Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Manuel du treuil SL 6 000 kg – 8 000 kg
Nous vous félicitons d'avoir acheté un treuil de la marque WINCHMAX. En respectant les
restrictions d'utilisation de ce produit et en suivant les instructions fournies, vous pouvez
vous attendre à de nombreuses années de fonctionnement sans rencontrer de problèmes.
IMPORTANT :
VEUILLEZ LIRE ET BIEN COMPRENDRE CE MANUEL DANS SON
INTÉGRALITÉ AVANT D'INSTALLER OU D'UTILISER CE PRODUIT - LE NON-RESPECT DE
CETTE CONSIGNE PEUT ENTRAÎNER DES DOMMAGES MATÉRIELS, DES BLESSURES
GRAVES VOIRE DES DÉCÈS. EFFECTUEZ UN CONTRÔLE DE SÉCURITÉ ET UNE
ÉVALUATION DES RISQUES COMPLETS AVANT TOUTE UTILISATION.
Bien que nous ayons tenté de fournir des conseils complets pour une utilisation en toute
sécurité de ce treuil, il incombe toujours à l'opérateur d'évaluer et de minimiser les risques
potentiels avant et au cours de chaque opération. Conservez ces consignes à titre de référence.
1. AVERTISSEMENTS ET INFORMATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
•
Afin d'éviter tout risque de se coincer dans les pièces mobiles, évitez le port de
vêtements amples ou de bijoux.
•
Il est recommandé de porter une combinaison de bonne qualité, des chaussures de
protection antidérapantes, des gants en cuir épais ainsi que des lunettes de protection.
•
Il est de la responsabilité de l'opérateur de s'assurer qu'il/elle et tous les témoins
restent à une distance sûre. Pour les témoins, cette distance doit être au moins égale
à 1,5 fois la longueur de la corde utilisée.
•
Avant toute utilisation, vérifiez soigneusement votre treuil, y compris toutes les
connexions électriques. Toute pièce endommagée doit être remplacée, avec
uniquement des pièces d'origine.
•
Protégez le treuil contre les chocs - ne laissez pas le câble du treuil être entraîné
par une charge roulante ou un véhicule en mouvement. Ne conduisez jamais votre
véhicule afin d'assister le treuil de quelque manière que ce soit.
•
Si un câble métallique se rompt ou se relâche sous le poids de la charge, il peut se
rétracter avec une force importante.
•
Dans le cas d'un câble métallique, il est conseillé d'utiliser une couverture/
amortisseur de treuil lourd(e) drapé(e) sur le câble vers l'extrémité du crochet afin de
diminuer le coup de fouet en cas de rupture du câble. Le capot du véhicule peut être
relevé afin de fournir une protection supplémentaire pour les opérations effectuées
depuis l'intérieur du véhicule.
•
Ne pas utiliser le treuil si le câble est effiloché ou endommagé.
•
Ne manipulez jamais directement le crochet. Toujours utiliser une languette de
protection pour les mains ainsi que des gants de protection.
•
N'accrochez jamais le câble du treuil sur lui-même, au risque d'endommager le câble.
•
Veillez à toujours isoler électriquement le treuil lorsqu'il n'est pas utilisé afin de le
protéger contre tout fonctionnement involontaire.
•
Ne pas utiliser le treuil comme palan ou pour le levage en hauteur.
•
Ne pas utiliser le treuil pour soulever, soutenir ou déplacer des personnes.
•
Veillez toujours à ce que le câble du treuil s'enroule à nouveau de façon serrée
et uniforme sur le tambour. Ne laissez pas les câbles s'enrouler car cela pourrait
endommager les barres transversales et le boîtier du treuil.
Tel +44(0)1986899264
•
Ne pas utiliser un câble synthétique avec un guide-câble à rouleaux conçu pour un
câble métallique.
•
Ne vous approchez jamais du treuil, du crochet ou du câble si une autre personne est
aux commandes.
•
Assurez-vous toujours que le point d'ancrage peut supporter la charge et qu'il ne
glissera pas ou ne cédera pas.
•
Protégez la commande à distance sans fil contre toute possibilité d'utilisation accidentelle.
•
N'appliquez jamais de charge à un câble métallique s'il est plié, au risque de déformer
ou de fracturer les torons du câble et de causer des dégâts irréversibles.
2. INSTALLATION MATÉRIELLE
ATTENTION : L'installation correcte de votre treuil est essentielle pour un fonctionnement
adéquat et en toute sécurité.
2.1 INSTALLATION DU BOÎTIER DE COMMANDE (recommandé avant le montage du
treuil sur le véhicule)
•
En cas de montage sur un 4x4 avec probabilité de passage en eau profonde, il est
recommandé de monter le boîtier de commande à distance sous le capot afin de
mettre les circuits électriques à l'abri de l'eau.
•
Le boîtier de commande peut être monté sur
le treuil en deux positions afin d'offrir une plus
grande flexibilité lors du montage du treuil.
Sur barres transversales
À l'aide des quatre vis à métaux M6 fournies,
fixez le boîtier de commande à chacun des angles
à travers les supports profilés (Fig. A).
Décalage sur le moteur
Afin de passer à un montage sur le moteur,
commencez par défaire les vis de fixation afin
de retirer les deux supports inférieurs (Fig. B1).
Utilisez les mêmes vis de fixation afin de fixer le
support de montage fourni au boîtier du moteur
(Fig. B2).Utilisez les mêmes vis de fixation afin de
fixer le support de montage fourni au boîtier du
moteur (Fig. B2).
Utilisez ensuite deux des vis d'assemblage M6
fournies afin de fixer le support dans les deux
trous filetés du côté du moteur de la barre
transversale (Fig. B3). Les deux vis restantes
peuvent être utilisées pour coiffer les trous filetés
de l'autre côté des barres transversales.
WWW.WINCHMAX.CO.UK
