2
ACCESSORIES / ACCESSOIRES / ACCESORIOS
• For mounting this Backboard & Rim Combo to a roof, wall, or pole that does not provide an extension, you must use a
Mounting Bracket Kit designed for this purpose. This kit is not included with this Backboard & Rim Combo. However, Lifetime Products
offers a Universal Mounting Kit, model #9594, through our Customer Service Department. Figures A, B, and C show the Universal
Mounting Kit mounted to a roof, a wall, and a pole. Please see the last page for ordering information.
• Pour monter ce Kit panneau et anneau combiné à un toit, mur, ou poteau qui ne fournit pas d'extension, il faut utiliser un Kit
de support de montage conçu à cette fin. Ce kit n'est pas inclus avec ce kit panneau et anneau combiné. Néanmoins, Lifetime Products
offre un kit universal de montage, modèle n° 9594, par le biais de notre Département de services à clientèle. Les figures A, B, et C
montrent le Kit universal de montage montré sur un toit, un mur et un poteau existant. Voir la dernière page pour plus de détails sur
l'information de commande.
• Para montar un Kit de tablero y aro combinado a un techo, muro o un poste que no proporciona una extensión, es necesario
usar un kit de soporte de montaje concebido a tal fin. Este kit no está incluido con este Kit de tablero y aro combinado. Sin embargo,
Lifetime Products ofrece un Kit universal de montaje, modelo n° 9594, mediante nuestro Departamento de servicios a clientes. Las
figuras A, B, y C muestran el Kit universal de montaje montado a un techo, un muro y un poste. Ver la última página para obtener
información sobre pedidos.
FIG. A, ROOF MOUNT
• Lifetime Products also offers intermediate-size basketballs, model 594201. Please see the last page for ordering information.
• Lifetime Products offre également les ballons de basket de taille intermédiare, modèle 594201. Voir la dernière page pour plus de détails
sur l'information de commande.
• Lifetime Products también ofrece las de tamaño intermedio, modelo 594201. Ver la última página para obtener información sobre pedidos.
MONTAGE À UN TOIT
MONTAJE A UN TECHO
FIG. B, WALL MOUNT
MONTAGE À UN MUR
MONTAJE A UN MURO
FIG. C, EXISTING POLE MOUNT
MONTAGE À UN POTEAU
MONTAJE A UN POSTE
13
