Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTALLATION À UNE FENÊTRE
À GUILLOTINE DOUBLE
1. Coupez les joints en mousse adhésive aux longueurs
appropriées et fixez-les à la fenêtre et à l'appui de
fenêtre. (Voir Figure 9)
2. Ouvrez le châssis inférieur et placez l'ensemble de
glissières pour fenêtre sur l'appui de fenêtre. (Voir
Figure 9) Réglez la longueur des glissières pour
fenêtre en fonction de la largeur de la fenêtre. Vissez
les deux vis sur les glissières pour fenêtre. (Voir Figure
10) Coupez les glissières pour fenêtre si la
largeur de la fenêtre est inférieure à 67,5 cm
(26,6 po). (Voir Figure 11)
67,5 cm-123 cm
(26,6 po-48,5 po)
Couper ce côté pour l'adapter à la fenêtre
PAGE 24 OF 30
INSTALLATION SUITE
Joints en mousse
(de type adhésif)
Figure 9
Vis
Ensemble
de glissières
pour fenêtre
Appui de fenêtre
Figure 10
Figure 11
3. Fermez le châssis inférieur fermement contre les
glissières pour fenêtre. (Voir Figure 12)
4. Enfoncez deux vis de 1/2 po pour fixer les glissières
pour fenêtre au châssis inférieur. (Voir Figure 12)
5. Fixez les glissières pour fenêtre à l'appui de fenêtre.
(Voir Figure 12)
a. Pour des fenêtres en bois, fixez à l'aide
de vis de 3/4 po.
b. Pour des fenêtres enduites de vinyle, fixez à l'aide
de vis d'assemblage à tête hexagonale de 1/2
po.
Vis de 1/2 po
Vis de 3/4 po
ou vis d'assemblage
à tête hexagonale
de 1/2 po
6. Pour fixer le châssis inférieur en place, installez le
dispositif de fermeture à l'aide d'une vis de 1/2 po
comme indiqué. (Voir Figure 13)
REMARQUE : Il peut s'avérer difficile de
verrouiller les fenêtres enduites de vinyle avec
le dispositif de fermeture. Dans un tel cas,
verrouillez le verrou de la fenêtre elle-même.
7.
Coupez le joint en mousse à la longueur appropriée
et scellez l'espace libre entre le châssis supérieur et
le châssis extérieur, comme indiqué. (Voir Figure 14)
Joint en mousse
Ensemble de glissières
pour fenêtre
Appui de fenêtre
Figure 12
Figure 13
Figure 14
0721 IH-5274
