporizador Lógica . LE22.Sal Señal: Salida Conectada (Q) Lógica . LE22.Sal Señal: Salida Conectada Negada (Q NOT) invertid Lógica . LE23.Puer Sal Señal: Salida de la puerta lógica Lógica .
Página 423 16 Listas de selección Activar Descripción Lógica . LE29.Tempo Sal Señal: Salida de Temporizador Lógica . LE29.Sal Señal: Salida Conectada (Q) Lógica . LE29.Sal Señal: Salida Conectada Negada (Q NOT) invertid Lógica . LE30.Puer Sal Señal: Salida de la puerta lógica Lógica .
Página 424 16 Listas de selección Activar Descripción Lógica . LE36.Tempo Sal Señal: Salida de Temporizador Lógica . LE36.Sal Señal: Salida Conectada (Q) Lógica . LE36.Sal Señal: Salida Conectada Negada (Q NOT) invertid Lógica . LE37.Puer Sal Señal: Salida de la puerta lógica Lógica .
Página 425 16 Listas de selección Activar Descripción Lógica . LE43.Tempo Sal Señal: Salida de Temporizador Lógica . LE43.Sal Señal: Salida Conectada (Q) Lógica . LE43.Sal Señal: Salida Conectada Negada (Q NOT) invertid Lógica . LE44.Puer Sal Señal: Salida de la puerta lógica Lógica .
Página 426 16 Listas de selección Activar Descripción Lógica . LE50.Tempo Sal Señal: Salida de Temporizador Lógica . LE50.Sal Señal: Salida Conectada (Q) Lógica . LE50.Sal Señal: Salida Conectada Negada (Q NOT) invertid Lógica . LE51.Puer Sal Señal: Salida de la puerta lógica Lógica .
Página 427 16 Listas de selección Activar Descripción Lógica . LE57.Tempo Sal Señal: Salida de Temporizador Lógica . LE57.Sal Señal: Salida Conectada (Q) Lógica . LE57.Sal Señal: Salida Conectada Negada (Q NOT) invertid Lógica . LE58.Puer Sal Señal: Salida de la puerta lógica Lógica .
Página 428 16 Listas de selección Activar Descripción Lógica . LE64.Tempo Sal Señal: Salida de Temporizador Lógica . LE64.Sal Señal: Salida Conectada (Q) Lógica . LE64.Sal Señal: Salida Conectada Negada (Q NOT) invertid Lógica . LE65.Puer Sal Señal: Salida de la puerta lógica Lógica .
Página 429 16 Listas de selección Activar Descripción Lógica . LE71.Tempo Sal Señal: Salida de Temporizador Lógica . LE71.Sal Señal: Salida Conectada (Q) Lógica . LE71.Sal Señal: Salida Conectada Negada (Q NOT) invertid Lógica . LE72.Puer Sal Señal: Salida de la puerta lógica Lógica .
Página 430 16 Listas de selección Activar Descripción Lógica . LE78.Tempo Sal Señal: Salida de Temporizador Lógica . LE78.Sal Señal: Salida Conectada (Q) Lógica . LE78.Sal Señal: Salida Conectada Negada (Q NOT) invertid Lógica . LE79.Puer Sal Señal: Salida de la puerta lógica Lógica .
Página 431 16 Listas de selección Conm PSet Descripción El conjunto de parámetros activo es PS1 El conjunto de parámetros activo es PS2 El conjunto de parámetros activo es PS3 El conjunto de parámetros activo es PS4 PSS vía fun ent Conmutación de Conjunto de Parámetros por medio de función de entrada PSS vía Scada Conmutación de Conjunto de Parámetros por medio de SCADA.
Página 432 16 Listas de selección 1..n, PSS Descripción Lógica . LE1.Tempo Sal Señal: Salida de Temporizador Lógica . LE1.Sal Señal: Salida Conectada (Q) Lógica . LE1.Sal invertid Señal: Salida Conectada Negada (Q NOT) Lógica . LE2.Puer Sal Señal: Salida de la puerta lógica Lógica .
Página 433 16 Listas de selección 1..n, PSS Descripción Lógica . LE9.Tempo Sal Señal: Salida de Temporizador Lógica . LE9.Sal Señal: Salida Conectada (Q) Lógica . LE9.Sal invertid Señal: Salida Conectada Negada (Q NOT) Lógica . LE10.Puer Sal Señal: Salida de la puerta lógica Lógica .
Página 434 16 Listas de selección 1..n, PSS Descripción Lógica . LE16.Tempo Sal Señal: Salida de Temporizador Lógica . LE16.Sal Señal: Salida Conectada (Q) Lógica . LE16.Sal Señal: Salida Conectada Negada (Q NOT) invertid Lógica . LE17.Puer Sal Señal: Salida de la puerta lógica Lógica .
Página 435 16 Listas de selección 1..n, PSS Descripción Lógica . LE23.Tempo Sal Señal: Salida de Temporizador Lógica . LE23.Sal Señal: Salida Conectada (Q) Lógica . LE23.Sal Señal: Salida Conectada Negada (Q NOT) invertid Lógica . LE24.Puer Sal Señal: Salida de la puerta lógica Lógica .
Página 436 16 Listas de selección 1..n, PSS Descripción Lógica . LE30.Tempo Sal Señal: Salida de Temporizador Lógica . LE30.Sal Señal: Salida Conectada (Q) Lógica . LE30.Sal Señal: Salida Conectada Negada (Q NOT) invertid Lógica . LE31.Puer Sal Señal: Salida de la puerta lógica Lógica .
Página 437 16 Listas de selección 1..n, PSS Descripción Lógica . LE37.Tempo Sal Señal: Salida de Temporizador Lógica . LE37.Sal Señal: Salida Conectada (Q) Lógica . LE37.Sal Señal: Salida Conectada Negada (Q NOT) invertid Lógica . LE38.Puer Sal Señal: Salida de la puerta lógica Lógica .
Página 438 16 Listas de selección 1..n, PSS Descripción Lógica . LE44.Tempo Sal Señal: Salida de Temporizador Lógica . LE44.Sal Señal: Salida Conectada (Q) Lógica . LE44.Sal Señal: Salida Conectada Negada (Q NOT) invertid Lógica . LE45.Puer Sal Señal: Salida de la puerta lógica Lógica .
Página 439 16 Listas de selección 1..n, PSS Descripción Lógica . LE51.Tempo Sal Señal: Salida de Temporizador Lógica . LE51.Sal Señal: Salida Conectada (Q) Lógica . LE51.Sal Señal: Salida Conectada Negada (Q NOT) invertid Lógica . LE52.Puer Sal Señal: Salida de la puerta lógica Lógica .
Página 440 16 Listas de selección 1..n, PSS Descripción Lógica . LE58.Tempo Sal Señal: Salida de Temporizador Lógica . LE58.Sal Señal: Salida Conectada (Q) Lógica . LE58.Sal Señal: Salida Conectada Negada (Q NOT) invertid Lógica . LE59.Puer Sal Señal: Salida de la puerta lógica Lógica .
Página 441 16 Listas de selección 1..n, PSS Descripción Lógica . LE65.Tempo Sal Señal: Salida de Temporizador Lógica . LE65.Sal Señal: Salida Conectada (Q) Lógica . LE65.Sal Señal: Salida Conectada Negada (Q NOT) invertid Lógica . LE66.Puer Sal Señal: Salida de la puerta lógica Lógica .
Página 442 16 Listas de selección 1..n, PSS Descripción Lógica . LE72.Tempo Sal Señal: Salida de Temporizador Lógica . LE72.Sal Señal: Salida Conectada (Q) Lógica . LE72.Sal Señal: Salida Conectada Negada (Q NOT) invertid Lógica . LE73.Puer Sal Señal: Salida de la puerta lógica Lógica .
Página 443 16 Listas de selección 1..n, PSS Descripción Lógica . LE79.Tempo Sal Señal: Salida de Temporizador Lógica . LE79.Sal Señal: Salida Conectada (Q) Lógica . LE79.Sal Señal: Salida Conectada Negada (Q NOT) invertid Lógica . LE80.Puer Sal Señal: Salida de la puerta lógica Lógica .
Página 444 16 Listas de selección Car. Descripción IEC LINV IEC Inversión de largo plazo - Característica [LINV] RINV R Inverso [RINV] - Característica ANSI MINV ANSI Moderadamente Inverso [MINV] - Característica ANSI VINV ANSI Muy Inverso [VINV] ANSI EINV ANSI Extremadamente Inverso - Característica Therm Flat Superficie Térmica [TF] - Característica IT - Característica...
Página 445 16 Listas de selección Measuring Channel Descripción TC . calculado calculado Método medida Método de medición: fundamental o rms, o tercer armónico (solo relés de protección de generador) Lista de selección a la que hacen referencia los siguientes parámetros: • ╚═▷...
Página 446 16 Listas de selección Car. Descripción IEC EINV IEC Extremadamente Inverso - Característica IEC LINV IEC Inversión de largo plazo - Característica [LINV] RINV R Inverso [RINV] - Característica ANSI MINV ANSI Moderadamente Inverso [MINV] - Característica ANSI VINV ANSI Muy Inverso [VINV] ANSI EINV ANSI Extremadamente Inverso - Característica Therm Flat...
Página 447 16 Listas de selección Car. Descripción DEFT DEFT Modo alar. Indica si el funcionamiento necesita una, dos o la tres fases Lista de selección a la que hacen referencia los siguientes parámetros: • ╚═▷ I<[1] . Modo alar. Modo alar. Descripción cualquiera cualquiera: Comando Desc, si el criterio desconexión se cumple al...
Página 448 16 Listas de selección Sin interbl ModoReinic Descripción Operación individ Operación individ Tiempo de espera Tiempo de espera permanente permanente Posicion Fals AVISO, Posición Falsa - Manipulación de Posición Manual Lista de selección a la que hacen referencia los siguientes parámetros: •...
Página 449 16 Listas de selección 1..n, Cmds Desc Descripción I[2] . CmdDes Señal: Comando Desc I[3] . CmdDes Señal: Comando Desc I[4] . CmdDes Señal: Comando Desc I[5] . CmdDes Señal: Comando Desc I[6] . CmdDes Señal: Comando Desc IG[1] . CmdDes Señal: Comando Desc IG[2] .
Página 450 16 Listas de selección • ╚═▷ SG[1] . SCmd OFF 1..n, ListLógicED Descripción «-» Sin asignación ED ran. X1 . ED 1 Señal: Entrada Digital ED ran. X1 . ED 2 Señal: Entrada Digital ED ran. X1 . ED 3 Señal: Entrada Digital ED ran.
Página 451 16 Listas de selección 1..n, ListLógicED Descripción DNP3 . SalidaBinaria11 Salida digital virtual (DNP). Esto corresponde a una entrada binaria virtual del dispositivo de protección. DNP3 . SalidaBinaria12 Salida digital virtual (DNP). Esto corresponde a una entrada binaria virtual del dispositivo de protección. DNP3 .
Página 452 16 Listas de selección 1..n, ListLógicED Descripción DNP3 . SalidaBinaria31 Salida digital virtual (DNP). Esto corresponde a una entrada binaria virtual del dispositivo de protección. IEC104 . Cmd Scada 1 Comando de Scada IEC104 . Cmd Scada 2 Comando de Scada IEC104 .
Página 453 16 Listas de selección 1..n, ListLógicED Descripción Lógica . LE4.Sal Señal: Salida Conectada (Q) Lógica . LE4.Sal invertid Señal: Salida Conectada Negada (Q NOT) Lógica . LE5.Puer Sal Señal: Salida de la puerta lógica Lógica . LE5.Tempo Sal Señal: Salida de Temporizador Lógica .
Página 454 16 Listas de selección 1..n, ListLógicED Descripción Lógica . LE12.Tempo Sal Señal: Salida de Temporizador Lógica . LE12.Sal Señal: Salida Conectada (Q) Lógica . LE12.Sal Señal: Salida Conectada Negada (Q NOT) invertid Lógica . LE13.Puer Sal Señal: Salida de la puerta lógica Lógica .
Página 455 16 Listas de selección 1..n, ListLógicED Descripción Lógica . LE19.Tempo Sal Señal: Salida de Temporizador Lógica . LE19.Sal Señal: Salida Conectada (Q) Lógica . LE19.Sal Señal: Salida Conectada Negada (Q NOT) invertid Lógica . LE20.Puer Sal Señal: Salida de la puerta lógica Lógica .
Página 456 16 Listas de selección 1..n, ListLógicED Descripción Lógica . LE26.Tempo Sal Señal: Salida de Temporizador Lógica . LE26.Sal Señal: Salida Conectada (Q) Lógica . LE26.Sal Señal: Salida Conectada Negada (Q NOT) invertid Lógica . LE27.Puer Sal Señal: Salida de la puerta lógica Lógica .
Página 457 16 Listas de selección 1..n, ListLógicED Descripción Lógica . LE33.Tempo Sal Señal: Salida de Temporizador Lógica . LE33.Sal Señal: Salida Conectada (Q) Lógica . LE33.Sal Señal: Salida Conectada Negada (Q NOT) invertid Lógica . LE34.Puer Sal Señal: Salida de la puerta lógica Lógica .
Página 458 16 Listas de selección 1..n, ListLógicED Descripción Lógica . LE40.Tempo Sal Señal: Salida de Temporizador Lógica . LE40.Sal Señal: Salida Conectada (Q) Lógica . LE40.Sal Señal: Salida Conectada Negada (Q NOT) invertid Lógica . LE41.Puer Sal Señal: Salida de la puerta lógica Lógica .
Página 459 16 Listas de selección 1..n, ListLógicED Descripción Lógica . LE47.Tempo Sal Señal: Salida de Temporizador Lógica . LE47.Sal Señal: Salida Conectada (Q) Lógica . LE47.Sal Señal: Salida Conectada Negada (Q NOT) invertid Lógica . LE48.Puer Sal Señal: Salida de la puerta lógica Lógica .
Página 460 16 Listas de selección 1..n, ListLógicED Descripción Lógica . LE54.Tempo Sal Señal: Salida de Temporizador Lógica . LE54.Sal Señal: Salida Conectada (Q) Lógica . LE54.Sal Señal: Salida Conectada Negada (Q NOT) invertid Lógica . LE55.Puer Sal Señal: Salida de la puerta lógica Lógica .
Página 461 16 Listas de selección 1..n, ListLógicED Descripción Lógica . LE61.Tempo Sal Señal: Salida de Temporizador Lógica . LE61.Sal Señal: Salida Conectada (Q) Lógica . LE61.Sal Señal: Salida Conectada Negada (Q NOT) invertid Lógica . LE62.Puer Sal Señal: Salida de la puerta lógica Lógica .
Página 462 16 Listas de selección 1..n, ListLógicED Descripción Lógica . LE68.Tempo Sal Señal: Salida de Temporizador Lógica . LE68.Sal Señal: Salida Conectada (Q) Lógica . LE68.Sal Señal: Salida Conectada Negada (Q NOT) invertid Lógica . LE69.Puer Sal Señal: Salida de la puerta lógica Lógica .
Página 463 16 Listas de selección 1..n, ListLógicED Descripción Lógica . LE75.Tempo Sal Señal: Salida de Temporizador Lógica . LE75.Sal Señal: Salida Conectada (Q) Lógica . LE75.Sal Señal: Salida Conectada Negada (Q NOT) invertid Lógica . LE76.Puer Sal Señal: Salida de la puerta lógica Lógica .
Página 464 16 Listas de selección • ╚═▷ Lógica . LE1.Puer LE1.Puer Descripción Puerta AND Puerta OR NAND Puerta NAND Puerta NOR Modo modo de operación general Lista de selección a la que hacen referencia los siguientes parámetros: • ╚═▷ SD ran. X2 . Modo Desac. •...
Página 465 16 Listas de selección • ╚═▷ SD ran. X2 . Modo Forz. Modo Descripción permanent permanente Tie esp Tiempo de espera activo/inactivo Lista de selección a la que hacen referencia los siguientes parámetros: • ╚═▷ SD ran. X2 . DESACTIV. activo/inactivo Descripción inactivo...
Página 466 16 Listas de selección Modos func. relés Descripción Normal Normal Desactivado Desactivado Activado Activado Modo modo de operación general Lista de selección a la que hacen referencia los siguientes parámetros: • ╚═▷ URTD . Modo Forz. Modo Descripción permanent permanente Tie esp Tiempo de espera activo/inactivo...
Página 467 16 Listas de selección Est. Descripción ErrorPre Duración Previa al Fallo SimulaciónError Duración de Simulación de Fallo ErrPost Duración Posterior al Fallo Res Inic Restablecimiento Inicial Modo CmdDes Modo de comando de desconexión: seleccione entre los dos modos de funcionamiento del simulador de fallos: "simulación en frío”...
Página 468 Índice Índice ................ 392, 393 .
Página 469 Índice ................Desc externas 416 .
Página 470 Índice ................ 179, 179, 179, 180, 180 .
Página 471 Índice ................Secuencia fases 393 .
Página 472 Incluya el número de manual: MRM4-3.6-ES-REF http://wwdmanuals.com/mrm4-2 Woodward Kempen GmbH se reserva el derecho de actualizar cualquier parte de esta publicación en cualquier momento. La información que proporciona Woodward Kempen GmbH se considera correcta y fiable. Sin embargo, Woodward Kempen GmbH no asume ninguna responsabilidad a menos que especifique expresamente lo contrario.

Woodward HighPROTEC MRM4 Manual De Referencia

1 Acerca de Este Manual de Referencia

2 Hardware

3 Seguridad

4 Ajustes de Campo

5 Sistema

6 Valores Medidos

7 Estadíst

8 Comunicación

Parámetro de Protección

10 Control

11 Alarmas de Sistema

12 Registros

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Woodward HighPROTEC MRM4

Resumen de contenidos para Woodward HighPROTEC MRM4