REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES
n No adapte la cabeza motriz de la sierra a ningún arco de
sierra de mano ni la use para accionar ningún accesorio o
dispositivo no especificado para la sierra.
n La sierra de gasolina está clasificada por CSA como sierra
de Clase 1C (y la eléctrica como sierra de Clase 2C). Es para
uso infrecuente por propietarios de casas, quienes gustan de
vacacionar en cabañas y excursionistas, así como para uso
general como desmonte, poda, corte de leña, etc. No es para
REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS
ADVERTENCIA:
Los avisos de advertencia, las etiquetas y las instrucciones
encontrados en esta sección del manual del operador son para
su propia seguridad. El incumplimiento de cualquiera de las
instrucciones puede causar lesiones serias.
n No corte enredaderas ni broza pequeña [de menos de 76 mm
(3 pulg.) de diámetro].
n Las superficies del silenciador están muy calientes durante
y después del funcionamiento de la motosierra; mantenga
todas las partes del cuerpo alejadas de aquél. Puede causarse
quemaduras serias si llega a tocar el silenciador.
n Siempre sujete la sierra con ambas manos cuando esté
funcionando el motor. Sujete firmemente los mangos de
la motosierra, rodeándolos con los pulgares y los dedos
restantes.
n Nunca permita utilizar la sierra a quien no haya recibido
instrucciones adecuadas sobre la forma correcta de
emplear la unidad. Esto se aplica tanto a las sierras alquiladas
como a las propias.
n Antes de arrancar el motor, asegúrese de que no esté tocando
ningún objeto la cadena de la sierra.
n Póngase ropa ajustada. Siempre póngase pantalones largos
gruesos, botas y guantes. No se ponga joyas, pantalones cortos
o sandalias, ni ande descalzo. No se ponga ropa holgada,
ya que puede ser atraída hacia adentro del motor o puede
quedar atrapada en la cadena o en la maleza misma. Póngase
overoles, pantalones vaqueros o zahones (chaparreras) hechos
de material resistente a los cortes o que contengan partes
incorporadas de tal material. Recójase el cabello de manera
que le quede arriba del nivel de los hombros.
n Póngase calzado de seguridad antideslizante y guantes
para trabajo pesado con el fin de mejorar su capacidad de
sujeción, y para protegerse las manos.
n Al utilizar esta herramienta, póngase protección para los
ojos con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1,
así como protección para los oídos y la cabeza.
n Mantenga a los circunstantes y a los animales alejados
del área de trabajo. No permita acercarse a otras personas al
arrancar la motosierra o al cortar con la misma.
NOTA: El tamaño del área de trabajo depende de la tarea, así
como del tamaño del árbol o de la pieza de trabajo. Por ejemplo,
talar un árbol requiere un área de trabajo más grande que otros
tipos de cortes (como cortes de tronzado, etc.).
n Mantenga la protección anticontragolpe SAFE-T-TIP de la
punta de la barra guía debidamente montada en ésta para
evitar un contragolpe rotatorio.
uso prolongado. Los períodos prolongados de manejo de la
unidad pueden causar problemas circulatorios en las manos
del operador debido a la vibración. Para tal uso puede convenir
utilizar una sierra dotada de características de antivibración.
n Guarde estas instrucciones. Consúltelas con frecuencia y
empléelas para instruir a otros usuarios. Si presta a alguien
esta herramienta, facilítele también las instrucciones.
n Siga las instrucciones de afilado y mantenimiento
correspondientes a la cadena de la sierra.
n Nunca utilice la motosierra si está dañada, mal ajustada o
no está armada completamente y de manera que funcione
de forma segura. Asegúrese de que la cadena de la sierra
deje de moverse cuando se suelte el gatillo de control del
acelerador. Si la cadena se mueve estando el motor en marcha
lenta, posiblemente necesita ajuste el carburador. Consulte el
apartado Ajuste del carburador de la sección Mantenimiento
de este manual. Si la cadena de la sierra aún se mueve al estar el
motor en marcha lenta después de haberse efectuado un ajuste,
lleve la unidad a un centro de servicio autorizado y suspenda
el uso de la misma hasta que se efectúe la reparación.
REABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE (¡NO
FUME!)
n Para reducir el riesgo de incendio o de lesiones por
quemadura, maneje con cuidado el combustible. Es sumamente
inflamable.
n Mezcle y guarde el combustible en un recipiente aprobado
para gasolina.
n Mezcle el combustible al aire libre, donde no haya chispas
ni llamas.
n Busque suelo raso para depositar la unidad, apague el
motor y permita que se enfríe antes de reabastecerlo de
combustible.
n Afloje lentamente la tapa del tanque de combustible para
aliviar la presión y para evitar que se escape combustible por
la tapa.
n Después de reabastecer de combustible la unidad ponga la
tapa y apriétela firmemente.
n Limpie todo el combustible que se haya derramado de
la unidad. Aléjese por lo menos 9 metros (30 pies) del sitio
de reabastecimiento de combustible antes de encender el
motor.
n Nunca intente eliminar el combustible derramado
quemándolo en ninguna circunstancia.
CONTRAGOLPE
n El contragolpe es una reacción peligrosa que puede
ocasionar lesiones serias. No dependa únicamente de los
dispositivos de seguridad suministrados con la sierra. Como
usuario de una motosierra, debe tomar medidas de precaución
especiales para evitar accidentes y lesiones en todos sus
trabajos de corte. Vea las secciones Reglas de seguridad
generales y Funcionamiento de este manual, donde encontrará
información sobre el contragolpe y sobre la forma de evitar
lesiones corporales serias.
4
