Rtte - Midland GB1 Manual De Usuario

Alle Artikel, die auf der Verpackung oder der Gebrauchanweisung die-
ses Symbol tragen, dürfen nicht in den normalen Mülltonnen entsorgt
werden, sondern müssen an gesonderten Sammelstellen abgegeben
werden. Dort werden die Materialien entsprechend ihrer Eigenschaften
getrennt und, um einen Beitrag zum Umweltschutz zu liefern, wieder-
verwertet.
Todos los artículos que exhiban este símbolo en el cuerpo del produc-
to, en el embalaje o en el manual de Usuario del mismo, no deben ser
desechados junto a los residuos urbanos normales sino que deben ser
depositados en los centros de recogida especializados. En estos centros,
los materiales se dividirán en base a sus características y serán reciclados,
para así poder contribuir de manera importante a la protección y conser-
vación del medio ambiente.
Tous les articles présentant ce symbole sur le corps, l'emballage ou le ma-
nuel d'utilisation de celui-ci ne doivent pas être jetés dans des poubelles
normales mais être amenés dans des centres de traitement spécialisés.
Là, les différents matériaux seront séparés par caractéristiques et recyclés,
permettant ainsi de contribuer à la protection de l'environnement.
Όλα τα προϊόντα στα οποία εμφανίζεται το ακόλουθο σύμβολο στο σώμα,
τη συσκευασία ή το εγχειρίδιο χρήσης τους, δεν πρέπει να εναποθέτονται
στους κοινούς κάδους απορριμάτων αλλά να προσκομίζονται στα ειδικά
κέντρα αποκομιδής. Εκεί, τα διάφορα υλικά θα πρέπει να διαχωρίζονται
ανάλογα με τα χαρακτηριστικά και τα ανακυκλούμενα υκλικά,
συμμετέχοντας έτσι ουσιαστικά στην προστασία του περιβάλλοντος.
16 | Manual de Usuario GB1

RTTE

I/RSM Cte International Srl dichiara che il prodotto è conforme ai requisiti
essenziali e alle disposizioni della Direttiva 1999/5/CE. La Dichiarazione
di conformità si può scaricare dal sito www.midlandeurope.com
UK/CY/M Hereby Cte International Srl declares that this product is in compliance
with the essential requirements and other relevant provisions of Directive
1999/5/EC. The declaration of conformity is available on the web site
www.midlandeurope.com
A/D/CH/FL Hiermit erklärt Cte International Srl, dass das Produkt die grundlegenden
Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie
1999/5/EC erfüllt. Die Konformitätserklärung ist unter folgendem Link
verfügbar: www.midlandeurope.com
E CTE International SRL. declara, bajo su responsabilidad, que este
aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE, del
Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de marzo de 1999, transpuesta
a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20
de noviembre. La Declaración de Conformidad está disponible en
www.midlandeurope.com
F/LUX/CH Par la présente Cte International Srl déclare que le modèle est
conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes
de la directive 1999/5/EC. La déclaration de conformité est disponible
sur le site internet www.midlandeurope.com
P A CTE INTERNATIONAL declara que este aparelho cumpre com
o disposto na Directiva 1999/5/CE do Parlamento Europeu e do
Conselho de 9 de Março de 1999, transposta para a legislação
nacional pelo Decreto-Lei n.º 192/2000, de 18 de Agosto. A Declaração
de Conformidade está disponível no sitio na Internet em www.
midlandeurope.com
GR
Με το παρών, η Cte International Srl δηλώνει οτι το όνομα του μοντέλου
συμμορφώνεται ως προς τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές
διατάξεις του Κανονισμού 1999/5/EC. Η δήλωση συμμόρφωσης είναι
διαθέσιμη στην ιστοσελίδα www.midlandeurope.com
NL Hierbij verklaard CTE International Srl dat dit model (-naam) voldoet
aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn
1999/5/EG. De verklaring van conformiteit is beschikbaar op de website
www.midlandeurope.com
BE CTE INTERNATIONAL Srl verklaart dat het product overeenstemt met
de voorschriften en andere bepalingen van de richtlijn 1999/5 EC.
Manual de Usuario GB1 | 17