Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
H-9299, H-9300
SADDLE WINDOW
AIR CONDITIONER
TOOL NEEDED
Phillips Screwdriver
NOTE: Air conditioner must be upright for 24 hours prior to operating.
Short Window Slider (A) x 2
Security Bracket x 1
Top Foam Sealer
WARNING: To reduce risk of fire, electric shock
or injury, follow these basic precautions when
using unit:
• Plug into a grounded three-prong outlet.
(See Figure 1)
• Do not remove ground prong.
• Do not use a plug adapter.
• Do not use an extension cord.
• Unplug the air conditioner before servicing.
PAGE 1 OF 33
1-800-295-5510
uline.com
Two Person Assembly
Recommended
Short Window Slider (B) x 2
Screw x 1
Window Slider Support
Bracket x 2
Short Adjustable Support Knob x 2
PARTS
Long Window Slider (A) x 1
Long Adjustable Support Knob x 2
Figure 1
Three-Prong
Outlet
Para Español, vea páginas 12-22.
Pour le français, consulter les pages 23-33.
Long Window Slider (B) x 1
Mounting Block x 2
AAA Battery x 2
Remote Control x 1
Three-Prong Plug
0321 IH-9299
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Uline H-9299
Resumen de contenidos para Uline H-9299
- Página 1 Para Español, vea páginas 12-22. Pour le français, consulter les pages 23-33. H-9299, H-9300 1-800-295-5510 uline.com SADDLE WINDOW AIR CONDITIONER TOOL NEEDED Two Person Assembly Recommended Phillips Screwdriver NOTE: Air conditioner must be upright for 24 hours prior to operating.
- Página 2 Do not use of fire in power cord or combustible materials nearby. unit or attempt to reset the LCDI plug. Contact Uline Cord shields are not grounded and must be considered Customer Service at 1-800-295-5510 for troubleshooting a shock hazard if exposed.
- Página 3 INSTALLATION CONTINUED TECHNICAL SPECIFICATIONS ATTACHING MOUNTING BLOCKS ON WINDOW FRAME MODEL H-9299, H-9300 Remove adhesive from mounting block and place Unit Height 15" mounting block in center of window frame. (See Figure 4) Unit Width 18.7" 2. Press down firmly on mounting block to secure in place.
- Página 4 INSTALLATION CONTINUED ATTACHING WINDOW SLIDER SUPPORT BRACKETS ATTACHING TOP FOAM SEALER Remove adhesive from window slider support Measure total width of installation, including window bracket. (See Figure 6) sliders. 2. Position support bracket on adhesive side against 2. Cut top foam sealer to measured length. left side edge of unit at point where window sash will 3.
-
Página 5: Control Panel
CONTROL PANEL Fan Speed: Use "Fan Speed" button to change fan speed. Choose between High, Low and Quiet. AUTO COOL HIGH (See Figure 12) MODE SLEEP TIMER CHECK MODE ON/OFF FILTER ENERGY QUIET SAVER MODE SPEED TEMP/TIME TEMP/TIME DELAY TIMER FILTER RESET POWER Figure 12... - Página 6 CONTROL PANEL CONTINUED Auto-On Timer: When unit is off, it can be set to Energy Saver Mode: Press the "Mode" button to turn automatically turn on in 1-24 hours at previous set mode on Energy Saver mode. In this mode, set desired and fan settings.
-
Página 7: Remote Control
REMOTE CONTROL • Quiet – Press this button to set fan speed to quiet. This can be used in Cool or Fan mode. Sleep Mode: Press the "Sleep" button on remote control. When in "Sleep" mode, the fan will run on quiet to keep fan noise at a minimum. -
Página 8: Air Direction
USAGE NOTE: This is a cooling-only unit and is not Loss of Power Protection: If power to unit is lost or interrupted, unit will automatically restart with the setting designed for freezing outdoor conditions. Use indoors only. last used prior to power loss. Timer will be canceled when power is lost or interrupted. -
Página 9: Care And Cleaning
Error Codes: If an error code illuminates on digital display, unplug power cord from wall and plug it back in. This normally resets error code. If error code continues to display, call Uline Customer Service at 1-800-295-5510 for further troubleshooting. ERROR CODES... - Página 10 Press the "Reset" button located on power cord plug. If the "Reset" button will not stay engaged, discontinue use of the air conditioner and contact Uline Customer Service at 1-800-295-5510. Air conditioner does not Airflow is restricted. Make sure there are no curtains, blinds, cool as it should.
- Página 11 Remote control is not Batteries are inserted incorrectly. Check the position of the batteries. working. Batteries may be dead. Replace batteries. 1-800-295-5510 uline.com PAGE 11 OF 33 0321 IH-9299...
-
Página 12: Aire Acondicionado Tipo Montura
H-9299, H-9300 800-295-5510 uline.mx AIRE ACONDICIONADO TIPO MONTURA HERRAMIENTA NECESARIA Se Recomienda Armar Entre Dos Personas Desarmador de Cruz NOTA: El aire acondicionado debe estar en forma vertical por 24 horas antes de ser utilizado. PARTES 2 Deslizadores Cortos para... -
Página 13: Cable Y Enchufe
LCDI. Comuníquese cercanos. Los recubrimientos de los cables no están a Servicio a Clientes de Uline al 800-295-5510 por conectados a tierra y son un peligro de descarga si recomendaciones para la solución de problemas. -
Página 14: Continuación De Instalación
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (Vea Diagrama 4) 2. Presione hacia abajo de manera firme sobre el MODELO H-9299, H-9300 bloque para asegurarlo en su lugar. (Vea Diagrama 4) Altura de la Unidad 15" 3. Repita el proceso en el bloque restante. - Página 15 CONTINUACIÓN DE INSTALACIÓN FIJAR LAS ABRAZADERAS DEL SOPORTE DEL FIJAR EL SELLADOR DE ESPUMA SUPERIOR DESLIZADOR DE VENTANA Mida el ancho total a instalar, incluyendo los deslizadores de ventana. Retire el adhesivo de la abrazadera del soporte del deslizador de ventana. (Vea Diagrama 6) 2.
-
Página 16: Panel De Control
PANEL DE CONTROL Velocidad del Ventilador: Utilice el botón "Fan Speed" para cambiar la velocidad del ventilador. Elija entre AUTO COOL HIGH "High, Low o Quiet" (Alto, Bajo o Silencioso). MODE SLEEP TIMER CHECK MODE ON/OFF FILTER ENERGY QUIET (Vea Diagrama 12) SAVER MODE SPEED... -
Página 17: Continuación De Panel De Control
CONTINUACIÓN DE PANEL DE CONTROL Temporizador de Encendido Automático: Cuando la Modo Ahorro de Energía: Presione el botón "Mode" unidad está apagada se puede configurar para que para activar el modo "Energy Saver". En este modo, encienda en forma automática de 1-24 horas en el configure la temperatura deseada y se apagará... -
Página 18: Control Remoto
CONTROL REMOTO • "Quiet" – Presione el botón para configurar la velocidad silenciosa del ventilador. Este puede ser usado en los modos "Cool" o "Fan". Modo de Reposo: Presione el botón "Sleep" en el control remoto. Cuando esté en modo "Sleep", el ventilador girará... -
Página 19: Dirección Del Aire
NOTA: Esta es una unidad solo de enfriamiento Protección contra Pérdida de Energía: Si se pierde o interrumpe la energía, la unidad se reiniciará y no está diseñada para las condiciones exteriores de congelación. Solo para uso en automáticamente en la configuración que se utilizó interiores. -
Página 20: Cuidados Y Limpieza
Esto normalmente restablece el código de error. Si el código de error continúa en la pantalla, llame a Servicio a Clientes de Uline al 800-295-5510, para la solución de problemas adicionales. CÓDIGOS DE DESCRIPCIÓN... -
Página 21: Solución De Problemas
Presione el botón de "Reset" que se localiza en el enchufe del cable. Si el botón "Reset" no se mantiene activado, suspenda el uso del aire acondicionado y llame a Servicio a Clientes de Uline al 800-295-5510. El aire acondicionado El flujo de aire está restringido. -
Página 22: Continuación De Solución De Problemas
áreas con baja humedad en períodos largos y en áreas de alta humedad. El control remoto no Las baterías están colocadas Verifique la posición de las baterías. funciona. incorrectamente. Las baterías pueden estar Cambie las baterías. descargadas. 800-295-5510 uline.mx PAGE 22 OF 33 0321 IH-9299... - Página 23 H-9299, H-9300 1-800-295-5510 uline.ca CLIMATISEUR EMBOÎTABLE POUR FENÊTRE OUTIL REQUIS Montage à deux personnes recommandé Tournevis cruciforme REMARQUE : Le climatiseur doit être mis en position verticale pendant 24 heures avant l'utilisation. PIÈCES Glissière de fenêtre courte Glissière de fenêtre courte Glissière de fenêtre longue (A) x 1...
- Página 24 IDFT. Contactez le service à la clientèle de de l'appareil. Le blindage du cordon d'alimentation n'a Uline au 1 800 295-5510 pour des recommandations de pas de mise à la terre et présente un risque de choc dépannage.
- Página 25 (Voir Figure 4) à l'avant et à l'arrière. 3. Répétez la procédure pour l'autre bloc de montage. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Figure 4 Nº DE MODÈLE H-9299, H-9300 Hauteur de l'appareil Bloque de 15 po montage Largeur de l'appareil 18,7 po Ouverture min.
- Página 26 INSTALLATION SUITE FIXATION DES SUPPORTS DE GLISSIÈRE DE FENÊTRE FIXATION DE LA MOUSSE D'ÉTANCHÉITÉ SUPÉRIEURE Retirez la doublure de l'adhésif du support de Mesurez la largeur totale de l'installation incluant les glissière de fenêtre. (Voir Figure 6) glissières de fenêtre. 2.
-
Página 27: Panneau De Commande
PANNEAU DE COMMANDE Vitesse du ventilateur : utilisez le bouton « Fan Speed » (vitesse du ventilateur) pour changer la vitesse du AUTO COOL HIGH ventilateur. Choisissez entre « Low » (bas), « Med » MODE SLEEP TIMER CHECK MODE ON/OFF FILTER ENERGY QUIET (moyen) ou «... - Página 28 PANNEAU DE COMMANDE SUITE Minuterie de mise en marche automatique : lorsque Mode « Energy Saver » (économie d'énergie) : l'appareil est éteint, il peut être configuré pour se mettre appuyez sur le bouton « Mode » pour activer le mode en marche automatiquement avec un délai de 1 à 24 « Energy Saver »...
-
Página 29: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE Vitesse du ventilateur : appuyez sur le bouton « Mode » pour activer le mode ventilateur. • « Fan High » (vitesse élevée) – Appuyez sur ce bouton pour régler la vitesse du ventilateur à un niveau élevé. Cette fonction peut être utilisée en mode « Cool » (refroidissement) ou « Fan »... - Página 30 TÉLÉCOMMANDE SUITE Appuyez sur le bouton « Timer » lorsque l'appareil est refroidira la zone en fonction de son emplacement en marche pour régler la minuterie d'arrêt automatique et de la température réglée avec la télécommande. (« Auto-Off Timer »). L'indicateur horaire de l'affichage L'utilisateur doit emporter la télécommande afin que numérique se met à...
-
Página 31: Entretien Et Nettoyage
Ceci réinitialise normalement le code d'erreur. Si le code d'erreur continue à s'afficher, appelez le service à la clientèle de Uline au 1 800 295-5510 pour un dépannage plus approfondi. Encoche... -
Página 32: Dépannage
(réinitialisation) situé sur le cordon d'alimentation. Si le bouton « Reset » ne reste pas activé, cessez d'utiliser le climatiseur et contactez le service à la clientèle de Uline au 1 800 295-5510. Le climatiseur ne La circulation de l'air est réduite. -
Página 33: Dépannage Suite
La télécommande ne Les piles sont mal insérées. Vérifiez l'emplacement des piles. fonctionne pas. Les piles sont peut-être à plat. Changez les piles. 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 33 OF 33 0321 IH-9299...